DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Eidgenössische Volksinitiative «Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!)»

3 SR 311.0

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 493Bundesblatt · BBl 2002 492

Eidgenössische Volksinitiative

2. Folgende Urheberinnen und Urheber sind ermächtigt, die Volksinitiative vorbehaltlos mit absoluter Mehrheit zurückzuziehen:

Nr. Name Vorname Strasse Nr. PLZ Wohnort

1 Berthoud André Blumenmatt 6 2572 Mörigen 2 Feineis Erich Pfaffengut 5 9312 Häggenschwil 3 Guscetti Fausto Via Greina 9 6710 Biasca

4 Haering Hans-Peter Landhausweg 40 4126 Bettingen 5 Huber Hans-Ulrich Büelhüslistrasse 300 8479 Altikon 6 Lienhard Heinz Höhgasse 12 8598 Bottighofen 7 Rebsamen Brigitta Neumattstrasse 22 4144 Arlesheim 8 Staub Marianne Hofstettenstrasse 46 3600 Thun

3. Der Titel der eidgenössischen Volksinitiative «Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz – Ja!)» entspricht den gesetzlichen Erfordernissen von Artikel 69 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte.

4. Mitteilung an das Initiativkomitee: Schweizer Tierschutz STS, Herrn Dr. H.U. Huber, Dornacherstrasse 101, Postfach, 4008 Basel, und Veröffentlichung im Bundesblatt vom 29. Januar 2002.

15. Januar 2002 Schweizerische Bundeskanzlei

Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz