DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen

Nationalrat, 20. Dezember 2006 · Schlussabstimmung

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 20. Dezember 2006Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 05.088

Nationalrat · 20. Dezember 2006 · Schlussabstimmung

Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin: Dies ist das einzige von den auf der Tagesordnung mit "eventualiter" bezeichneten Geschäften, das wir in dieser Session erledigen konnten.

Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung

Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention de La Haye relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 189 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[PAGE 2047]