DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Änderung des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes (BZG)

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2013 2107Bundesblatt · BBl 2013 2105

Inhaltsverzeichnis

Übersicht2106

1 Grundzüge der Vorlage2109

1.1 Ausgangslage2109

1.2 Die beantragte Neuregelung2110

1.2.1 Umsetzung des Auftrags des Bundesrats: Erweiterung des Personalinformationssystems der Armee (PISA)2110

1.2.2 Vollintegration der Zivilschutzkontrollführung in PISA2110

1.2.3 Flankierende Massnahmen zur Erweiterung von PISA2111

1.2.4 Weitere Anpassungen2111

1.3 Begründung und Bewertung der vorgeschlagenen Lösung2111

1.3.1 Erweiterung von PISA2111

Verantwortliches Organ2112

Zu erfassende Daten2112

Datenbeschaffung2112

Datenbekanntgabe2113

1.3.2 Flankierende Massnahmen2113

Beschränkung des EO-Anspruchs des Zivilschutzpersonals2113

Verstärkung der Bundesaufsicht2114

Instandstellungsarbeiten2115

Intervention des Bundes2116

1.3.3 Weitere Anpassungen2116

Nichtrekrutierung2116

Ausbildungsdauer2116

Beschwerdeverfahren2117

Änderung anderer Erlasse2117

1.3.4 Vernehmlassung2118

Ergebnis in der Übersicht2118

Anpassung der Vorlage2120

1.4 Umsetzung2122

1.4.1 Kontrollaufgaben2122

1.4.2 Gemeinschaftseinsätze2123

1.5 Erledigung parlamentarischer Vorstösse2123

2 Erläuterungen zu den einzelnen Artikeln2124

2.1 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz2124

2.2 Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme2131

2.3 Erwerbsersatzgesetz2133

3 Auswirkungen2135

3.1 Auswirkungen auf den Bund2135

3.1.1 PISA und flankierende Massnahmen2135

3.1.2 Weitere Anpassungen2135