DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung

Nationalrat, 9. März 2011 · Zweitrat

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 9. März 2011Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 09.096

Nationalrat · 9. März 2011 · Zweitrat

Antrag der Mehrheit

Eintreten

Antrag der Minderheit

(Schwander, Brönnimann, Geissbühler, Heer, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Nichteintreten

Proposition de la majorité

Entrer en matière

Proposition de la minorité

(Schwander, Brönnimann, Geissbühler, Heer, Kaufmann, Nidegger, Reimann Lukas, Stamm)

Ne pas entrer en matière

Sommaruga Carlo (S, GE): Le présent projet d'arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et Eurojust vise à approuver le fait d'institutionnaliser la coopération entre la Suisse et Eurojust dans le domaine de la lutte contre les formes graves de criminalité internationale.

Je rappelle que cette institution communautaire a été créée en 2002 par l'Union européenne afin de renforcer la lutte contre la grande criminalité, à savoir le terrorisme, la participation à une organisation criminelle, la traite des êtres humains, le trafic illicite de stupéfiants, les escroqueries et le blanchiment d'argent. Eurojust constitue ainsi le pendant judiciaire d'Europol, office européen de police avec lequel la Suisse collabore déjà depuis 2006 à la faveur d'un accord de coopération.

Concrètement, hormis l'encouragement de la coordination entre les autorités compétentes des Etats membres, Eurojust a pour objectif de faciliter la mise en oeuvre de l'entraide judiciaire internationale, l'exécution des demandes d'extradition ou de mandats d'arrêt ainsi que l'assistance dans les cas d'enquêtes et de poursuites relevant d'infractions pénales graves.

Chaque Etat de l'Union européenne y dispose d'un membre national, lequel peut être procureur, magistrat ou officier de police. La Suisse a déjà collaboré avec Eurojust dans quelques cas particuliers et dans les limites de son droit national. Mais cette situation n'est pas satisfaisante à long terme, notamment dans une optique de transparence et de sécurité du droit.

C'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral a souhaité institutionnaliser cette coopération. L'accord définit les grandes lignes du cadre de la coopération. Outre les formes de coopération, il désigne en particulier les autorités compétentes et les canaux d'échange d'informations, établit les principes de protection des données et règle les questions de responsabilité. Comme le souligne le Conseil fédéral dans son [PAGE 263] message, les instruments mis en place compléteront la coopération en matière pénale avec les Etats membres de l'Union européenne sans pour autant modifier matériellement les dispositions sur l'entraide judiciaire en vigueur en Suisse. De même, les dispositions des traités d'entraide judiciaire bilatéraux ou multilatéraux conclus entre la Suisse et l'Union européenne ou ses Etats membres seront explicitement réservées. L'accord ne fonde donc aucune obligation nouvelle en matière de coopération qui ne serait pas compatible avec le droit suisse.

La Commission des affaires juridiques a examiné cet accord lors de sa séance du 15 octobre 2010. La majorité de la commission a insisté sur l'importance d'une coordination judiciaire efficace dans la lutte contre la grande criminalité. Le grand banditisme se caractérise en effet par des modes opératoires défiant les frontières et par un haut degré d'organisation. En ce sens, la majorité de la commission a souligné que des actions concertées entre les Etats combinées à une entraide judiciaire efficace représentent, dans la majorité des cas, les seuls moyens de parvenir à des résultats tangibles.

La majorité de la commission a également salué le fait que toute extension éventuelle de la compétence d'Eurojust sera soumise à un processus semblable à celui des accords de Schengen et devra donc être approuvée par le Parlement. La majorité de la commission ne voit en ce sens que des avantages à participer à cette institution communautaire.

Une minorité de la commission propose quant à elle de ne pas entrer en matière. Elle craint une extension incontrôlée de la masse des informations échangées et redoute une mauvaise qualité de la protection des données.

Pour la majorité de la commission, il ne fait en revanche aucun doute que la protection des données est garantie. Elle relève à cet égard que le niveau de protection des données dans l'Union européenne est généralement plus élevé que celui prévalant en Suisse et que des exigences ont d'ailleurs été sollicitées dans le cadre d'un accord avec l'Union européenne afin que la Suisse accroisse la qualité de sa propre protection des données.

Vu ces éléments, la commission, par 17 voix contre 8, vous invite à entrer en matière et à approuver l'accord.

Markwalder Christa (RL, BE): Das Abkommen, das uns nach dem Ständerat heute zur Genehmigung unterbreitet wird, institutionalisiert die Zusammenarbeit mit Eurojust, der Einheit für justizielle Zusammenarbeit der Europäischen Union. Ziel der Kooperation ist die verstärkte Bekämpfung schwerer internationaler Kriminalität wie Terrorismus, Beteiligung an einer kriminellen Organisation, Menschenhandel, Drogenhandel, Betrug oder Geldwäscherei. Die Schweiz hat bereits im Rahmen der Verhandlungen über die Bilateralen II ihr Interesse an einer institutionalisierten Zusammenarbeit mit Eurojust bekundet und dies entsprechend schriftlich festgehalten.

Schon heute arbeitet die Schweiz im Justiz- und Strafverfolgungsbereich eng mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union zusammen. Optimierungsmöglichkeiten bestehen aber beispielsweise im Bereich der Koordination. Gerade für die erfolgreiche Bekämpfung der schweren Kriminalität, bei der vermehrt ein organisiertes und sich über mehrere Staaten erstreckendes Vorgehen festzustellen ist, ist eine verstärkte Koordination und Kooperation der Strafverfolgungsbehörden in den betroffenen Ländern erforderlich. Derartige koordinierende und unterstützende Aufgaben übernimmt Eurojust, eine von der Europäischen Union geschaffene Einrichtung mit dem Ziel, die schwere Kriminalität auf justizieller Ebene verstärkt zu bekämpfen. Eurojust soll die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen einzelstaatlichen Behörden verbessern, vor allem durch die Erleichterung der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen. Durch das Abkommen mit Eurojust kann die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und den EU-Mitgliedstaaten im Bereich der Rechtshilfe in Strafsachen im Interesse einer effizienten Verbrechensbekämpfung weiter optimiert werden.

Einzelfallweise findet im Rahmen des nach schweizerischem Recht Zulässigen bereits heute eine Kooperation zwischen der Schweiz und Eurojust statt. Im Interesse der Transparenz und der Rechtssicherheit drängte sich aber die Aushandlung eines Instruments auf, das die Zusammenarbeit institutionalisiert und den Rahmen und die Modalitäten für die Kooperation vertraglich festlegt. Mit dem polizeilichen Gegenstück zu Eurojust, dem Europäischen Polizeiamt (Europol), hat die Schweiz bereits einen Zusammenarbeitsvertrag abgeschlossen. Dieser ist seit März 2006 in Kraft.

Mit 17 zu 8 Stimmen empfiehlt Ihnen die Kommission, auf die Vorlage einzutreten und das Abkommen zu genehmigen.

Schwander Pirmin (V, SZ): Ich beantrage Ihnen, auf diese Vorlage nicht einzutreten, und zwar aus sechs Gründen:

1. Das Verhältnis des Informationsaustausches via Eurojust zur Rechtshilfe in Strafsachen, insbesondere zur spontanen Rechtshilfe, ist nicht klar. Die Vorlage institutionalisiert die spontane Rechtshilfe und hebelt damit die verfahrensmässig geordnete Rechtshilfe in Strafsachen aus.

2. Es wird proklamiert, dass Eurojust die Zusammenarbeit bei schweren Formen der internationalen Kriminalität verstärkt. Es stellt sich hier die Frage, welche Delikte dann zu den schweren Formen der internationalen Kriminalität gehören. Es wird zum Beispiel die Computerkriminalität erwähnt. Aber wir haben letzte Woche hier im Saal das Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität beschlossen. Es ist weiter die Rede von allen Straftaten, die finanzielle Interessen der Europäischen Gemeinschaft berühren. Wenn die Groupe d'action financière per 2013 Steuerdelikte als Vortaten zu Geldwäscherei qualifiziert, dann findet der automatische Informationsaustausch in Steuersachen bereits auf Ebene Eurojust statt. Das wollen wir nicht.

3. Die Zusammenarbeit zwischen den Parteien soll vor allem über Informationsaustausch erfolgen. Es wird aber nirgends gesagt, welche Informationen ausgetauscht werden können, ob dazu auch solche gehören, die den Geheimbereich einer Person betreffen, oder solche, die durch Zwangsmassnahmen erhoben wurden. Dazu stellt sich die Frage: Sind Informationen auch Beweismittel? Werden Bankunterlagen oder ähnliche Finanzdokumente weitergegeben? All diese Fragen sind nicht geregelt.

4. Gemäss Artikel 10 Absatz 3 sind die Parteien nicht daran gehindert, in besonderen Fällen andere Kanäle für den Informationsaustausch zu vereinbaren. Damit werden sämtliche Schleusen für einen unkontrollierbaren Informationsaustausch geöffnet. Wie sollen denn hier die Rechte der betroffenen Rechtsuchenden gewahrt werden?

5. Viel ist von Datenschutz die Rede. Auch besagt Artikel 16, dass die betroffenen Personen das Recht auf Zugang zu den Daten, die sie betreffen, haben und deren Berichtigung, Sperrung oder Löschung verlangen können. Die Frage ist doch, ob die betroffenen Personen, deren Daten geschützt werden sollen, überhaupt in diesen Informationsaustausch involviert sind, mithin davon wissen und somit ihre Rechte wahrnehmen können. Wenn ich nicht weiss, ob irgendwelche Daten über mich gesammelt werden, kann ich ja auch meine Rechte gar nicht wahrnehmen!

6. Es erfolgen gar keine Abgrenzungen zum Beispiel zu den Dutzenden von bilateralen justiziellen Abkommen, es erfolgen keine Abgrenzungen zu Schengen, es erfolgen keine Abgrenzungen zum Schengen-Informationsaustauschgesetz, es erfolgen keine Abgrenzungen zu Europol, es erfolgen keine Abgrenzungen zu Interpol, es erfolgen keine Abgrenzungen zum Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität, welches wir letzte Woche in diesem Saal beschlossen haben, es erfolgen keine Abgrenzungen zum ordentlichen Rechtshilfeverfahren, und es erfolgen keine Abgrenzungen zum ordentlichen Amtshilfeverfahren. Wir lassen überall Datenaustausch zu. Einen Überblick, einen klaren Überblick hat niemand mehr!

Aus diesen sechs Gründen beantragen wir Ihnen, auf diese Vorlage nicht einzutreten. Wir müssen zuerst konkrete Regeln aufstellen, wie wir den Datenaustausch über alle Abkommen, die bereits bestehen, regeln wollen. [PAGE 264]

Ich bitte Sie, dem Antrag der Kommissionsminderheit zuzustimmen.

Sommaruga Simonetta, Bundesrätin: Eine gut funktionierende internationale Zusammenarbeit ist heute unabdingbar, wenn Sie Verbrechen mit Erfolg bekämpfen und unsere Gesellschaft auf diese Weise sicherer machen wollen. Unsere Strafverfolgungsbehörden sind vermehrt mit grenzüberschreitenden Verbrechen konfrontiert. Deshalb müssen wir für diese Behörden die Instrumente zusammenstellen, die auch eine effiziente Kooperation mit dem Ausland erlauben.

Der vorliegende Vertrag ist ein solches Instrument. Im Interesse erhöhter Sicherheit sollen die rechtlichen Grundlagen für eine institutionalisierte, regelmässige Zusammenarbeit mit Eurojust geschaffen werden. Eurojust wurde von der EU mit dem Ziel errichtet, die Bekämpfung der schweren Kriminalität zu verstärken. Sie ist das justizielle Pendant zu Europol, mit dem die Schweiz ja bereits heute zusammenarbeitet und gute Erfahrungen macht, und führt als Koordinationsbehörde die Staatsanwaltschaften der einzelnen Staaten zusammen. Konkret können nationale Justizbehörden in grenzüberschreitenden Strafverfolgungs- und Rechtshilfefällen an Eurojust gelangen und um seine Unterstützung ersuchen.

Wichtig ist zu wissen, dass Eurojust selber keine Strafverfolgung leitet. Ihr kommt vielmehr eine vermittelnde und koordinierende Rolle zu, und für diese Funktion ist Eurojust aufgrund ihrer Zusammensetzung prädestiniert. Jeder EU-Mitgliedstaat ist mit einem erfahrenen nationalen Verbindungsstaatsanwalt unter einem Dach am Sitz in Den Haag vertreten. Ausschliesslich auf Bitte der Mitgliedstaaten hin koordinieren diese Verbindungsstaatsanwälte grosse, länderübergreifende Verfahren und Einsätze. Auf diese Weise wird etwa der Einsatz verdeckter Ermittler koordiniert, die in einem Drogenfall über verschiedene Länder hinweg tätig sein müssen. Auch wenn in mehreren Staaten gleichzeitig Hausdurchsuchungen durchgeführt werden sollen, muss das eben koordiniert werden. Das Gleiche gilt für den Fall, dass in verschiedenen Staaten zur gleichen Zeit Bankkonten blockiert werden sollen. Gerade in grossen, länderübergreifenden Fällen sind diese Koordinationsleistungen, die Eurojust erbringt, für den Erfolg einer Strafverfolgung oftmals unerlässlich.

Mit dem Abschluss des Zusammenarbeitsvertrags kann die Schweiz auch als Nicht-Mitgliedstaat der EU von den von Eurojust erbrachten Dienstleistungen profitieren. Diese Dienstleistungen im Bereich der Koordination füllen eine Lücke im bisherigen Zusammenarbeitsdispositiv. Sie ergänzen dieses, und sie helfen bei der Umsetzung der bestehenden Rechtshilfeinstrumente. Insbesondere im Kampf gegen die organisierte Kriminalität etwa auf dem Gebiet des Frauenhandels, des Drogenhandels oder des Terrorismus können die von Eurojust erbrachten Dienstleistungen von absolut entscheidender Bedeutung sein. Hier bietet nämlich oft nur ein zwischen den betroffenen Staaten abgesprochenes und aufeinander abgestimmtes Handeln Aussicht auf Erfolg.

Kritische Stimmen mögen der Zusammenarbeit mit Eurojust entgegenhalten, dass durch die noch engere Verflechtung mit der EU-Institution Eigenständigkeit verlorengeht und die Gefahr der Umgehung der bisherigen Rechtshilfeinstrumente besteht. In diesem Zusammenhang möchte ich aber Folgendes zu bedenken geben: Für die erfolgreiche Verbrechensbekämpfung ist der einzelne Staat heute immer mehr auf die gute Zusammenarbeit mit anderen Staaten angewiesen, und häufig kann er die vom internationalen Verbrechen ausgehenden Herausforderungen nicht mehr allein bewältigen. Der Vertrag steckt den Rahmen für die Zusammenarbeit ab. Ob die Schweiz aber im konkreten Fall zusammenarbeitet, bestimmt sich nach wie vor nach schweizerischem Recht, und zwar auch nach schweizerischem Rechtshilferecht.

Deshalb möchte ich Herrn Schwander an dieser Stelle sagen, dass die Aussage, wonach mit dem Abkommen der spontane Informationsaustausch institutionalisiert würde, nicht stimmt. Es gilt nach wie vor auch in diesem Bereich das Schweizer Recht. Der Vertrag verneint ausserdem ausdrücklich einen Automatismus mit Blick auf eine mögliche Weiterentwicklung von Eurojust. Die Schweiz behält damit auch bei künftigen Entwicklungen die Kontrolle über den Umfang der Kooperation. Eine Ausweitung des Geltungsbereichs des Vertrags benötigt die explizite Annahme durch die Schweiz.

Der Vertrag mit Eurojust ist für die Schweiz ein wichtiges Instrument im Kampf gegen die schwere internationale Kriminalität. Er stellt einen weiteren Baustein in ihrer Politik dar, ihre Sicherheitsinteressen durch internationale Zusammenarbeit zu wahren. Ich möchte noch eine rechtspolitische Bemerkung machen: Der Vertrag ist dem fakultativen Staatsvertragsreferendum zu unterstellen, weil er wichtige rechtsetzende Bestimmungen enthält.

Ihre Kommission für Rechtsfragen - Sie haben es gehört - hat die Vorlage angenommen. Gestützt auf diese Ausführungen bitte ich Sie, auf die Vorlage einzutreten und den Bundesbeschluss zu genehmigen.

Noch eine letzte Bemerkung, ebenfalls zu einer Aussage von Herrn Nationalrat Schwander, der gesagt hat, dass in Steuersachen dann ein automatischer Informationsaustausch eingeführt werden könnte: Auch dem ist nicht so; die Schweiz wendet auch mit diesem Abkommen nach wie vor das Bundesgesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen an. Auch in Bezug auf den Datenschutz gelten selbstverständlich weiterhin die schweizerischen Rechtsvorgaben. Es ist so, dass die Schweiz mit diesem Vertrag ihre ganze Autonomie behält und nur mitmacht, wenn das mit ihren eigenen Gesetzen in Übereinstimmung ist.

Le président (Germanier Jean-René, président): Nous votons sur la proposition de non-entrée en matière de la minorité Schwander.

Abstimmung - Vote

Für Eintreten ... 115 Stimmen

Dagegen ... 50 Stimmen

Bundesbeschluss zur Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust

Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et Eurojust

Detailberatung - Discussion par article

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Titre et préambule, art. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Angenommen - Adopté

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes ... 114 Stimmen

Dagegen ... 51 Stimmen

[PAGE 265]