DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008–2011

vom 24. Januar 2007

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 1334Bundesblatt · BBl 2007 1223

Finanzen Übersicht über die Beiträge nach Artikel 16 Absatz 3 FG an das ILL für die

Periode 2008–2013 (in Mio. Fr.)

Zahlungskredite 2008 2009 2010 2011 2008– 2012 2013 2012–2013

2011

Übersicht 2008–2013 3,9 4 4,6 4,7 17,2 4,7 4,8 9,5

Verpflichtungskredite 2008 2009 2010 2011 2008– 2012 2013 2012– 2009–

2011 20132013

Pro memoria: 3,9 – – – 3,9 – – – – Übersicht 2004–2008

(bewilligt mit BFT

2004–2007)

Übersicht 2009–2013 – 4 4,6 4,7 13,3 4,7 4,8 9,5 22,8 (diese Botschaft)

Siehe Bundesbeschluss J, Art. 5.

Freier Elektronenlaser mit Röntgenstrahlen X-FEL

Deutschland baut in internationaler Zusammenarbeit ein wegweisendes Grossgerät der Materialforschung, einen freien Elektronenlaser im Röntgenbereich (X-FEL) in Hamburg. Ein entsprechender Vorschlag wurde 2003 auf Ministerebene allen europäischen Staaten unterbreitet. Im Jahr 2004 entschied der Bundesrat, an der Vorentwicklungsphase teilzunehmen. Der Röntgenlaser X-FEL wird eine weltweit einmalige Anlage sein, die einen Sprung in den Erkenntnissen von Phänomenen erlaubt, die in kürzesten Zeiten ablaufen. Durch seine hochintensiven, extrem kurzen Röntgenblitze wird es möglich sein, die Interaktion von Molekülen und andere chemische Reaktionen mit äusserst kurzen Reaktionszeiten (weniger als einer Milliardstel Sekunde) zu filmen; dank solchen Aufnahmen können auch Bewegungen von Biomolekülen oder die Entstehung von Feststoffen direkt «gesehen» werden.

Davon werden die verschiedensten Naturwissenschaften, aber auch industrielle Anwender profitieren. Es wird erwartet, dass die besondere wissenschaftliche Attraktivität des Röntgenlasers eine breite internationale Nutzergemeinschaft anzieht und dass er sowohl auf die Grundlagen- als auch auf anwendungsorientierte Forschung einen starken Einfluss haben wird.

Die Anlage wird im Raum des bestehenden Forschungslabors DESY in Hamburg zu stehen kommen, wodurch sie von der dort vorhandenen Infrastruktur profitieren kann. Heute vorliegende, konsolidierte Kostenschätzungen beziffern die Entwicklungs- und Baukosten für die Periode 2007–2015 auf 1082 Millionen Euro (Preise 2005), wovon Deutschland und Hamburg 60 % tragen werden. 40 % der Kosten werden durch die internationalen Partner aufzubringen sein. Die Anlage wird ab 2012 stufenweise in Betrieb genommen. Es ist vorgesehen, die Entwicklungs- und Bauphase (Phase I) und die Betriebsphase (Phase II) im Rahmen eines Abkommens zwischen den beteiligten Staaten zu regeln; die Vorbereitungsarbeiten dazu sind weit fortgeschritten.