7B_974/2025
Faits :
A. A.a. Le 18 juillet 2025, A.________, ressortissant U.________, né en 1968, a été interpellé après qu'une personne avait indiqué à la police le suspecter du vol de son porte-monnaie, le 13 juillet 2025, au stand de la B.________ où elle travaillait. Lors des contrôles d'usage, les policiers ont constaté que le prénommé n'était pas au bénéfice d'une autorisation de séjour valable.
Entendu par la police le 18 juillet 2025, A.________ a contesté avoir volé un porte-monnaie. Il se trouvait en Suisse depuis 2002 (cf. art. 105 al. 2 LTF) et n'avait pas quitté le territoire depuis sa dernière interpellation par la police. Il ne bénéficiait d'aucune autorisation de séjour mais avait déposé son passeport et un dossier - en vue de la régularisation de son séjour - auprès de l'Office cantonal de la population et des migrations. Il avait des liens "très forts" avec ce pays, dès lors qu'il y était engagé dans la vie politique, économique et sociale.
A.b. Par ordonnance de classement partiel du 19 juillet 2025, le Ministère public de la République et canton de Genève (ci-après: le Ministère public) a classé la procédure en tant qu'il était reproché à A.________ d'avoir volé un porte-monnaie le 13 juillet 2025.
Par ordonnance pénale du même jour, le Ministère public a déclaré A.________ coupable de séjour illégal (art. 115 al. 1 let. b LEI) et l'a condamné à une peine pécuniaire de 40 jours-amende à 30 fr. le jour. Le prénommé a formé opposition contre cette ordonnance pénale.
A.c. S'agissant de sa situation personnelle, A.________ est célibataire, a deux enfants et indique travailler comme bénévole dans plusieurs associations, lesquelles le nourrissent en échange. Il lui arrive de dormir occasionnellement chez des collègues.
A.d. À teneur de l'extrait de son casier judiciaire suisse, A.________ a été condamné à trois reprises, à savoir:
- le 4 janvier 2017, à une peine pécuniaire de 20 jours-amende, avec sursis pendant deux ans, ainsi qu'à une amende de 300 fr., pour tentative de vol simple (art. 139 ch. 1. cum 22 al. 1 CP) et faux dans les certificats (commission répétée) (art. 252 CP);
- le 4 mars 2021, à une peine pécuniaire de 60 jours-amende, avec sursis pendant trois ans, pour séjour illégal (art. 115 al. 1 let. b LEI);
- le 10 novembre 2022, à une peine pécuniaire de 70 jours-amende, avec sursis pendant quatre ans, pour vol simple (art. 139 ch. 1 CP).
B. B.a. Par ordonnance du 19 juillet 2025, le Ministère public a ordonné l'établissement du profil d'ADN de A.________, au motif que le prénommé avait déjà été soupçonné d'avoir commis une infraction susceptible d'être élucidée au moyen de l'ADN (art. 255 al. 1bis CPP), en particulier parce qu'il avait été condamné pour vol.
B.b. Par arrêt du 21 août 2025, la Chambre pénale de recours de la Cour de justice de la République et canton de Genève (ci-après: la Chambre pénale de recours) a rejeté le recours formé contre cette ordonnance.
C. Par acte du 19 septembre 2025, A.________ interjette un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre l'arrêt du 21 août 2025, en concluant principalement à sa réforme en ce sens que l'ordonnance du 19 juillet 2025 ordonnant "le prélèvement et l'établissement [de son] profil d'ADN" soit annulée. À titre subsidiaire, il conclut à l'annulation de l'arrêt attaqué et au renvoi de la cause à la cour cantonale pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Il sollicite en outre l'octroi de l'assistance judiciaire.
Invités à se déterminer, la Chambre pénale de recours s'est référée le 30 septembre 2025 aux considérants de son arrêt, tandis que le Ministère public a déposé le 16 octobre 2025 des observations dans lesquelles il a conclu au rejet du recours. Ces observations ont été communiquées aux parties.
Le 24 octobre 2025, A.________ s'est déterminé. Le 21 novembre 2025, le Ministère public s'est référé à sa précédente écriture. Ces écritures ont été communiquées aux parties.
Considérant en droit :
1.
1.1. Le Tribunal fédéral examine d'office sa compétence (art. 29 al. 1 LTF) et contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 151 IV 175 consid. 2).
1.2. 1.2.1. L'arrêt attaqué, qui confirme une ordonnance du Ministère public ordonnant l'établissement du profil d'ADN du recourant, est un prononcé rendu en matière pénale au sens de l'art. 78 al. 1 LTF. En l'occurrence, l'établissement du profil d'ADN du recourant a été ordonné pour élucider d'éventuels autres crimes ou délits encore inconnus des autorités, soit des infractions sans lien avec la procédure pénale ouverte contre le recourant. Il s'agit donc d'une décision finale (art. 90 LTF) au regard de la jurisprudence rendue dans ce domaine (cf. ATF 128 II 259 consid. 1.4; arrêts 7B_139/2026 du 24 août 2026 consid. 2.3 non destiné à la publication; 7B_584/2025 du 9 mars 2026 consid. 1.1.1; 7B_529/2025 du 26 janvier 2026 consid. 1.1; 7B_1290/2024 du 30 juin 2025 consid. 1.1).
1.2.2. Le recourant, qui a la qualité de prévenu et qui a pris part à la procédure devant l'instance précédente, a un intérêt juridiquement protégé à obtenir l'annulation ou la modification de la décision attaquée (art. 81 al. 1 let. a et b ch. 1 LTF), dès lors que celle-ci confirme l'établissement de son profil d'ADN à partir d'un prélèvement effectué sur sa personne (cf. arrêts 7B_861/2025 su 17 septembre 2026 consid. 1.1.2; 7B_584/2025 du 9 mars 2026 consid. 1.1.2; 7B_529/2025 du 26 janvier 2026 consid. 1.2; 7B_1290/2024 du 30 juin 2025 consid. 1.2).
1.3. En vertu de l'art. 42 al. 1 LTF, les mémoires de recours doivent être motivés. Conformément à l'art. 42 al. 2 LTF, les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit. Pour satisfaire à cette exigence, il appartient au recourant de discuter au moins brièvement les considérants de la décision litigieuse (ATF 134 II 244 consid. 2.1). En particulier, la motivation doit se rapporter à l'objet du litige tel qu'il est circonscrit par la décision querellée (ATF 133 IV 119 consid. 6.4; arrêt 7B_847/2025 du 23 mars 2026 consid. 1.3).
En tant que le recourant conclut à la réforme de l'arrêt querellé en ce sens que soit annulé le prélèvement d'échantillons d'ADN sur sa personne, on cherche en vain dans son mémoire de recours une motivation topique à cet égard. Le recours s'avère donc, dans cette mesure, irrecevable. En tout état, cette question n'était pas l'objet de l'ordonnance du 19 juillet 2025, respectivement de l'arrêt attaqué, puisque celle-ci ne concernait que l'établissement du profil d'ADN et non le prélèvement d'échantillons d'ADN. La conclusion précitée est donc également irrecevable faute d'épuisement des instances précédentes (cf. art. 80 al. 1 LTF).
1.4. Pour le surplus, le recours a été formé en temps utile (art. 100 al. 1 LTF) contre une décision rendue en dernière instance cantonale (art. 80 LTF), de sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le recours, dans la mesure précitée.
2.
2.1. Le recourant conteste l'établissement d'un profil d'ADN sur sa personne.
2.2. 2.2.1. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, le prélèvement d'échantillons d'ADN et l'établissement de profils d'ADN constituent des atteintes aux droits fondamentaux. Le prélèvement touche au droit à la liberté personnelle (art. 10 al. 2 Cst.), tandis que l'établissement et la conservation d'un profil d'ADN concernent avant tout le droit à l'autodétermination en matière de données personnelles (art. 13 al. 2 Cst. et 8 CEDH; arrêt 7B_139/2026 du 24 août 2026 consid. 5.1.1, destiné à la publication; cf. ATF 147 I 372 consid. 2.2; 145 IV 263 consid. 3.4; 144 IV 127 consid. 2.1; 136 I 87 consid. 5.1). Ces mesures doivent ainsi être fondées sur une base légale suffisamment claire et précise - laquelle doit être de rang législatif en cas de restriction grave -, être justifiées par un intérêt public et être proportionnées au but visé (cf. art. 36 al. 1 à 3 Cst.; arrêt 7B_139/2026 du 24 août 2026 consid. 5.1.1, destiné à la publication; ATF 147 I 372 consid. 2.3.3; 145 IV 263 consid. 3.4; arrêts 7B_529/2025 du 26 janvier 2026 consid. 3.1.1; 7B_1290/2024 du 30 juin 2025 consid. 3.2.2.1).
L'art. 197 al. 1 CPP rappelle ces principes en précisant que des mesures de contrainte ne peuvent être prises que si elles sont prévues par la loi (let. a), si des soupçons suffisants laissent présumer une infraction (let. b), si les buts poursuivis ne peuvent pas être atteints par des mesures moins sévères (let. c) et si elles apparaissent justifiées au regard de la gravité de l'infraction (let. d).
2.2.2. Selon la jurisprudence développée par le Tribunal fédéral avant l'entrée en vigueur de l'art. 255 al. 1bis CPP - et qui conserve toute sa pertinence -, l'établissement d'un profil d'ADN, lorsqu'il ne sert pas à élucider une infraction pour laquelle une instruction pénale est en cours, est conforme au principe de la proportionnalité uniquement s'il existe des indices sérieux et concrets que le prévenu pourrait être impliqué dans d'autres infractions, lesquelles doivent être d'une certaine gravité (arrêt 7B_642/2025 du 24 août 2026 consid. 4.5.2, destiné à la publication; cf. ATF 147 I 372 consid. 4.2; 145 IV 263 consid. 3.4; arrêts 7B_948/2025 du 16 avril 2026 consid. 2.2.3; 7B_938/2024 du 31 mars 2025 consid. 2.1.2 et 2.1.3). Il convient à cet égard de prendre en considération les éventuels antécédents du prévenu; l'absence d'antécédents n'empêche pas encore de prélever un échantillon et d'établir le profil d'ADN de celui-ci, mais il faudra tenir compte de cet élément dans la pesée d'intérêts à effectuer (arrêt 7B_642/2025 du 24 août 2026 consid. 4.5.2, destiné à la publication; ATF 145 IV 263 consid. 3.4 et les arrêts cités; arrêts 7B_948/2025 du 16 avril 2026 consid. 2.2.3 et les arrêts cités).
Lorsque - comme en l'espèce - la mesure vise à élucider des infractions passées, elle n'est pas soumise à la condition de l'existence de soupçons suffisants laissant présumer une infraction au sens de l'art. 197 al. 1 CPP: des indices au sens susmentionné suffisent. Des soupçons suffisants doivent cependant exister en ce qui concerne l'acte qui a fondé le prélèvement ou l'établissement du profil d'ADN (arrêt 7B_642/2025 du 24 août 2026 consid. 4.5.2, destiné à la publication; cf. ATF 145 IV 263 consid. 3.4; arrêt 7B_584/2025 du 9 mars 2026 consid. 2.2.4 et les arrêts cités).
Lors de l'évaluation de la gravité de l'infraction, il convient de ne pas se fonder uniquement sur la poursuite sur plainte ou d'office de l'infraction, ni sur la peine-menace abstraite. Il faut bien plutôt prendre en compte la nature du bien juridique concerné et le contexte en cause. L'établissement préventif d'un profil d'ADN s'avère notamment proportionné lorsque des intérêts particulièrement dignes de protection sont menacés, tels que l'intégrité physique ou sexuelle ou, dans certaines circonstances, le patrimoine (brigandage, vol avec effraction). Il doit s'agir de risques sérieux concernant des biens juridiques essentiels (arrêt 7B_642/2025 du 24 août 2026 consid. 4.5.2, destiné à la publication; ATF 147 I 372 consid. 4.3.1; arrêts 7B_384/2025 du 4 juin 2026 consid. 2.2.3; 7B_529/2025 du 26 janvier 2026 consid. 3.1.3).
2.3. La Chambre pénale de recours a retenu que l'établissement du profil d'ADN du recourant avait été ordonné pour élucider non pas les infractions en cours d'instruction, mais d'autres infractions, plus précisément des vols, dès lors qu'il avait déjà été condamné pour des faits similaires. Il existait des indices sérieux et concrets de la commission, par le recourant, de tels actes punissables. Quand bien même le soupçon de vol qui lui était reproché dans le cadre de la présente procédure s'était soldé par un classement, le recourant avait été condamné à deux occasions pour des faits similaires, à savoir en 2017 (tentative de vol simple et faux dans les certificats), puis en 2022 (vol simple); à cela s'ajoutait qu'il avait été condamné en 2021 pour séjour illégal, étant précisé qu'il était poursuivi pour des faits similaires dans le cadre de la présente procédure. Ces antécédents, auxquels s'ajoutait le contexte personnel du recourant, en particulier l'absence de situation régulière en Suisse, laissaient craindre un ancrage dans la délinquance, plus particulièrement en matière d'infractions contre le patrimoine. Ces éléments permettaient de penser qu'il pourrait être impliqué dans d'autres vols encore inconnus des autorités, qui pourraient lui être attribués si l'on était en mesure de comparer son profil d'ADN à des traces prélevées sur les lieux de leur commission. Enfin, les vols susceptibles d'être élucidés revêtaient également une certaine gravité. Il s'agissait d'ailleurs d'un des cas qui justifiaient l'établissement d'un profil d'ADN selon la Directive A.5 du Procureur général de la République et canton de Genève [sur la gestion et la conservation des données signalétiques et des profils d'ADN]. Pour ces motifs, la mesure ordonnée n'apparaissait ni injustifiée ni disproportionnée.
2.4. Ce raisonnement ne peut pas être confirmé.
En effet, s'il résulte de l'arrêt querellé que l'ordonnance prononçant l'établissement du profil d'ADN met en exergue des soupçons en relation avec le vol, il apparaît que le soupçon de vol à l'origine de l'interpellation du recourant s'est soldé par un classement en sa faveur. L'arrêt cantonal évoque certes deux condamnations antérieures pour tentative de vol simple en 2017, respectivement pour vol simple en 2022. Faute de nouvelle infraction du même type à l'origine de la présente procédure, ces précédentes condamnations - dont la plus récente remontait à plus de deux ans lors de l'établissement du profil d'ADN - ne sont pas suffisantes en l'espèce pour retenir un indice concret de l'implication du recourant dans des vols. Par ailleurs, dans le cadre de la présente procédure, il est uniquement reproché au recourant la commission d'une infraction en matière de législation sur les étrangers; il a de surcroît fait l'objet d'une précédente condamnation pour séjour illégal. Or sans relativiser la gravité de ces agissements, on doit admettre que ces éléments ne sont pas suffisants pour constituer des indices sérieux, voire concrets, permettant de retenir que le recourant pourrait s'adonner à des vols. De même, la situation irrégulière du recourant ne saurait suffire pour considérer qu'il puisse être concrètement impliqué dans de telles activités illicites.
L'autorité cantonale n'avance aucun autre argument permettant de soupçonner concrètement le recourant d'avoir à nouveau commis des vols, de sorte que son raisonnement ne saurait être suivi. Elle a donc violé le droit fédéral en retenant que les conditions requises par l'art. 255 al. 1bis CPP étaient réalisées et en confirmant la mesure d'établissement d'ADN du recourant sur cette base.
2.5. Vu l'admission de ce grief, il n'y a pas lieu d'examiner les autres critiques du recourant, notamment quant au défaut de gravité de l'infraction à l'origine de la mesure, à l'interdiction de la discrimination ou à l'absence de prise en compte d'éléments favorables dans le cadre de la pesée des intérêts; elles deviennent sans objet.
3. Il s'ensuit que le recours doit être admis dans la mesure où il est recevable et l'arrêt attaqué réformé en ce sens que l'ordre donné le 19 juillet 2025 visant à établir le profil d'ADN du recourant doit être annulé et que tout profil d'ADN déjà établi - à la suite de l'ordre précité - et son inscription dans la banque de données nationale sur les profils d'ADN (CODIS) doivent être effacés. La cause doit être renvoyée à l'autorité précédente pour nouvelle décision sur les frais et indemnités (cf. art. 429 ss CPP) de la procédure de recours cantonale (art. 67 et 68 al. 5 LTF).
Vu le sort du recours, il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 66 al. 1 et 4 LTF). Le recourant, qui obtient gain de cause avec l'assistance d'un mandataire professionnel, a droit à une indemnité à titre de dépens à la charge de la République et canton de Genève (art. 68 al. 1 LTF). Celle-ci sera versée directement à son avocat, conformément à la pratique en cas de requête d'assistance judiciaire, en application par analogie de l'art. 64 al. 2 LTF (cf. arrêts 7B_1185/2025 du 28 juillet 2026 consid. 10; 7B_118/2026 du 16 juin 2026 consid. 3). La requête d'assistance judiciaire devient ainsi sans objet.
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :
1. Le recours est admis dans la mesure où il est recevable. L'arrêt de la Chambre pénale de recours de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 21 août 2025 est réformé en ce sens que l'ordre donné le 19 juillet 2025 visant à établir le profil d'ADN du recourant doit être annulé et que tout profil d'ADN déjà établi - à la suite de l'ordre précité - ainsi que son inscription dans la banque de données nationale sur les profils d'ADN (CODIS) doivent être effacés. La cause est renvoyée à l'autorité précédente pour nouvelle décision sur les frais et indemnités de la procédure cantonale.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. Une indemnité de dépens de 1'500 fr. est allouée à l'avocat du recourant, à la charge de la République et canton de Genève.
4. Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre pénale de recours de la Cour de justice de la République et canton de Genève.
Lausanne, le 27 octobre 2026
Au nom de la IIe Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Abrecht
La Greffière : Schwab Eggs