Botschaft zur Genehmigung des Beschlusses Nr. 2/2011 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz zum Freizügigkeitsabkommen (Änderung von Anhang III des Abkommens, gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen) und zur Umsetzung des Beschlusses (Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen)
Übersicht
Bundesblatt · BBl 2012 4404Bundesblatt · BBl 2012 4401
Inhaltsverzeichnis
Übersicht4402
Verzeichnis der Abkürzungen4406
1 Grundzüge der Vorlage4408
1.1 Ausgangslage4408
1.1.1 Anerkennung von Berufsqualifikationen im Rahmen von Anhang III FZA4408
1.1.2 Funktionsweise von Anhang III FZA4409
1.1.3 Zuständigkeit von Bund und Kantonen beim Vollzug von Anhang III FZA4410
1.1.3.1 Reglementierte Berufe4410
1.1.3.2 Nachprüfung und Anerkennung von ausländischen Berufsqualifikationen4411
1.1.4 Aktualisierung von Anhang III FZA4411
1.1.5 Statistik im Bereich der Anerkennung von Berufsqualifikationen4411
1.2 Verlauf der Verhandlungen, Ergebnis4412
1.3 Vernehmlassungsverfahren4412
2 Erläuterungen zum Beschluss Nr. 2/2011 vom 30. September 2011 des Gemischten Ausschusses EU–Schweiz zum FZA und zur Richtlinie 2005/36/EG4413
2.1 Beschluss des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz4413
2.1.1 Ausgangslage4413
2.1.2 Gegenstand4414
2.1.3 Auflistung von Ausbildungsnachweisen4415
2.1.4 Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien4415
2.2 Richtlinie 2005/36/EG4416
2.2.1 Konsolidierung4416
2.2.2 Verfahren für Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer im Rahmen der Umsetzung der Dienstleistungsfreiheit4416
3 Erläuterungen zum Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen4417
3.1 Wenige reglementierte Berufe4417
3.2 Die Meldepflicht und Nachprüfung von Berufsqualifikationen im Einzelnen4417
3.3 Abgrenzung zur Meldung nach Artikel 6 des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer4418
3.4 Erläuterungen der Gesetzesbestimmungen4419
3.4.1 Grundkonzept der Vorlage4419
3.4.2 Die Bestimmungen im Einzelnen4419