DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und den GCC-Mitgliedstaaten (mit Anhängen)

vom 11. September 2009

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2009 7334Bundesblatt · BBl 2009 7331

Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und den GCC-Mitgliedstaaten

Anhang I

Auf die Einfuhr von Erzeugnissen mit schweizerischem Ursprung in den GCC anwendbare Bedingungen

Auf Erzeugnisse mit schweizerischem Ursprung, die von diesem Abkommen erfasst

werden, werden vom GCC nach folgenden Kategorien Konzessionen eingeräumt:

1. Kategorie A: Mit Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens hebt der

GCC die Zölle auf Einfuhren von in dieser Kategorie aufgeführten Erzeug-

nissen auf;

2. Kategorie B: Fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens hebt der

GCC die Zölle auf Einfuhren von in dieser Kategorie aufgeführten Erzeug-

nissen auf;

3. Kategorie C: Zölle auf Erzeugnisse in dieser Kategorie gelten weiterhin. Der

GCC benachrichtigt die Schweiz über alle Änderungen des angewendeten

Meistbegünstigungssatzes;

4. Kategorie X: Erzeugnisse in dieser Kategorie sind vom Geltungsbereich die-

ses Abkommens ausgenommen;

5. Kategorie P: Die Einfuhr von Erzeugnissen in dieser Kategorie in den GCC

ist untersagt.

H.S Code Description Category

01.01 Live horses, asses, mules and hinnies.

– Pure-bred breeding animals:

01 01 10 10 – – – Of Arab breed A

01 01 10 90 – – – Other A – Other:

01 01 90 10 – – – Horses for sport A

01 01 90 20 – – – Ponies A

01 01 90 30 – – – Asses A

01 01 90 40 – – – Mules A

01 01 90 50 – – – Hinnies A

01 01 90 90 – – – Other A 01.02 Live bovine animals.

01 02 10 00 – Pure-bred breeding animals A

01 02 90 00 – Other A 01.03 Live swine.

01 03 10 00 – Pure-bred breeding animals P – Other:

01 03 91 00 – – Weighing less than 50 kg P

01 03 92 00 – – Weighing 50 kg or more P 01.04 Live sheep and goats. – sheep:

01 04 10 10 – – – Pure- bred breeding animals A

01 04 10 90 – – – Other A – Goats:

01 04 20 10 – – – Pure- bred breeding animals A

01 04 20 90 – – – Other A