DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Doppelbesteuerung. Abkommen mit Liechtenstein

Nationalrat, 17. Juni 2016 · Schlussabstimmung

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 17. Juni 2016Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 15.070

Nationalrat · 17. Juni 2016 · Schlussabstimmung

1. Bundesbeschluss über die Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein

1. Arrêté fédéral portant approbation de la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Liechtenstein

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 157 Stimmen

Dagegen ... 27 Stimmen

(11 Enthaltungen)

2. Bundesgesetz über die Durchführung von zwischenstaatlichen Abkommen des Bundes zur Vermeidung der Doppelbesteuerung

2. Loi fédérale concernant l'exécution des conventions internationales conclues par la Confédération en vue d'éviter les doubles impositions

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes ... 154 Stimmen

Dagegen ... 31 Stimmen

(11 Enthaltungen)