DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008–2011

vom 24. Januar 2007

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 1348Bundesblatt · BBl 2007 1223

Finanzen

Übersicht über die Beiträge nach Artikel 16 Absatz 3 FG für die weltweite bilaterale wissenschaftliche Zusammenarbeit für die Periode 2008–2011 (in Mio. Fr.)

2008 2009 2010 2011 2008–2011

Bilaterale Zusammenarbeit 5,5 8,5 13,5 15,543

mit den Schwerpunktländern

Schweizer Häuser und Aussennetz 2 2 3 310

der Wissenschaftsräte153

Total für die weltweite 7,5 10,5 16,5 18,553

bilaterale wissenschaftliche Zusammenarbeit

Siehe Bundesbeschluss J, Art. 10.

Finanzen

Übersicht über die Beiträge im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Periode 2008–2011, Ziffern 2.5 und 2.6 (in Mio. Fr.)

2008 2009 2010 2011 2008–2011

Multilaterale Zusammenarbeit in der Bildung in Europa

(siehe Ziff. 2.5.1)

Bildungs-, Berufsbildungs- und 16 17 18 1970

Jugendprogramme der EU

(BB J, Art. 1)

Multilaterale Organisationen und 2,62 2,62 2,62 2,64 10,5 Institutionen (BB J, Art. 2)

Multilaterale Zusammenarbeit in der Forschung in Europa

(siehe Ziff. 2.5.2)

HFSP (BB J, Art. 3) 0,86 0,87 0,89 0,90 3,52

COST (BB J, Art. 4) 7,5 7,5 6,5 6,528

ILL (BB J, Art. 5)154 3,9* 4 4,6 4,7 17,2**

X-FEL (BB J, Art. 6)155 2,1 4,6 5,7 5,2 17,6***

Internationale Forschungsinfrastruktu- 12,8 12,8 13,1 13,9 52,6 ren und -institutionen (BB J, Art. 7)

153Die Mittel zur Erweiterung des Aussennetzes werden nicht im Rahmen dieser Botschaft

beantragt. Der Betrag von 10 Millionen Franken wird dem Budget für das Netz der Wissenschaftsräte hinzugefügt.

154Der vorgesehene Betrag beläuft sich auf 22,8 Millionen Franken für die Periode 2009–

2013.

155Der vorgesehene Betrag beläuft sich auf 26,7 Millionen Franken für die Periode 2008–

2015.