DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über das Zusatzprotokoll zur Konvention des Europarates gegen Doping

2 Besonderer Teil: Kommentar zum Zusatzprotokoll

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2003 7759Bundesblatt · BBl 2003 7751

Absatz 2: Dieser Absatz nimmt Bezug auf die in Absatz 1 genannten Kontrollen. Die Vertragsstaaten müssen die für die Durchführung dieser Kontrollen erforderlichen Massnahmen ergreifen, gegebenenfalls zusätzlich zu denjenigen, die aufgrund von bestehenden Abkommen bereits durchgeführt werden. Damit die Qualität der Kontrollen garantiert werden kann, müssen die Dopingbekämpfungsorganisationen die international anerkannten ISO-Normen für Dopingkontrollen erfüllen. Die Kontrollorgane von Swiss Olympic erarbeiten gegenwärtig gemeinsam mit ihren Partnern im BASPO die Grundlagen zur Erlangung dieser ISO-Zertifizierung bis Ende 2003. Die Schweiz wird also die Voraussetzungen von Absatz 2 erfüllen.

Absatz 3: Einer der Gründe zur Ausarbeitung des Zusatzprotokolls war die Gründung der WADA, die führende Organisation zur Harmonisierung und Koordinierung der weltweiten Dopingbekämpfung. In der Konvention gegen Doping ist diese Organisation nicht genannt, deshalb wird in diesem Absatz ihre Funktion beschrieben. Die Vertragsparteien anerkennen die Zuständigkeit WADA, bei ihren Sportlern und Sportlerinnen ausserhalb der Wettkämpfe (d.h. im Training) auf ihrem Hoheitsgebiet oder anderorts Kontrollen durchzuführen. Ebenfalls anerkannt wird die Zuständigkeit anderer im Auftrag der WADA arbeitender Dopingkontroll-Organisationen. Diese Kontrollen müssen aber gemäss den Bestimmungen der nationalen Gesetzgebung des Gastgeberlandes durchgeführt werden. Dieser Absatz regelt auch, dass die Ergebnisse dieser Kontrollen der nationalen Anti-Doping-Organisation des betreffenden Sportlers oder der betreffenden Sportlerin mitzuteilen sind.

In der Praxis bedeutet dies, dass z.B. Schweizer Spitzenathletinnen und -athleten, die ja oft ihre Trainingsorte nach den für ihre Sportart optimalen Bedingungen auswählen, durch die WADA unangekündigt in der Schweiz oder im Ausland kontrolliert werden können. Da die Kontrollen in der Schweiz bereits auf einem qualitativ hohen Niveau sind, wurde Swiss Olympic bereits mehrmals angefragt, im Auftrag der WADA unangekündigte Trainingskontrollen bei ausländischen oder schweizerischen Athletinnen und Athleten in der Schweiz selber oder im nahen Ausland durchzuführen. Für die Schweiz wird die Erfüllung dieses Absatzes deshalb keine zusätzlichen Massnahmen erfordern.

Artikel 2: Der Artikel beschreibt die Massnahmen zur Verstärkung der Anwendung der Konvention. Seit 1997 besteht für alle Texte des Europarates ein Verfahren zur Überprüfung der Einhaltung der Verpflichtungen. Im Sport betrifft dies die Europäische Sportcharta, die Konvention gegen Doping und die Konvention gegen Gewalt von Zuschauern bei Sportanlässen.

In Absatz 1 wird die in Artikel 10 der Konvention eingesetzte beobachtende Begleitgruppe mit der Aufsicht über die Einhaltung der Verpflichtungen aus der Konvention beauftragt. Diese Aufsicht wird von einem Evaluationsteam vorgenommen, dessen Mitglieder von der beobachtenden Begleitgruppe werden aufgrund ihrer Kompetenz in den betroffenen Bereich ausgewählt werden.

Der Ablauf einer derartigen Überprüfung wird in Absatz 2 festgelegt: Ein Land reicht seinen eigenen Evaluationsbericht ein, dieser wird vom Evaluationsteam überprüft, das bei Bedarf Besuche vor Ort vornimmt. Das Evaluationsteam legt der beobachtenden Begleitgruppe einen Evaluationsbericht über seine Schlussfolgerungen und allfälligen Empfehlungen vor. Die Beurteilungsberichte sind öffentlich. Das evaluierte Land ist berechtigt, zum Bericht Stellung zu nehmen.