DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Direkte Steuern. Vereinfachung der Veranlagungsverfahren

Ständerat, 15. Dezember 2000 · Schlussabstimmung

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Ständerat · 15. Dezember 2000Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 00.045

Ständerat · 15. Dezember 2000 · Schlussabstimmung

Saudan Françoise, Präsidentin: Bundesgesetz zur Koordination und Vereinfachung der Veranlagungsverfahren für die direkten Steuern im interkantonalen Verhältnis

Loi fédérale sur la coordination et la simplification des procédures de taxation des impôts directs dans les rapports intercantonaux

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 43 Stimmen

(Einstimmigkeit)