Mitteilungen der Präsidentin

Entschuldigte Ratsmitglieder gemäss Artikel 44a Absatz 6 des Geschäftsreglementes des Ständerates[GZ]

Membres du conseil excusés selon l'article 44a alinéa 6 du règlement du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Bischof, Burkart

Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin: Ich begrüsse heute Vormittag Herrn Bundesrat Albert Rösti bei uns und habe noch folgende Mitteilung zu machen: Heute findet unser traditioneller Ständeratsausflug statt. Dieses Mal führt er uns in den Kanton Freiburg. Gerne erinnere ich Sie daran, dass die Besammlung für die Abfahrt um 13.00 Uhr vor dem Parlamentsgebäude stattfindet. Gerne hätte ich Sie natürlich in meinem Kanton, dem Thurgau, begrüsst, aber die Hin- und die Rückreise würden zu viel Zeit beanspruchen. Deshalb fahren wir in den näher gelegenen Kanton Freiburg. Wir werden die Ratssitzung heute Vormittag rechtzeitig - ich denke, so gegen 12.30 Uhr - beenden, und ich begrüsse Sie gerne im Tenue légère. Bei den noch sommerlichen Temperaturen wollen wir uns auch entsprechend entspannt geben.