DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008–2011

vom 24. Januar 2007

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 1401Bundesblatt · BBl 2007 1223

Anhang 2

Leistungsauftrag des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011

Teil 1: Ziele

Der Grundauftrag des ETH-Bereichs wird im Zweckartikel des ETH-Gesetzes (Artikel 2) umschrieben. Der Leistungsauftrag hält die Schwerpunkte und die Ziele in Lehre, Forschung und Dienstleistung einer Leistungsperiode fest.

Ziel 1

Der ETH-Bereich bietet eine im internationalen Vergleich erstklassige und für die Studierenden attraktive Lehre an.

Unterziel 1: Er trägt dazu bei, den naturwissenschaftlichen und technischen

Nachwuchs auszubilden und zu fördern, und er stellt seine Bildungs- und Ausbildungsprogramme in den Dienst der Bedürfnisse der Gesellschaft unseres Landes, der nachhaltigen Entwicklung der Schweiz sowie des wissenschaftlichen Fortschritts auf internationaler Ebene.

Unterziel 2: Er rekrutiert die besten Studierenden und Doktorierenden und entwi-

ckelt Verfahren, die die motivierten und begabten Studierenden unabhängig von Geschlecht und Herkunft zu einem erfolgreichen Abschluss führen.

Unterziel 3 Er fördert neue Formen des Lehrens und Lernens, die den Studieren-

den schon früh im Studium Forschungserfahrungen ermöglichen, eine fundierte Fachausbildung vermitteln und die Absolventen und Absolventinnen befähigen, transdisziplinär, systemorientiert und unternehmerisch zu denken.

Unterziel 4: Er berücksichtigt die Qualität der Lehre bei der Berufung, Beförde-

rung und Entlöhnung von Dozierenden und fördert sie im Lehrbetrieb ausdrücklich.

Unterziel 5: Er fördert die horizontale und vertikale Mobilität der Studierenden;

der Übergang vom Bachelor zum Master funktioniert als Mobilitätsscharnier gemäss Richtlinien der SUK.

Ziel 2

Der ETH-Bereich verbessert seinen Platz an der Spitze der internationalen Forschung.

Unterziel 1: Er betreibt Grundlagenforschung mit ausreichendem Raum für

risikoreiche und unkonventionelle Forschungsansätze.

Unterziel 2: Er betreibt angewandte und themenorientierte Forschung im Dienste

der Gesellschaft. Dazu gehören u.a. die Erforschung und Früherkennung von Naturgefahren, Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit von Materialien und Systemen, das Studium, die Planung und die Weiterentwicklung des Ressourcenschutzes, der Ressourcennutzung, der Infrastruktur und der Raumordnung.