DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG)

vom 25. September 2020

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2020 7728Bundesblatt · BBl 2020 7639

4. Änderung vom 19. Juni 2020 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 1982

1. Unabhängig davon, ob zuerst die vorliegende Änderung des Arbeitsvermittlungsgesetzes vom 6. Oktober 1989228 (AVG; Anhang 1 Ziff. II 79) oder die Änderung des AVG vom 19. Juni 2020229 im Rahmen der Änderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 1982 (Anhang Ziff. 1) in Kraft tritt, lautet mit Inkrafttreten des später in Kraft tretenden Gesetzes sowie bei gleichzeitigem Inkrafttreten die folgende Bestimmung des AVG wie folgt:

Art. 35 Abs. 2, 3bisund 5 Bst. d

2Im Informationssystem nach Absatz 1 Buchstabe a dürfen Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten nach Artikel 33a Absatz 2, bearbeitet werden.

3bisSoweit es für den Vollzug dieses Gesetzes und des AVIG notwendig ist, dürfen Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, zwischen den Informationssystemen der öffentlichen Arbeitsvermittlung und den Informationssystemen der Arbeitslosenversicherung ausgetauscht werden.

5Der Bundesrat regelt:

d. den Umfang der Zugriffs- und Bearbeitungsrechte für Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, der genannten Personen, Stellen und Organe nach den Absätzen 3 und 3ter;

2. Unabhängig davon ob die vorliegende Änderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes vom 25. Juni 1982230 (AVIG; Anhang 1 Ziff. II 85) oder die Änderung des AVIG vom 19. Juni 2020231 zuerst in Kraft tritt, lautet mit Inkrafttreten des später in Kraft tretenden Gesetzes sowie bei gleichzeitigem Inkrafttreten die folgende Bestimmung des AVIG wie folgt:

Art. 96c Abs. 2 und 2bis

2Aufgehoben

2bisSoweit es für den Vollzug dieses Gesetzes und des AVG notwendig ist, dürfen Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, zwischen den Informationssystemen der Arbeitslosenversicherung (Art. 83 Abs. 1bis) und den Informationssystemen der öffentlichen Arbeitsvermittlung (Art. 35 AVG) ausgetauscht werden.

228 SR 823.11

229 BBl 2020 5683

230 SR 837.0

231 BBl 2020 5683

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗