DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Mitteilungen des Präsidenten

Nationalrat, 14. Dezember 2010

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 14. Dezember 2010Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 10.9001

Nationalrat · 14. Dezember 2010

Germanier Jean-René, Präsident: Je salue la présence à la tribune du professeur Stanislav Smirnov, titulaire de la chaire de mathématiques à l'Université de Genève et récipiendaire de la Médaille Fields 2010. Cette très haute distinction constitue une première pour notre pays, dans la mesure où c'est la première fois qu'un chercheur en activité dans une université suisse reçoit ce prix. Monsieur Smirnov rencontrera aujourd'hui les membres de la Commission de la science, de l'éducation et de la culture. Il est accompagné de son épouse, de Monsieur Jean-Dominique Vassalli, recteur de l'Université de Genève, et du conseiller d'Etat Charles Beer, chef du Département de l'instruction publique, de la culture et du sport du canton de Genève.

Nous félicitons Monsieur Smirnov de sa récompense et nous le remercions d'avoir choisi notre pays pour déployer ses talents. (Applaudissements)