DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zu den Abkommen mit Albanien und Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2006 2179Bundesblatt · BBl 2006 2177

Inhaltsverzeichnis

Übersicht2178

1 Allgemeiner Teil2180

1.1 Ausgangslage2180

1.2 Verlauf der Verhandlungen2181

2 Besonderer Teil2182

2.1 Systematik2182

2.2 Erläuterungen zu den einzelnen Bestimmungen2182

2.2.1 Titel I: Zweck des Abkommens2182

2.2.2 Titel II: Anwendungsbereich2183

2.2.3 Titel III: Verfahren/Bereiche der Zusammenarbeit2183

2.2.4 Titel IV: Polizeiattachés2187

2.2.5 Titel V: Datenschutz und Weitergabe von Daten an Dritte2187

2.2.6 Titel VI: Schlussbestimmungen2189

3 Finanzielle und personelle Auswirkungen auf den Bund und die Kantone 2190 4 Legislaturplanung2191

5 Verhältnis zum europäischen Recht2191

6 Verfassungs- und Gesetzmässigkeit2191

6.1 Kompetenzen des Bundes2191

6.2 Fakultatives Referendum2192

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität (Entwurf)2193

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat der Republik Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität2195

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität (Entwurf)2205

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität2207