4A_393/2026

che con sentenza del 3 giugno 2026 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato inammissibile il reclamo inoltrato da A.________ contro la decisione emanata dal Pretore della giurisdizione di Mendrisio nord in materia di rigetto definitivo dell'opposizione nella causa promossa dal Finanzdepartement des Kantons Basel-Stadt;

che A.________ è insorto al Tribunale federale con ricorso del 16 luglio 2026;

che non è stato ordinato uno scambio di scritti;

che conformemente all'art. 54 cpv. 1 LTF la presente sentenza viene redatta in italiano, lingua della decisione impugnata, sebbene il ricorso sia stato inoltrato in tedesco;

che il ricorrente è stato invano invitato, con decreto 4 agosto 2026, a versare entro il 31 agosto 2026 un anticipo per le spese presunte del processo di fr. 800.--;

che con decreto 7 settembre 2026 è stato impartito al ricorrente il termine suppletorio dell'art. 62 cpv. 3 LTF per effettuare il predetto versamento entro il 22 settembre 2026 con l'indicazione delle conseguenze di un mancato tempestivo pagamento;

che in virtù dell'art. 44 cpv. 2 LTF la notificazione dei predetti decreti, non ritirati dal destinatario, è reputata avvenuta il settimo giorno dopo il primo tentativo di consegna infruttuoso;

che giusta l'attestazione 1° ottobre 2026 della Cassa del Tribunale federale, il richiesto anticipo non è stato pagato né accreditato sul suo conto postale né le è pervenuto un avviso di addebito di un conto bancario o postale;

che in queste circostanze il Tribunale federale non può entrare nel merito del ricorso (art. 48 cpv. 4 e 62 cpv. 3 LTF);

che, come indicato nei predetti decreti, un eventuale ritiro del ricorso doveva essere dichiarato per iscritto, il mancato pagamento del richiesto anticipo non supplendo a una tale dichiarazione;

che il ricorso, manifestamente inammissibile, va deciso dalla Giudice presidente della Corte adita nella procedura semplificata (art. 108 cpv. 1 lett. a LTF);

che le spese giudiziarie seguono la soccombenza (art. 66 cpv. 1 LTF);