DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2005 2036Bundesblatt · BBl 2005 2033

Inhaltsverzeichnis

Übersicht2034

1 Ausgangslage2038

1.1 Ist-Zustand der Pflege in der Schweiz2038

1.1.1 Alter und Pflege im gesellschaftlichen und sozialpolitischen Umfeld2038

1.1.2 Begriff und Gegenstand der Pflege2039

1.1.3 Die formelle Pflege und ihre rechtliche Regelung2040

1.1.3.1 Verfassungsrechtliche Rahmenordnung der Pflege2040

1.1.3.2 Primäre Pflegeleistungen der Sozialversicherungen2040

1.1.3.2.1 Heilbehandlungen2041

1.1.3.2.2 Hilfsmittel2044

1.1.3.2.3 Hilflosenentschädigungen2046

1.1.3.3 Subsidiäre Pflegeleistungen der übrigen Sozialleistungssysteme2048

1.1.3.3.1 Ergänzungsleistungen2048

1.1.3.3.2 Sozialhilfe2050

1.1.3.4 Koordinationsregeln2051

1.1.4 Informelle Pflege2051

1.1.5 Heutige Finanzierung der Pflege2053

1.1.5.1 Finanzierung auf der Makroebene2053

1.1.5.2 Finanzierung auf der Mikroebene2054

1.1.6 Exkurs: Abdeckung des Pflegerisikos in ausländischen Sozialsystemen2055

1.1.6.1 Ausländische Lösungsansätze im Überblick2055

1.1.6.2 Lösungsansätze ausgewählter Länder2056

1.2 Probleme und Herausforderungen im Pflegebereich2057

1.2.1 Das Leistungsniveau bei Pflegebedürftigkeit im Alter2057

1.2.2 Die mittel- und längerfristige Entwicklung der Pflegekosten2058

1.2.3 Starke finanzielle Belastung der Krankenversicherung2060

1.2.3.1 Belastung der obligatorischen Krankenpflegeversicherung 2060 1.2.3.2 Verschiebung der Finanzierungsanteile2062

1.3 Vernehmlassungsverfahren2062

1.3.1 Grundzüge der Vernehmlassungsvorlage2062

1.3.2 Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens2064

1.3.2.1 Allgemein2064

1.3.2.2 Ergebnisse zu den wichtigsten Aspekten2064

2 Grundzüge der Vorlage2065

2.1 Grundidee des neuen Finanzierungsmodells2065

2.2 Definitionsfragen2066

2.2.1 Definition der Grund- und Behandlungspflege2066

2.2.2 Definition der Hilflosigkeit2067

2.3 Begleitmassnahmen2067

2.3.1 Kostendämpfende Begleitmassnahmen2067