DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vertrag über wechselseitige Rückversicherungsverpflichtungen zwischen der Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie, Kirchenweg 8, 8032 Zürich (nachfolgend «ERG» genannt), handelnd für die Schweizerische Eidgenossenschaft, und der Exportgarantie- und -versicherungsgesellschaft, Vodičkova 34/701, 111 21 Prag 1, Tschechische Republik (nachfolgend «EGAP» genannt), handelnd gestützt auf das Gesetz Nr. 58/1995 über die Versicherung und Finanzierung von Exporten mit staatlicher Unterstützung, in revidierter Fassung (mit Anlagen und Anhängen)

Vorläufiges Antragsformular

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 469Bundesblatt · BBl 2004 451

Vertrag über wechselseitige Rückversicherungsverpflichtungen

Anhang B

Vorläufiges Antragsformular

Von: .............................................................................................................................. An: ................................................................................................................................ Wir beziehen uns auf den zwischen uns abgeschlossenen Vertrag vom: ..................... Wir beantragen hiermit Rückversicherung für das folgende Geschäft: ....................... Unsere Ref.Nr.: ............................................................................................................. Exporteur aus unserem Land: ....................................................................................... Exporteur aus Ihrem Land: ........................................................................................... Deren Vertragsverhältnis: ............................................................................................. Projekt: .......................................................................................................................... Käufer/Land: ................................................................................................................. Kreditnehmer/Land: ...................................................................................................... Garant/Sicherheiten: ..................................................................................................... Vertragswert: ................................................................................................................ Zinssatz: ........................................................................................................................ Lieferungsaufstellung (Angabe des Wertes der Waren/Leistungen in Bezug auf den Anteil des betreffenden Landes/Drittlandszulieferungen): ........................................... Risikozeitraum:

– Herstellung:.......................................................................................................

– Kredit: .............................................................................................................. Rückzahlungsbedingungen: .......................................................................................... Evtl. besondere Merkmale des Falles: .......................................................................... Art der zu stellenden Deckung(en): .............................................................................. Kreditbetrag: ................................................................................................................. Zinssatz: ........................................................................................................................ Kreditgeber: .................................................................................................................. Geschätzter gedeckter Betrag: ...................................................................................... Geschätzter Rückversicherungsanteil (Berechnungsaufstellung): ............................... Prämiensatz (Angabe des zugrundeliegenden Betrags)/Fälligkeit: ..............................