DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen über die Landwirtschaft zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Peru (mit Anhängen)

vom 8. September 2010

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2010 6284Bundesblatt · BBl 2010 6279

Abkommen über die Landwirtschaft mit Peru

Anhang I

Konzessionen Perus an die Schweiz

1. Die folgenden Abstufungskategorien, die in der Tabelle zu diesem Anhang aufgeführt sind, gelten für den Abbau von Einfuhrzöllen durch Peru nach Artikel 3 (Zollkonzessionen) dieses Abkommens:

(a) Zölle auf Ursprungswaren nach Abstufungskategorie A werden vollumfänglich aufgehoben, und solche Waren werden mit Inkrafttreten dieses Abkommens zollfrei;

(b) Zölle auf Ursprungswaren nach Abstufungskategorie B werden in fünf gleichen jährlichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Abkommens aufgehoben, und solche Waren werden mit Wirkung ab 1. Januar des fünften Jahres zollfrei;

(c) Zölle auf Ursprungswaren nach Abstufungskategorie C werden in zehn gleichen jährlichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Abkommens aufgehoben, und solche Waren werden mit Wirkung ab 1. Januar des zehnten Jahres zollfrei;

(d) Zölle auf Ursprungswaren nach Abstufungskategorie D werden bei Inkrafttreten dieses Abkommens auf die in der Spalte Bemerkungen dieses Anhangs aufgeführte Höhe gesenkt;

(e) Zölle auf Ursprungswaren nach Abstufungskategorie E sind von der Zollbeseitigung ausgenommen;

(f) Zölle auf Ursprungswaren nach Abstufungskategorie F werden im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 100 metrischen Tonnen aufgehoben. Für Waren ausserhalb des Zollkontingents ist der angewendete Meistbegünstigungsansatz anwendbar; und

(g) Zölle auf Ursprungswaren nach Abstufungskategorie G werden im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 500 metrischen Tonnen aufgehoben. Einfuhrzölle für solche Waren ausserhalb des Zollkontingents werden in sieben gleichen jährlichen Schritten ab dem zehnten Jahr nach Inkrafttreten dieses Abkommens aufgehoben, und solche Waren werden ab 1. Januar des

17. Jahres zollfrei.

2. Für die Zwecke dieses Anhangs bedeutet das erste Jahr das Jahr, in dem dieses Abkommen nach Artikel 11 (Inkrafttreten und Verhältnis zwischen diesem Abkommen und dem Freihandelsabkommen) dieses Abkommens in Kraft tritt.

3. Für die Zwecke dieses Anhangs wird jeder jährliche Schritt, beginnend im zweiten Jahr, auf den 1. Januar des entsprechenden Jahres wirksam.