DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft betreffend die Genehmigung und Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls (Entwurf I) und die Änderung des Waffengesetzes (Entwurf II)

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 4559Bundesblatt · BBl 2011 4555

Inhaltsverzeichnis

Übersicht4556

1 Grundzüge der Vorlagen4561

1.1 Parlamentarische Vorstösse und Arbeiten der interdepartementalen Arbeitsgruppe «IDAG SALW Umsetzung»4561

1.2 Überblick über den Inhalt der Vorlagen4562

1.3 Vernehmlassungsverfahren4563

2 UNO-Feuerwaffenprotokoll4564

2.1 Grundzüge des Protokolls4564

2.1.1 Ausgangslage4564

2.1.2 Verlauf und Ergebnis der Verhandlungen4565

2.1.3 Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls in der EG- Waffenrichtlinie4566

2.1.4 Überblick über den Inhalt des Protokolls4566

2.2 Würdigung4567

2.3 Kommentare zu den Artikeln des UNO-Feuerwaffenprotokolls4568

2.4 Vorbehalte und Erklärungen4574

3 UNO-Rückverfolgungsinstrument4577

3.1 Grundzüge des Instruments4577

3.1.1 Ausgangslage4577

3.1.2 Überblick über den Inhalt des Instruments4577

3.2 Würdigung4579

3.3 Kommentar zur den Artikeln des UNO-Rückverfolgungsinstruments4580

3.4 Keine Vorbehalte oder Erklärungen4583

4 Weitere notwendige Gesetzesanpassungen, die sich unabhängig vom UNO-Feuerwaffenprotokoll und UNO-Rückverfolgungsinstrument aufdrängen4583

5 Verhältnis zum geltenden Recht und für die Umsetzung erforderliche Gesetzesanpassungen4584

5.1 Verhältnis insbesondere zu den Bestimmungen des Waffen-,

Kriegsmaterial- und Güterkontrollgesetzes4584

5.1.1 Begriffsbestimmungen4585

5.1.2 Geltungsbereich4589

5.1.3 Markierung4590

5.1.4 Registrierung4593

5.1.5 Genehmigung für Aus-, Ein- und Durchfuhr4597

5.1.6 Einziehung, Beschlagnahme und Beseitigung4600

5.1.7 Strafbestimmungen4601

5.1.8 Informationsaustausch und Zusammenarbeit bei der Rückverfolgung4603

5.2 Die beantragte Neuregelung4605

5.2.1 Entwurf I4605

5.2.2 Entwurf II4606