Geschäft 06.026
Pfisterer Thomas (RL, AG): Beim letzten Geschäft sprachen wir von 17 bis 22 Milliarden Franken, bei dieser Leistungsvereinbarung hier sprechen wir "nur" von gegen 6 Milliarden Franken.
Zur Ausgangslage: Die SBB sind seit 1999 eine staatliche spezialgesetzliche Aktiengesellschaft. Die Verhältnisse zwischen ihr und dem Bund werden hauptsächlich in den jeweiligen Leistungsvereinbarungen geordnet. Diese legen für jeweils vier Jahre das Leistungsangebot im Infrastrukturbereich und die strategischen Vorgaben für die Verkehrssparten fest. Für uns geht es jetzt nur um eine Genehmigung dieser Leistungsvereinbarung. Wir können sie inhaltlich nicht abändern, höchstens in der Begründung gewisse Anregungen mitgeben. Ich schildere Ihnen also diese Leistungsvereinbarung global und gehe nicht auf die einzelnen Punkte ein. Bitte fragen Sie nach, wenn das gewünscht werden sollte.
Zur Leistungsvereinbarung 2007-2010: Kernelement ist die Bestellung eines definierten Infrastrukturangebotes. Der Bund bestellt den Betrieb und den Unterhalt des bestehenden Netzes und legt fest, wie viel Geld für die Erhaltung der Anlagen und für einzelne Neuinvestitionen zur Verfügung steht. Für die Finanzierung der Investitionen werden zinslose, bedingt rückzahlbare Darlehen ausgerichtet, ohne direkten Bezug zu den einzelnen Projekten, also global. Die Höhe der Darlehensgewährung orientiert sich an den Bedürfnissen der SBB; massgeblich ist aber selbstverständlich auch der finanzielle Handlungsspielraum des Bundes.
Zu den Erfahrungen aus den bisherigen Leistungsvereinbarungen: Dies ist die dritte derartige Vereinbarung. Grundsätzlich hat sich das Instrument bewährt. Die Finanzierung der SBB ist heute geordnet und kein öffentliches Ärgernis mehr. Die Steuerung über die Leistungsvereinbarung gibt beiden Seiten Planungssicherheit und Flexibilität: Planungssicherheit, indem man auf vier Jahre hinaus in etwa weiss, was gilt; Flexibilität, indem gewisse Verschiebungen zwischen Betriebs- und Investitionsbeiträgen innerhalb des Rahmens möglich bleiben.
Es geht also bei dieser Leistungsvereinbarung um zwei Dinge: Erstens wird Geld zur Verfügung gestellt, und zweitens wird der Zweck - der Inhalt - festgelegt, für den dieses Geld eingesetzt werden darf und soll. Lassen Sie mich zu diesem Inhalt vier Schwerpunkte festhalten.
Das erste inhaltliche Element ist die generelle Zielsetzung für die SBB: Es wird vereinbart, dass die SBB die Leistungen primär an den Marktbedürfnissen auszurichten haben und dabei den hohen Qualitätsansprüchen der Kunden im Personen- und im Güterverkehr gerecht werden. Denken Sie als Beispiel an die Pünktlichkeit der Züge. Um im zunehmenden Wettbewerb bestehen zu können, soll die Produktivität weiter verbessert werden. Die SBB richten ihre Leistungen aber ebenso an den vom Bund definierten verkehrspolitischen Zielsetzungen aus. In den eigenwirtschaftlich zu betreibenden, das heisst nicht abgeltungsberechtigten Bereichen Personenfernverkehr, Güterverkehr und Immobilien sollen die SBB einen angemessenen Gewinn erwirtschaften.
Das zweite inhaltliche Element sind die Zielsetzungen für das Infrastrukturangebot: Hier wurden Oberziele vereinbart, nämlich Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus, Gewährleistung der Leistungsfähigkeit des Netzes, optimale Nutzung der vorhandenen Kapazitäten, Verbesserung der Interoperabilität, Reduktion der Betriebs- und Unterhaltskosten. Aus diesen Oberzielen werden konkretere Unterziele abgeleitet. Diese bilden dann die Grundlage für die Definition des bestellten Leistungsangebotes.
Das dritte inhaltliche Element ist die Bestellung von Infrastrukturleistungen: Hier sind gewisse Neuerungen zu vermelden. Im Vergleich zu den bisherigen Leistungsvereinbarungen wird in der neuen das bestellte Leistungsangebot im Bereich Infrastruktur genauer definiert. Erstmals werden bei der SBB-Infrastruktur gewisse über das Netz der SBB hinausgehende Leistungen bestellt, zum Beispiel Systemführerschaft ETCS/GSM-R, Kapazitäts- und Fahrplanplanung, Erstellung des Kursbuches. Überdies werden erstmals die aus Mitteln des Zahlungsrahmens der Leistungsvereinbarung zu realisierenden Erweiterungsinvestitionen namentlich aufgeführt. Es wird damit klargestellt, dass über die Erweiterungs- und Neubauinvestitionen nicht mehr die SBB allein, sondern die Politik entscheidet. Das ist im Grunde genommen ein Hinweis auf Artikel 8 Absatz 5 des SBB-Gesetzes und, wenn Sie wollen, auch der Neuordnung mit Finis.
Das vierte inhaltliche Element ist das Controlling für die Zielerreichung. Auch hier gibt es gewisse Neuerungen.
So weit zum Inhalt. Und nun kommen wir zum Zahlungsrahmen.
Der Umfang der Infrastrukturbestellung orientiert sich am aktuellen Finanzplan des Bundes. Damit die mit den SBB vereinbarten Zielsetzungen erreicht werden können, ist für die vier Jahre 2007-2010 ein Zahlungsrahmen von 5,88 Milliarden Franken erforderlich - also gegen 6 Milliarden Franken. Darüber hat der Rat heute zu entscheiden: also gegen 6 Milliarden Franken.
Von diesem Zahlungsrahmen werden etwa 1,79 Milliarden Franken, also 1 Milliarde 790 Millionen Franken, zur Abgeltung der ungedeckten Betriebskosten - Betriebsbeiträge - benötigt und etwa 4,09 Milliarden Franken für Investitionen vor allem in die Substanzerhaltung. Angesichts der finanziellen Vorgaben stehen für Erweiterungsinvestitionen - das ist der politische Spielraum - nur noch rund 390 Millionen Franken zur Verfügung. Zu einer strengen Prioritätensetzung ist also wirklich Anlass geboten.
Die Kantone schliesslich sind angehört worden. Es ist selbstverständlich, dass sie lieber einen grösseren Kredit sehen würden. Man hat von einem Kredit von 6,5 Milliarden Franken gesprochen. Der Bundesrat konnte darauf nicht eingehen.
Ihre Kommission hat sich intensiv mit dem Güterverkehr und mit der Umgestaltung von SBB Cargo befasst. Das gehört in diesen Zusammenhang. Wenn Sie es wünschen, bin ich gerne bereit, darüber Auskunft zu erteilen. Sonst begnüge ich mich mit diesem Hinweis.
Gentil Pierre-Alain (S, JU): Dans cette discussion, le Parlement doit porter un jugement global sur ce crédit-cadre, puisque nous n'avons pas l'opportunité de discuter sur le détail. Le président de notre commission vient de donner une présentation détaillée sur laquelle il ne paraît pas nécessaire de revenir. Par contre, il me semble que les débats que nous avons eus en commission et les discussions parallèles qui ont été conduites à propos du sujet suivant que nous traiterons, c'est-à-dire les contributions d'investissement aux chemins de fer privés, méritent quelques réflexions s'agissant notamment des relations qu'entretient le trio Conseil fédéral, Chemins de fer fédéraux et Office fédéral des transports. En effet, ces trois acteurs déterminants pour les problèmes que nous allons aborder ce matin me semblent quelque peu empêtrés dans les rôles différents qu'ils doivent assumer dans la définition, la surveillance et l'octroi des crédits dont nous allons discuter.
Si l'on prend tout d'abord le Conseil fédéral, on constate qu'il est le représentant du propriétaire, mais aussi le principal [PAGE 571] bailleur de fonds et également celui qui impulse la stratégie de politique des transports, et ces trois rôles doivent être distingués.
S'agissant de l'Office fédéral des transports, celui-ci est à la fois le contrôleur des CFF, l'instance qui vérifie si la société remplit ses objectifs, et aussi l'organe qui mandate les CFF, qui leur confie un certain nombre d'études, notamment des études stratégiques très importantes qui visent à la définition de l'avenir du réseau. On peut se demander dans ce cas qui est le contrôleur et qui est le contrôlé. Y a-t-il vraiment à l'OFT une capacité d'autonomie lorsqu'il s'agit de porter un jugement sur les prévisions stratégiques que formulent les CFF à l'intention de l'ensemble du pays?
Si l'on prend les CFF eux-mêmes, ils sont tributaires des décisions du propriétaire, donc dépendants des décisions du Conseil fédéral ou de l'Assemblée fédérale, mais ils ont aussi une autonomie de gestion que leur reconnaît le statut de société anonyme qui leur a été conféré.
De mon point de vue, qui, je vous le concède, n'est pas tout à fait neutre - parce qu'au chapitre de la déclaration des liens d'intérêts, je dois vous rappeler que je défends les intérêts du personnel qui travaille aux CFF -, il me semble que le traitement des deux crédits en parallèle dans les deux Commissions des transports et des télécommunications illustre à merveille quelques différences qui devraient nous faire réfléchir. Prenez le cas du crédit-cadre destiné aux entreprises de transport concessionnaires (ETC): le Conseil fédéral a fait son travail, il a présenté un projet; la commission de notre conseil a fait son travail, elle a examiné le dossier. Mais d'autres acteurs sont intervenus publiquement dans le débat: les gouvernements cantonaux ont fait part de leur point de vue; les entreprises, au cours des auditions que nous avons organisées au sein de la commission, ont fait part de leur point de vue et ont notamment fait remarquer aux parlementaires et au représentant du Conseil fédéral qu'elles jugeaient insuffisant le financement mis à leur disposition, ce qui a conduit la majorité des membres de la commission à proposer une augmentation des moyens mis à disposition des ETC.
Ce n'est pas tellement cette augmentation - dont je suis par ailleurs un partisan - que je souhaite mettre en lumière, mais le travail de discussion publique, de confrontation politique entre les différents acteurs qui sont concernés par la politique des transports, principalement au niveau cantonal. Les entreprises ont un avis et elles le donnent, les gouvernements cantonaux aussi; notre commission en débat; et, comme c'est de bonne règle, le Parlement en définitive en arrête.
Par contre, les choses se passent totalement différemment lorsque l'on discute du crédit-cadre qui concerne les CFF. Cette discussion publique, cette présentation des arguments contradictoires n'a pas lieu parce que les CFF négocient directement leur enveloppe avec les cercles de l'administration, à savoir l'Office fédéral des transports et l'Administration fédérale des finances, avec - j'imagine - la bénédiction du Conseil fédéral. Les discussions en commission tournent court parce que dès que l'un d'entre nous, pas forcément celui qui vous parle, demande pour quelles raisons on a abaissé, dans le cas qui nous occupe, ce crédit-cadre par rapport à celui de la période précédente, on nous dit: "Cher Monsieur, c'est une remarque intéressante, mais les CFF sont d'accord." Naturellement, cela prive notre argumentation de beaucoup de sa pertinence, le condamné ayant lui-même accepté l'augmentation de sa peine ou la diminution de ses recettes journalières.
Le débat que j'évoquais tout à l'heure en rapport avec les ETC n'a pas lieu. S'il n'a pas lieu, ce n'est pas parce qu'il n'y a pas de problème: les planifications entreprises pour le moyen et le long terme montrent clairement qu'il y a un défaut de financement et qu'on aura très probablement besoin de plus d'argent que ce qui est envisagé. Cette discussion n'a pas lieu, elle est mise sous le boisseau parce que les représentants des CFF ont négocié préalablement avec l'administration, et on nous dit: "Ecoutez, c'est réglé d'avance, vous n'allez quand même pas troubler cette paisible harmonie."
Je suis bien obligé de souligner que ce mutisme respectueux de la haute direction des CFF tranche assez désagréablement de mon point de vue avec l'énergie et la détermination que mettent ces mêmes dirigeants pour expliquer au personnel qu'il faut réduire les prestations de 5 pour cent dans la prochaine convention collective, parce que l'entreprise est mise sous pression et qu'on ne peut pas faire autrement. On a beaucoup d'énergie pour expliquer au personnel qu'il faut faire des sacrifices; on a semble-t-il un peu moins d'énergie pour défendre ses crédits devant l'opinion publique et devant les Chambres fédérales. Cela me conduit à dire, pour le déplorer, que la discussion publique sur la politique générale des CFF n'a pas atteint, en tout cas dans notre Parlement, le degré de maturité politique que nous pouvons observer dans le cadre des ETC, et même, je dirai dans le cadre des discussions relatives à la Poste ou à Swisscom.
Rappelez-vous d'épisodes récents - j'en parle d'autant plus volontiers que je ne partageais pas forcément les idées émises par les dirigeants de la Poste ou de Swisscom. Mais il faut reconnaître à ces dirigeants le mérite d'affirmer les choix qu'ils estiment judicieux pour leur entreprise, le mérite qu'ils ont à inviter régulièrement les commissions parlementaires et les parlementaires eux-mêmes à prendre connaissance de ces priorités, à en discuter, alors que, du point de vue des CFF, encore une fois, comme les Français disent en parlant d'une autre institution: "C'est la grande muette!" On n'en entend jamais rien, et on a toujours l'impression qu'il y a des accords privilégiés entre l'administration et les CFF, et que le débat public n'est pas de mise dans ce domaine.
Bien entendu, on me dira que je ne suis pas toujours content des prises de position des représentants de la Poste et de Swisscom, qu'ils sont parfois désavoués par le Parlement. Mais ce n'est pas grave: cela fait partie du processus de formation de l'opinion. Or je déplore qu'à part de grandes occasions, qui sont notamment liées aux votations populaires - par exemple pour les tunnels ferroviaires à travers les Alpes, ou pour le contre-projet à l'initiative Avanti -, il n'y ait pas assez de discussions publiques sur les grands choix stratégiques en matière de développement des transports et que, dans une certaine mesure, l'attitude un peu ambiguë des CFF en soit responsable. Il y aurait pourtant des choses à discuter, mais elles sont un petit peu passées sous silence.
Je ne vous donnerai qu'un seul exemple, parce qu'il est significatif: vous vous rappelez que, dans des débats antérieurs, on a beaucoup discuté, à propos du projet Focus, de l'opportunité et de la nécessité pour les CFF de consulter les cantons, et notamment de respecter une disposition du mandat de prestations des CFF, qui prévoit que les cantons doivent être consultés. Dans le document que nous allons discuter aujourd'hui, qu'on doit accepter ou rejeter en bloc, cette disposition qui prévoit l'obligation pour les CFF de consulter les cantons a disparu. Et lorsque je me suis permis de poser la question en commission en demandant aux représentants des CFF: "Mais pourquoi est-ce que vous avez renoncé à ça?", on m'a presque répondu que c'était quasiment une erreur du traitement de texte, que ça avait disparu comme ça, par inadvertance, qu'il n'y avait pas eu de discussion très approfondie là-dessus et que, vraiment, il n'y avait que moi qui disposait d'un esprit assez pervers pour faire remarquer cette disparition et demander des explications!
Vous l'aurez compris, j'entre naturellement en matière, je suis favorable à l'octroi de ce crédit, mais je regrette que le débat sur la politique des transports dans ce pays soit un peu tronqué. Je regrette le manque de volonté affirmée des dirigeants des CFF de défendre vigoureusement les intérêts de leur entreprise. Même si, parfois, certains choix ne devaient pas plaire au Parlement, au moins le débat aurait lieu, comme il a eu lieu dans certains cas, à propos des choix stratégiques sur la Poste et sur Swisscom.
Je vous prie d'entrer en matière et d'octroyer le plafond de dépenses proposé.
[PAGE 572]
Bieri Peter, Erster Vizepräsident: Meine Interessenbindung: Ich bin Präsident der Litra, des Informationsdienstes für den öffentlichen Verkehr.
Mit der Leistungsvereinbarung, welche der Bund mit den SBB für jeweils vier Jahre aushandelt, wurde ein zweckmässiges Instrument gefunden, um den verschiedenen Ansprüchen der Politik an die SBB möglichst gerecht zu werden. Die SBB verpflichten sich zu gewissen Leistungen im Personen- und Güterverkehr sowie zum Unterhalt und in beschränktem Masse zum marktgerechten Ausbau des Netzes. Im Gegenzug bieten die im Zahlungsrahmen enthaltenen Mittel Gewähr, dass die SBB ohne politische Einflussnahme aufgrund ihrer Marktkenntnisse die notwendigen Investitionen zur Erhaltung des Eisenbahnnetzes vornehmen können. Diese Vorgehensweise führt zu einer klaren Rollenteilung zwischen Bund und SBB. Der Bund handelt mit den SBB die strategische Stossrichtung sowie die entsprechenden Zielwerte aus. Die operative Umsetzung liegt dagegen alleine bei den SBB, die als Unternehmung die Bedürfnisse und die Marktentwicklung besser kennen.
Diese relativ grosse Autonomie vom politischen Entscheidungsprozess und die anschliessende präzise Überprüfung der Zielerreichung gehören zu den grossen Vorteilen der Leistungsvereinbarung. Da die Vereinbarung inklusive Zahlungsrahmen für vier Jahre gilt, besteht grundsätzlich ein hohes Mass an Planungssicherheit. Allerdings hat das Parlament im Zuge der Entlastungsprogramme den Zahlungsrahmen der laufenden Vereinbarung 2003-2006 von 6,025 Milliarden auf 5,575 Milliarden Franken gesenkt. Dadurch musste die Leistungsvereinbarung partiell neu ausgehandelt werden. Dabei haben wir die Erfahrung gemacht, dass nicht nur der geplante marktgerechte Ausbau des Netzes beeinträchtigt wurde, sondern auch längerfristig kostensparende Rationalisierungsinvestitionen verzögert wurden.
Die SBB haben, nicht zuletzt durch die Einführung der ersten Etappe von Bahn 2000, beachtliche Produktivitätsgewinne erzielt, die sich nun positiv auf die finanziellen Ergebnisse übertragen. Es gilt jedoch zu beachten, dass mit der erfolgreichen Einführung des neuen Angebots nicht nur die Leistungen, sondern auch die zu unterhaltenden Anlagen ausgebaut wurden. Die zahlreichen neuen Infrastrukturen wie z. B. die Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist müssen unterhalten werden. Fazit: Die SBB erbringen dank Produktivitätsgewinnen eine immer grössere Leistung zum gleichen Preis. Der vorgeschlagene Zahlungsrahmen von 5,88 Milliarden Franken entspricht teuerungsbedingt dem gekürzten Budget der laufenden Leistungsvereinbarungsperiode. Er kann dann nicht mehr eingehalten werden, wenn weitere Bundesbudgetkürzungen erfolgen oder wenn - wie etwa beim Güterverkehr zuweilen gefordert - neue Subventionen nötig werden, um das Verlagerungsziel zu erreichen.
Wir bewegen uns damit am unteren Rand dessen, was für die längerfristige Substanzerhaltung und die Wahrnehmung der Marktchancen notwendig ist. Weitere Kürzungen im Verlauf der Geltungsperiode sollten deshalb, wenn irgendwie möglich, künftig vermieden werden. Ich erwähne dies nicht zuletzt im Hinblick auf den 9. Rahmenkredit bei den konzessionierten Transportunternehmen (KTU). Wenn wir dort entgegen der Finanzplanung zu hoch fahren und in der Folge beim Departement oder sogar beim Bundesamt für Verkehr kompensieren müssen, so wird sich das wiederum auf die Leistungsvereinbarungen des Bundes mit den SBB auswirken. Dort wird, wie es der CEO der SBB in der Kommission ausdrückte, sicher nicht an der Substanzerhaltung, dafür allenfalls bei den namentlich genannten Erweiterungen gespart werden müssen. Obwohl es zwei Vorlagen sind, gilt es, diesen Konnex zu beachten.
Ich habe deshalb in der Kommission nicht umsonst auf eine massvolle, aber realistische Erhöhung des Rahmenkredites bei den KTU hingewirkt, dies im Wissen um diesen Zusammenhang. Die Leistungsvereinbarung hat sich seit ihrer Einführung im Jahre 1999 während zweier Perioden sehr gut bewährt. Es spricht deshalb alles dafür, das erfolgreich eingeführte Instrument in der bisherigen Form mit dem von der vorberatenden Kommission beantragten Zahlungsrahmen fortzuführen.
Hofmann Hans (V, ZH): Gestatten Sie, dass ich mich kurz zu Wort melde; dies erstens, um Bundespräsident Leuenberger eine Frage zu stellen, und zweitens, um zuhanden der KVF des Nationalrates noch einen meines Erachtens wichtigen Hinweis zu machen.
1. Das vorliegende Geschäft - also die Leistungsvereinbarung zwischen Bund und SBB 2007-2010 und der entsprechende Zahlungsrahmen - hat einen direkten Zusammenhang mit der Vorlage 05.086, "Infrastrukturfonds". Diese befindet sich derzeit in der KVF des Nationalrates in Beratung. Wir haben im Ständerat der Vorlage zum Infrastrukturfonds in der Frühjahrssession 2006 einstimmig, mit 37 zu 0 Stimmen, zugestimmt. Darin enthalten sind auch die drei wichtigen Eisenbahninfrastrukturen für den Agglomerationsverkehr, nämlich Genève-Annemasse, Mendrisio-Varese und die Durchmesserlinie unter dem Hauptbahnhof Zürich. Nachdem die Vorlage für den Infrastrukturfonds wohl erst im Jahre 2008 in Kraft treten wird, danke ich dem UVEK bzw. Bundespräsident Leuenberger, dass er dem Zweitrat eine Lösung vorschlägt, damit bei diesen drei wichtigen Projekten eine mögliche Finanzierungslücke im Jahre 2007 überbrückt werden kann.
Nun droht aber eine andere Gefahr. Ich hoffe zwar sehr, dass der Infrastrukturfonds die Beratungen im Nationalrat unbeschadet übersteht, aber dem Vernehmen nach soll die Vorlage in der KVF des Nationalrates umstritten sein. Es soll dort Anträge so in die Richtung von mehr finanziellen Mitteln für die Strasse und dafür weniger für die Schiene geben. Sollte der Nationalrat das Fuder überladen, könnte das ein Referendum provozieren, mit dem Risiko, dass wir am Schluss gar nichts haben ausser einem grossen Zeitverlust. In diesem Zusammenhang möchte ich Bundespräsident Leuenberger folgende Frage stellen: Was unternimmt das UVEK bzw. der Bundesrat, wenn am Schluss diese drei stets allseits als Schlüsselprojekte anerkannten Bahnvorhaben weder in einem Infrastrukturfonds noch in der Leistungsvereinbarung mit den SBB enthalten sind? Ich hoffe zwar nicht, dass es dazu kommt, aber man sollte sich vorausschauend auch mit dem schlimmstmöglichen Fall, dem sogenannten Worst Case, befassen.
2. Ich möchte unsere Schwesterkommission im Nationalrat bitten, die beiden Vorlagen 06.026, das ist die vorliegende Leistungsvereinbarung mit den SBB, und 05.086, "Infrastrukturfonds", gemeinsam zu beraten. Sollten die drei Schienenprojekte - Ceva in Genf, Mendrisio-Varese und die Durchmesserlinie in Zürich - nämlich aus dem Infrastrukturfonds gestrichen werden, müssten sie, damit sie nicht zwischen Stuhl und Bank fallen und nirgends mehr enthalten sind, zwingend in die Leistungsvereinbarung mit den SBB aufgenommen werden.
Sonst wird es dann wirklich dramatisch. Es sei denn, Herr Bundespräsident Leuenberger kann mir heute eine beruhigende Antwort auf meine Frage zu diesem hoffentlich nicht eintreffenden Fall gegeben. Die drei Projekte sind auf unterschiedlichem Niveau ja bereits in Angriff genommen worden, und Verzögerungen hätten gravierende Konsequenzen - dies nicht nur für den Agglomerationsverkehr, sondern in Zürich beispielsweise auch für den zukünftigen Intercity-Schienenverkehr der SBB. Um solches zu vermeiden, bitte ich den Nationalrat, bei der Beratung der beiden Geschäfte diesem Umstand Rechnung zu tragen.
Leuenberger Ernst (S, SO): Das Instrument der Leistungsvereinbarung ist eine Erfindung der Bahnreform 1. Man hat damals gesagt: Anstatt jährlich Budgets zu bewilligen - mit den Unsicherheiten und Schwankungen -, macht man eine vierjährige Leistungsvereinbarung. Daraus folgere ich, dass dieser Kredit, den wir da bewilligen, dieser Kreditrahmen, der da bewilligt werden soll, auch bei den SBB zu mehr Planungssicherheit beitragen soll. Und daraus wiederum folgere ich, dass wir mit diesem Kreditvolumen etwas sorgfältiger umgehen sollten, als wir das in der Vergangenheit getan [PAGE 573] haben. Wir haben diesen Kredit in der laufenden Kreditperiode nämlich zweimal gekürzt und sind damit de facto der alten jährlichen Budgetierung wieder relativ nahe gekommen - das als Bemerkung, damit wir uns das selber vor Augen halten. Ich werde gerne auch den Zusammenhang zum nächsten Geschäft im Auge behalten und dort dann auch entsprechende Ausführungen machen. Es geht ja um die Finanzierung und den Betrieb der Infrastruktur der Schweizerischen Bundesbahnen.
Die Hauptfrage, die sich uns bei dieser Leistungsvereinbarung stellt, war und ist für mich - glücklicherweise ist sie positiv beantwortet worden, ich stelle es hier drum ganz gerne fest -: Ist mit diesem Betrag in den nächsten vier Jahren eine gute, sichere SBB-Infrastruktur gewährleistet? Die Frage ist in der Kommission mit Ja beantwortet worden. Sind die technisch nötigen, sinnvollen Weiterentwicklungen und Ausbauten - selbstverständlich im Rahmen des SBB-Netzes - damit in etwa gewährleistet? Mit Vorbehalten, aber immerhin grosso modo ist auch diese Frage mit Ja beantwortet worden.
Ich stelle das mit Genugtuung fest und stimme dem Bundesbeschluss gerne zu.
Pfisterer Thomas (RL, AG): Darf ich einfach für diejenigen, die weniger in der Sache drin sind, darauf hinweisen, dass es selbstverständlich nicht möglich ist, nach dem Genehmigungsbeschluss des Parlamentes noch irgendwelche Erweiterungsinvestitionen in die Leistungsvereinbarung hineinzuschreiben oder irgendetwas zu verschieben? Das Gesetz sagt klar, dass via Leistungsvereinbarung nur weitergehende Investitionen finanziert werden können, die dort ausdrücklich erwähnt sind. Andere weitergehende Investitionen würden also eine Änderung der Leistungsvereinbarung bedingen.
Das Übergangsproblem, das uns Herr Hofmann unterbreitet hat, ist schon in der Kommission diskutiert worden. Dort wurde selbstverständlich Verständnis dafür aufgebracht, aber auch unterstrichen, dass es keine Übergangslösungen nur für einzelne Projekte geben könne, sondern dass alle Projekte und alle Kantone gleich behandelt werden müssten. Wir haben in der Diskussion, jedenfalls im Ständerat, den Begriff der S-Bahn gestrichen. Wir sprechen nur noch von Schienenprojekten des Agglomerationsverkehrs - und behandeln damit bewusst alle gleich.
Diese beiden Ergänzungen schienen mir notwendig, nachzuschieben.
Leuenberger Moritz, Bundespräsident: Zunächst zu Herrn Gentil: Das Institut dieser Vereinbarung ist die Errungenschaft der Bahnreform 1. Wenn wir mit den SBB aushandeln, was sie in der nächsten Periode leisten, und wenn wir sagen, was wir dafür bezahlen, so hat das eben auch für die SBB einen Sinn, indem sie unternehmerische Sicherheit haben, was sie in Angriff nehmen können und was nicht. Würde jedes einzelne Vorhaben vom Bundesrat und vom Parlament durchdiskutiert, ergäbe das eine planerische Ungewissheit, die ein Unternehmen wie die SBB nicht hinnehmen könnte. Auch jedes andere Unternehmen, das Investitionen macht, muss eine gewisse Sicherheit haben und sich auf die eigenen Beschlüsse verlassen können. Das führt dann natürlich dazu, dass sich die Mitglieder des Parlamentes - das gilt übrigens auch für die Mitglieder des Bundesrates - an diese Vereinbarung halten müssen. Das haben wir abgemacht, und ich finde es eigentlich nach wie vor richtig.
Bei dieser Gelegenheit sage ich noch etwas zu dem, was Herr Pfisterer gesagt und Herr Leuenberger angetönt hat: Es war eigentlich der Bund, der in den letzten Jahren diesen Vertrag gebrochen hat. Mehrere Male mussten bei Kürzungsübungen auch die Leistungsvereinbarungen mit den SBB dran glauben, mehrere Male wurde diese Vereinbarung relativ einseitig gebrochen, und dann hatten die SBB entsprechend weniger zur Verfügung. Diese Vereinbarung ist nun dermassen knapp berechnet, dass sich die SBB ein gleiches Vorgehen nicht mehr ohne weiteres gefallen lassen könnten. Von daher ist die Aussage von Herrn Pfisterer, es könne nichts Neues hineinkommen oder die SBB könnten kein neues Projekt bauen, ohne dass die Vereinbarung geändert werde, richtig. Nur müsste sich dann umgekehrt auch der Bund daran halten und es bei dieser Vereinbarung bewenden lassen.
Theoretisch wäre es also möglich, auf die Leistungsvereinbarung zurückzukommen und noch etwas hineinzutun. Das ist die Antwort an die Adresse von Herrn Hofmann, der gefragt hat, was geschehe, wenn die drei wichtigen Projekte im Infrastrukturfonds durch den Nationalrat hinausgekippt würden. Da muss ich sagen, dass das verheerend wäre. Wir sind uns alle einig, dass diese drei Projekte für die gesamte Schweiz von grösster Wichtigkeit sind, vor allem sind sie es auch für den Agglomerationsverkehr. Es geht ja nicht einfach um Schienenprojekte als solche, sondern sie entlasten die Strassen der entsprechenden Agglomerationen. Es bedeutet eine Entlastung in Bezug auf die täglichen Staus auf den Nationalstrassen; von daher hoffe ich schon sehr, dass sich der Nationalrat Ihnen anschliessen wird. Natürlich müssen wir daran denken, was geschehen würde, wenn es nicht auf diesem Wege ginge. Es gäbe die Möglichkeit, diese Vereinbarung noch einmal zu ändern. Das wäre ein mühsames, langwieriges Verfahren, das ich niemandem zumuten möchte. Es gibt auch die Möglichkeit, das in die Gesamtschau - abgekürzt ZEB - aufzunehmen, die gelegentlich kommt; aber das führte zu Verzögerungen. Von daher muss ich sagen: Natürlich haben wir Auffangszenarien; wir hoffen aber doch sehr, sie seien nicht anzuwenden.
Büttiker Rolf, Präsident: Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
1. Bundesbeschluss über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2007-2010
1. Arrêté fédéral sur la convention sur les prestations entre la Confédération suisse et la société anonyme Chemins de fer fédéraux CFF pour les années 2007-2010
Detailberatung - Discussion par article
Titel und Ingress, Art. 1-3
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS] [PAGE 574]
Titre et préambule, art. 1-3
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Angenommen - Adopté
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes .... 30 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)
2. Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Infrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 2007-2010
2. Arrêté fédéral sur le plafond de dépenses pour le financement de l'infrastructure de la société anonyme Chemins de fer fédéraux CFF pour les années 2007-2010
Detailberatung - Discussion par article
Titel und Ingress, Art. 1, 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Titre et préambule, art. 1, 2
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Angenommen - Adopté
Art. 1
Ausgabenbremse - Frein aux dépenses
Abstimmung - Vote
Für Annahme der Ausgabe .... 35 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)
Das qualifizierte Mehr ist erreicht
La majorité qualifiée est acquise
Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble
Für Annahme des Entwurfes .... 35 Stimmen
(Einstimmigkeit)
(0 Enthaltungen)