DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Tierschutzgesetz

Nationalrat, 14. Juni 2005 · Fortsetzung

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 14. Juni 2005Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 02.092

Nationalrat · 14. Juni 2005 · Fortsetzung

Meyer Thérèse, Präsidentin: Tierschutzgesetz

Loi fédérale sur la protection des animaux

Art. 19

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Antrag Jutzet

Abs. 1a

Das Töten von Tieren muss durch einen vernünftigen Grund gerechtfertigt sein und darf nur durch ausgebildete Personen vorgenommen werden. Der Bundesrat bestimmt die Anforderungen an die Ausbildung.

Schriftliche Begründung

Die heutige Gesetzgebung verbietet nicht, Tiere willkürlich, aus Jux und nach Laune zu töten, oder weil sie einem nicht ins Konzept passen. So geschieht es leider oft, dass Tiere (Hunde, Katzen) beim Zügeln (oder weil sie ganz einfach nicht den Vorstellungen entsprechen oder man ihrer überdrüssig wird) abgetan werden, statt dass man für sie einen Platz sucht oder sie ins Tierheim bringt.

Antrag Walter Hansjörg

Abs. 4

Der Bundesrat regelt mit der Branche die Anforderungen an die Aus- und Weiterbildung des Schlachthofpersonals.

Schriftliche Begründung

Die Branche ist für die Ausbildung zuständig. Sie ist in die Verantwortung einzubeziehen, für eine praxisgerechte Umsetzung.

Art. 19

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS] [PAGE 815]

Proposition Jutzet

Al. 1a

Un animal ne peut être abattu que si un motif pertinent justifie qu'il soit tué. Sont seules habilitées à pratiquer l'abattage les personnes spécifiquement formées. Le Conseil fédéral fixe les exigences auxquelles doit satisfaire la formation.

Développement par écrit

La législation actuelle n'interdit pas d'abattre des animaux de manière arbitraire, par plaisanterie, par envie, ou parce qu'ils dérangent. C'est ainsi qu'on constate souvent, malheureusement, que des animaux (chiens, chats) sont tués à l'occasion d'un déménagement (ou tout simplement parce qu'ils dérangent désormais ou sont "de trop"), alors qu'il eût été possible de leur trouver une nouvelle famille d'accueil ou de les placer dans un refuge pour animaux.

Proposition Walter Hansjörg

Al. 4

Le Conseil fédéral fixe d'entente avec la branche concernée les exigences auxquelles doivent satisfaire la formation et la formation continue du personnel des abattoirs.

Développement par écrit

La branche concernée est responsable de la formation. A ce titre, il importe qu'elle soit associée à la définition des exigences en la matière, de façon à garantir une mise en oeuvre qui soit conforme à la pratique.

Abs. 1a - Al. 1a

Scherer Marcel (V, ZG): Die SVP-Fraktion empfiehlt Ihnen bei Artikel 19, den Antrag Jutzet abzulehnen. Zum einen geht es in Artikel 19 um die Schlachtung der Tiere. Den Umgang mit Tieren und die Würde der Tiere haben wir in Artikel 3 dieses Gesetzes bereits geregelt. Es scheint in der Natur der Sache zu liegen, dass ein bereits sehr weitreichender Gesetzentwurf noch zusätzlich angereichert werden soll. Was der zweite Satz des Antrages Jutzet fordert, finden Sie bereits in Absatz 4. Dieser Antrag ist also als Ganzes abzulehnen.

Der Antrag Walter Hansjörg zum gleichen Artikel zielt in eine ganz andere Richtung. Herr Walter ergänzt mit seinem Antrag die Version des Ständerates in Absatz 4. Er bringt eine wichtige Komponente in das Gesetz; sein Antrag würde es wesentlich praxisnäher gestalten: Der Bundesrat soll mit der Branche zusammen die Anforderungen an die Aus- und Weiterbildung des Schlachthofpersonals regeln. Der Metzgermeisterverband hat ein neues Berufsausübungsreglement ausgearbeitet. Lassen wir die Verantwortung bei der Branche und beim Bundesrat! Wir haben hier ein Gesetz zum Schutz der Tiere, und wenn wir die Branche einbinden, ist das bestimmt nur von Vorteil.

Meyer Thérèse, Präsidentin: Le groupe socialiste communique qu'il soutient la proposition Jutzet.

Deiss Joseph, Bundesrat: Je vous invite à rejeter la proposition Jutzet. La loi allemande sur la protection des animaux connaît une interdiction de la mise à mort, tout en prévoyant d'innombrables exceptions. La législation suisse sur la protection des animaux ne protège pas la vie des animaux, mais elle fixe des conditions-cadres qui doivent être respectées du point de vue de la protection des animaux lors de leur mise à mort. Cela est important, surtout pour l'abattage et la phase finale des expériences sur animaux.

La proposition Jutzet demande, comme l'initiative, d'ailleurs, un motif pertinent qui justifie la mise à mort d'animaux. Qu'est-ce qui est pertinent en la matière? La mise à mort des poussins mâles dans l'élevage des pondeuses peut-elle être considérée comme pertinente? La chasse et la pêche sportive le sont-elles? Et qu'en est-il de la lutte contre les animaux nuisibles?

Le système suisse n'a pas moins de valeur que le système allemand. Il empêche simplement que toute personne qui tue un animal soit de prime abord considérée comme une personne commettant une infraction jusqu'à ce qu'elle présente une raison pertinente.

Pour tous ces motifs, je vous prie de vous opposer à la proposition Jutzet.

Häberli-Koller Brigitte (M-E, TG): Zum Antrag Jutzet möchte ich noch einmal den Hinweis auf die Grundsätze dieses Tierschutzgesetzes in den Artikeln 1, 3 und 4 machen; das ist wichtig. Das Gesetz schützt das Leben des Tieres nicht explizit. Es regelt jedoch mit strengen Bestimmungen das Töten und schreibt vor, dass das Tier nicht darunter leiden darf. Dieser Antrag ist deshalb abzulehnen.

Beim Antrag Walter Hansjörg kann ich gleich wie bei Artikel 13 argumentieren: Es ist selbstverständlich, dass der Bundesrat zusammen mit der Branche die Anforderungen der Aus- und Weiterbildung regelt. Deshalb müssen wir dies, wie bereits besprochen, nicht nochmals explizit im Gesetz erwähnen.

Meyer Thérèse, Präsidentin: Abstimmung - Vote

Für den Antrag Jutzet .... 53 Stimmen

Dagegen .... 77 Stimmen

Abs. 4 - Al. 4

Deiss Joseph, Bundesrat: Concernant la proposition Walter Hansjörg, je vous recommande également de la rejeter. La présente loi charge le Conseil fédéral de réglementer les exigences de la formation du personnel dans tous les domaines où les personnes s'occupent professionnellement d'animaux, à l'exception toutefois de l'agriculture.

Les mandats donnés au Conseil fédéral ont la même teneur pour tous les domaines. Or, selon la proposition Walter, il faudrait qu'ils soient formulés de manière différente pour le personnel des abattoirs. Le Conseil fédéral devrait obligatoirement réglementer les exigences d'entente avec la branche. Mais il est évident que les organisations concernées sont associées à la conception des filières de formation, puisque ce sont elles qui doivent ensuite organiser et offrir ces formations.

Toute réglementation de la législation sur la protection des animaux associe les milieux concernés, que ce soit lors de l'élaboration d'une directive ou d'une modification d'ordonnance. Le fait de mentionner la branche dans ce contexte est pour le moins inhabituel. Pour éviter toute discrimination par rapport aux autres branches, il faudrait chaque fois la mentionner.

Je vous recommande donc, pour ces raisons, de ne pas accepter cette proposition.

Meyer Thérèse, Präsidentin: Abstimmung - Vote

Für den Antrag Walter Hansjörg .... 79 Stimmen

Für den Antrag der Kommission .... 71 Stimmen

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

Art. 20

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Angenommen - Adopté

Art. 21

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... den Handel, die Zucht oder die berufsmässige ....

....

b. Tiere zu halten oder zu züchten.

Abs. 2

.... ausgesprochenes Verbot gemäss Absatz 1 ist in .... [PAGE 816]

Abs. 3

Die zuständige Bundesbehörde führt ein Verzeichnis der ausgesprochenen Verbote. Dieses kann von den kantonalen Behörden, die für das Aussprechen der Verbote zuständig sind, eingesehen werden ....

Art. 21

Proposition de la commission

Al. 1

.... la détention, le commerce ou l'élevage d'animaux ....

....

b. de détenir ou d'élever des animaux.

Al. 2

L'interdiction prononcée par un canton en vertu de l'alinéa 1 est applicable ....

Al. 3

L'autorité fédérale compétente tient un registre des interdictions qui ont été prononcées. Ce registre peut être consulté par les autorités cantonales compétentes pour prononcer des interdictions lorsque le soupçon ....

Angenommen - Adopté

Art. 22-24

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Angenommen - Adopté

Art. 24a

Antrag der Minderheit

(Stump, Bruderer, Galladé, Genner, Graf Maya, Marty Kälin, Müller-Hemmi, Studer Heiner, Widmer)

Titel

Tierschutzanwalt oder Tierschutzanwältin

Text

In Strafverfahren wegen Verstössen gegen dieses Gesetz oder seine Ausführungsbestimmungen vertritt ein Tierschutzanwalt oder eine Tierschutzanwältin die Interessen der geschädigten Tiere.

Art. 24a

Proposition de la minorité

(Stump, Bruderer, Galladé, Genner, Graf Maya, Marty Kälin, Müller-Hemmi, Studer Heiner, Widmer)

Titre

Avocat spécialisé dans la protection des animaux

Texte

Dans les procédures pénales pour violation de la présente loi ou de ses dispositions d'exécution, les intérêts des animaux lésés sont représentés par un avocat spécialisé dans la protection des animaux.

Stump Doris (S, AG): Ich beantrage namens der Minderheit, das Rechtsinstitut des Tierschutzanwalts im Tierschutzgesetz aufzunehmen. Bereits die Arbeitsgruppe Langenberger hat zur Sicherung eines einheitlichen und effizienten Vollzugs vor allem in Fällen von Tierquälerei empfohlen, Tierschutzanwältinnen und Tierschutzanwälte einzusetzen. Einzig der Kanton Zürich ist dieser Empfehlung bisher gefolgt.

Ein Tierschutzanwalt tritt als rechtlicher Vertreter des misshandelten Tieres auf und hat dabei alle Rechte eines Geschädigten. Meistens wird der Halter oder die Halterin eines Tieres angeklagt. Die Täter und Täterinnen können sich durch einen Anwalt vertreten lassen, nicht so das Tier. Wenn es uns mit dem Tierschutz Ernst ist, brauchen wir griffige Instrumente, die es erlauben, den Schutz der Tiere durchzusetzen und allfällige Täter und Täterinnen auch zu bestrafen. Der Tierschutzanwalt ist ein solches Instrument.

Ich möchte Ihnen an einem Beispiel vorführen, wie das im Moment abläuft und weshalb ein Tierschutzanwalt oder eine Tierschutzanwältin absolut notwendig ist. Ein kantonales Veterinäramt erteilte einer Varieté-Show eine Bewilligung, Leoparden und Kaninchen in Käfigen zu halten, welche die Mindestmasse massiv unterschritten. Das wurde bewilligt, in der Annahme, das sei eine mobile Tiershow, bei der bestimmte Bedingungen verändert werden können. Allerdings fand diese Show nur an einem einzigen Ort statt; sie war eigentlich gar keine mobile Tiershow. Der Schweizerische Tierschutzbund reichte Strafanzeige ein, weil die Leoparden nachweislich in nicht den Vorschriften entsprechenden Käfigen eingesperrt und während der Show derart gestresst waren, dass sie massive Verhaltensstörungen zeigten. Als Gutachter im Verfahren wurde der Kantonstierarzt beigezogen, der bereits die Bewilligung erteilt hatte. Das heisst, er konnte natürlich nicht gegen seine eigene Bewilligung Stellung beziehen und stützte den Entscheid gegenüber der Strafbehörde ein weiteres Mal. Es wurde keine unabhängige Expertin beigezogen, wie dies der Schweizerische Tierschutzbund gefordert hatte. Der Tierhalter wurde schliesslich freigesprochen. Der Tierschutzbund hatte nicht einmal mehr die Möglichkeit, diesen Entscheid anzufechten, weil er nicht Partei sein konnte. Ein Anwalt hätte da für Ordnung sorgen und eine Durchsetzung der minimalen Vorschriften erreichen können.

Der Kanton Zürich kennt den Tierschutzanwalt seit zehn Jahren und macht dabei gute Erfahrungen. Der Tierschutzanwalt nach dem Vorbild des Kantons Zürich ist kein Staatsangestellter, sondern ein freiberuflicher Anwalt, der dieses Mandat im Nebenamt ausführt. Er kann nach der kantonalen Strafprozessordnung mit dem Honorar eines Pflichtverteidigers entlöhnt werden. Es wäre auch denkbar, dass mehrere Kantone gemeinsam diese Institution führten. Die Erfahrungen im Kanton Zürich zeigen zudem, dass sich der Tierschutzanwalt nur in begründeten Fällen einschaltet, in denen es dann tatsächlich zu einer Verurteilung des Tierquälers kommt. Dann können ja die Gerichtskosten, einschliesslich des Honorars des Tierschutzanwaltes, auf den unterliegenden Straftäter überwälzt werden.

Schliesslich entlastet der Tierschutzanwalt die Vollzugsbehörden erheblich, sowohl durch die Übernahme von Tierschutzverfahren als auch durch seine präventive Wirkung. In der Eintretensdebatte wurde von verschiedenen Rednerinnen und Rednern die Notwendigkeit eines Tierschutzanwaltes bestritten. Von Frau Riklin wurde dann noch darauf hingewiesen, dass die Frage des Tierschutzanwaltes in die Kompetenz der Kantone falle. Das war so, das ist richtig, aber ausser dem Kanton Zürich hat kein anderer Kanton den Tierschutzanwalt eingeführt, und deshalb ist nicht genügend für die Umsetzung des Tierschutzgesetzes gesorgt.

Mehrmals wurde auch behauptet, Tiere würden bald besser als Kinder geschützt. Sie scheinen nicht zu wissen, welche Instrumente und Mittel den Sozial- und Vormundschaftsbehörden zur Verfügung stehen, um Kinder vor Übergriffen und Verwahrlosung zu schützen, sonst würden Sie diese Behauptung nicht in die Welt setzen. Mängel beim Kindesschutz, die tatsächlich noch bestehen, müssen wir dort beheben und nicht den Tierschutzanwalt infrage stellen. Es ist nachgewiesen, dass Kantone, in denen Tierschutzanwälte eingesetzt werden, Tierquälereien bedeutend häufiger ahnden als Kantone ohne Tierschutzanwälte; mit der Zeit sollten wohl auch solche Übergriffe weniger oft vorkommen.

Wer heute gegen einen Tierschutzanwalt ist, befürwortet eigentlich Tierquälereien, und das kann wohl nicht Ihre Absicht sein!

Marty Kälin Barbara (S, ZH): "Hingegen soll die Idee des Anwalts für Tiere im Strafrecht auf Kantonsstufe, der die Rechte der Tiere bei den Behörden und den Gerichten vertritt, wie ihn z. B. der Kanton Zürich kennt, aufgenommen werden. Damit sollen insbesondere die Gerichte für die Tierschutzbelange sensibilisiert werden." Diese Aussage stammt wörtlich aus dem bereits mehrmals zitierten Bericht der Arbeitsgruppe unter der Leitung von Frau Langenberger an das Bundesamt für Veterinärwesen. Es ist auch eine der [PAGE 817] Kernforderungen vonseiten des Tierschutzes, denn die Idee des Tieranwalts hat sich bewährt. Die Zürcher Kantonstierärztin Dr. Regula Vogel äussert sich gar begeistert über diese Institution.

Der Tieranwalt tritt nicht von sich aus in Aktion, er verzeigt keine Tierhalterinnen und Tierhalter, aber er vertritt als gesetzlicher Vertreter die Interessen der Tiere in einem Strafverfahren. Seine Kompetenzen umfassen dabei sowohl im Untersuchungs- als auch im Hauptverfahren sämtliche Mitwirkungs- und Kontrollrechte eines ordentlichen Geschädigtenvertreters. Der Zürcher Tieranwalt verfügt über das Recht auf Akteneinsicht, Teilnahme an parteiöffentlichen Untersuchungen und Gerichtsterminen, Erstatten von Strafanträgen, Benennen von Zeugen und Gutachtern sowie Ergreifen der kantonalen und eidgenössischen Rechtsmittel.

Der Tierschutzanwalt verteuert die Verfahren nicht, wie oft behauptet wird. Im Gegenteil: Heute finden diese Strafverfahren ja auch statt; heute kosten diese Straffälle im Tierschutz viel Zeit und Geld und enden dennoch häufig ohne befriedigendes Ergebnis oder werden eingestellt, weil die mit den Strafanzeigen im Tierschutz konfrontierten Behörden nicht über das notwendige Fachwissen verfügen. Diese Kosten gehen zulasten der Staatskasse. Umgekehrt trägt der Tieranwalt dank seiner Fachkompetenz zu einer Beschleunigung der Verfahren und damit zu tieferen Kosten bei.

Es ist auch richtig, dass die Kantone bereits heute einen Tieranwalt einsetzen können. Der Kanton Zürich hat dies, wie Sie gehört haben, gemacht. Allerdings ist er trotz grossem und positivem Echo der einzige geblieben. Einzig der Kanton Bern wäre noch zu nennen: Er gewährt der Dachorganisation der Berner Tierschutzorganisationen das Recht, sich in Strafverfahren als Privatklägerin zu beteiligen.

Wenn wir allerdings eine Verbesserung und eben auch eine Vereinheitlichung des Vollzugs wollen, wie das der Bericht Langenberger mehrmals fordert, muss der Tierschutzanwalt auf nationaler Stufe verankert sein. Das kann nicht den Kantonen überlassen werden, weil dann genau jene Kantone, die mit dem Vollzug in Verzug sind, eben keinen Tierschutzanwalt einsetzen werden.

Sie haben gestern noch ein Mail der Stiftung für das Tier im Recht erhalten mit dem Hinweis auf die Revision der Strafprozessordnung. Wenn diese Revision, die allerdings erst auf 2010 zu erwarten ist, gemäss heute vorliegendem Entwurf bestehen bleibt, haben die Kantone ohne Norm auf eidgenössischer Ebene keine Möglichkeit mehr, einen Tierschutzanwalt einzusetzen. Das Argument der kantonalen Hoheit würde dann wegfallen.

Weil das einen deutlichen Rückschritt für den Kanton Zürich bedeuten würde, bitte ich Sie namens der SP-Fraktion, in Artikel 24a der Minderheit zuzustimmen und die Institution des Tieranwaltes für alle Kantone zu ermöglichen.

Ineichen Otto (RL, LU): Die FDP-Fraktion stimmt mit der Mehrheit und lehnt die Einführung eines Tierschutzanwaltes ab. Weshalb? Kein Land, weltweit, kennt einen Tierschutzanwalt. Der Tierschutzanwalt wäre ein einzigartiger Eingriff des Bundes in die kantonale Strafgerichtshoheit. Auf keinem anderen Gebiet der Strafgerichtsbarkeit, wo sich das verletzte Gut nicht selber vertreten kann, ist ein solcher spezialisierter Anwalt vorgesehen. Die Einführung des Tierschutzanwaltes ist letztlich nichts anderes als ein Misstrauensvotum gegenüber den kantonalen Gerichten. Mit gleichem Recht könnte man in anderen Spezialgebieten und in wichtigeren Belangen solche Spezialanwälte verlangen. Zudem widerspricht ein Tierschutzanwalt unserem landläufigen Rechtsempfinden. Es gibt genügend Möglichkeiten, sich gestützt auf das neue Tierschutzgesetz für die Rechte der Tiere einzusetzen. Nicht einmal der Kanton Zürich hat in der Vernehmlassung einen Tierschutzanwalt im eidgenössischen Tierschutzgesetz verlangt.

Die FDP-Fraktion lehnt deshalb einen Tierschutzanwalt ab und bittet Sie, den Mehrheitsantrag zu unterstützen.

Stump Doris (S, AG): Herr Ineichen, können Sie mir erklären, wie der Tierschutzbund mit dem Recht, das Sie vorschlagen, die Durchsetzung des Gesetzes effektiv erreichen kann? Im Moment ist es ja so, dass der Tierschutzbund zwar Klage einreichen, aber keine Verteidigungen durchführen kann. Weil wir keinen Anwalt haben, werden die Tiere auch sonst nicht verteidigt. Wie sollen wir das durchsetzen, was wir mit dem Tierschutzanwalt durchsetzen wollen?

Ineichen Otto (RL, LU): Ich könnte Ihnen genau dieselbe Frage in anderen Bereichen stellen. Wir haben eine Gesetzbarkeit, die funktioniert. Sie könnten die Frage schlicht in anderen Bereichen auch stellen.

Stump Doris (S, AG): Gibt es die Anwälte, die das durchsetzen könnten? Die haben wir hier nicht.

Riklin Kathy (M-E, ZH): Die CVP-Fraktion unterstützt den Minderheitsantrag für die Einsetzung von Tieranwälten nicht. Falls Kantone dies tun wollen, sind sie frei, dies zu tun. Der Vollzug des Tierschutzgesetzes ist und bleibt eine kantonale Aufgabe. Bis heute hat nur der Kanton Zürich diese Einrichtung eingeführt.

Die Tierschützerinnen und Tierschützer, die uns Briefe geschrieben haben, glauben wahrscheinlich, dass ein Anwalt für Tiere die Interessen der Tiere in allen Bereichen wahrnehmen würde. Dies ist nicht der Fall. Es wird damit keine Tierquälerei verhindert und keine tierunwürdige Haltung vermieden. Ein Tieranwalt kann erst aktiv werden, wenn Tiere bereits misshandelt worden sind. Tieranwälte können erst dann aktiv ins Strafverfahren eingreifen. Die Strafverfahren sind bekanntlich Teil der kantonalen Strafprozessordnung.

Die Kantone sind aber frei, diese Institution einzuführen; eigenartigerweise hat aber kein Kanton im Vernehmlassungsverfahren Tieranwälte angeregt, nicht einmal der Kanton Zürich. An der Institution der Tieranwälte würden vor allem die Juristen verdienen; der Nutzen für die Tiere bliebe fraglich. Wir haben es gehört: Kein einziges unserer Nachbarländer hat die Institution eines Tieranwaltes in seiner Gesetzgebung.

Die CVP-Fraktion lehnt diesen Minderheitsantrag daher ab und möchte keine Erweiterung und Komplizierung des eidgenössischen Tierschutzgesetzes.

Hollenstein Pia (G, SG): Die grüne Fraktion wird dem Antrag der Minderheit Stump zustimmen. Wieso? Tiere sind naturgemäss nicht in der Lage, ihre Interessen in Rechtsverfahren vor Behörden und Gerichten selbst zu vertreten. Aus tierschützerischer Sicht genügen die jetzt zuständigen Verwaltungsstellen meist nicht, weil "tierliche" Interessen in Strafverfahren wegen Verstössen in der Regel menschlichen Bedürfnissen zuwiderlaufen und entsprechend abgewogen werden müssen. Deshalb bedarf es zusätzlich unabhängiger Vertreter im Sinne von Anwältinnen und Anwälten, die in behördlichen und gerichtlichen Verfahren stellvertretend für die Tiere ausschliesslich deren Interessen erkennen und durchsetzen.

Die Erfahrung in Zürich - wir haben es schon gehört - hat gezeigt, dass es sich mit der Einführung einer Tieranwaltsstelle nicht um einen zusätzlichen Bürokratieaufwand handelt, sondern um eine sinnvolle Stelle, welche im Interesse der geschädigten Tiere handelt. Es geht darum, einem breiten gesellschaftlichen Bedürfnis Nachachtung zu verschaffen, nämlich die Gesetzesvorschriften mit allen Konsequenzen aus dem Verfassungsartikel, wonach Tiere definitiv keine Sachen sind, in bestgeeigneter Weise umzusetzen. Ein konsequenter Vollzug hat auch präventiven Charakter und verhindert somit Aufwand von Verwaltungsstellen. Die Erfahrungen im Kanton Zürich zeigen, dass der Tieranwalt einem echten Bedürfnis entspricht und nicht nur bei der Verfolgung von Straftätern beachtliche Wirkung entfaltet, sondern gerade auch im Hinblick auf die Vermeidung von weiteren Tierschutzwidrigkeiten. Die Statistik der Erfahrungen im Kanton Zürich zeigt klar, dass dort, wo Tiere einen [PAGE 818] Anwalt haben, Tierquälereien bis zu 50-mal häufiger geahndet werden als in anderen Kantonen. Das muss in unserem Interesse liegen.

Die Erhöhung des allgemeinen Bekanntheitsgrads des strafrechtlichen Tierschutzes hat auch bei den mit dem Vollzug betrauten Untersuchungs- und Gerichtsbehörden zu einer besseren Motivation geführt. Entsprechende Delikte werden jetzt weniger bagatellisiert. Herr Bundesrat, in der Vernehmlassung haben praktisch alle Tierschutzorganisationen und auch verschiedene Parteien eine Tieranwaltsstelle gefordert, so, wie es die Minderheit Stump verlangt. Umso mehr erstaunt es, dass der Bundesrat in der Botschaft kein Wort darüber verliert. Wenn es gute Argumente gegen solche Anwaltsstellen gäbe, wären diese sicher auch in der Botschaft erwähnt. - Herr Bundesrat, Sie können es dann im Amtlichen Bulletin nachlesen, Sie haben ja nicht zugehört.

Wenn argumentiert wird, wir würden die kantonale Hoheit ungenügend respektieren, ist dem entgegenzuhalten, dass bezüglich der von den Kantonen einzusetzenden Fachstellen und Kommissionen ohnehin in die kantonale Vollzugshoheit eingegriffen wird. Ein weiterer kleiner und kostengünstiger Eingriff mit dem Ziel, dem strafrechtlichen Tierschutz zum Durchbruch zu verhelfen, lässt sich gut rechtfertigen.

Eigentlich verstehe ich den Widerstand von bürgerlicher Seite nicht. Der Tierschutzanwalt ist kein Schnüffler oder Kontrolleur. Er kommt nur dann zum Zug, wenn das Gesetz verletzt wird; wird das Gesetz eingehalten, hat niemand Interesse daran, einen Strafprozess zu führen.

Ich möchte mit einem Zitat aus dem Votum unseres Ratskollegen Baumann aus der SVP-Fraktion schliessen, das er in der Eintretensdebatte gehalten hat. (Glocke der Präsidentin) Frau Präsidentin, jetzt muss ich einfach sagen: Es ist unfair, wenn Sie mich jetzt abläuten, denn Sie haben mir nur zwei Minuten gegeben, obwohl ich laut Reglement fünf Minuten hätte; ich brauche nur noch eine halbe Minute.

Herr Baumann hat gesagt: "Es ist auch im Interesse der einheimischen, der regionalen Produzenten, deren Verkaufsargumente geschwächt werden, wenn grössere Verletzungen des Tierschutzgebotes bekannt werden und öffentlich diskutiert werden müssen. Darin liegt eine grosse Präventivwirkung."

Ich bitte Sie zugunsten fairer Prozesse, das Anliegen der Verankerung des Tierschutzanwaltes ins Gesetz aufzunehmen. Es macht nicht nur Sinn, sondern es ist unsere Pflicht, das Gesetz so zu gestalten, dass der Tierschutz in unserem Land diesen Namen auch verdient. Tierschutzanwälte sind nur ein kleiner Mosaikstein dazu.

Fattebert Jean (V, VD): L'immense majorité du groupe UDC vous propose de vous opposer à la minorité Stump pour des raisons fondamentales. Est-ce que nous allons vers une société qui n'est plus capable de régler ses problèmes sans avocats? C'est une dérive! La protection des animaux est une question de formation, une question d'éducation; nous refusons des mesures qui vont coûter cher, compliquer la vie et qui, surtout, n'amélioreront pas la vie des animaux.

Donc je vous engage à rejeter la proposition de la minorité et à soutenir celle de la majorité de la commission.

Deiss Joseph, Bundesrat: Un avocat de la protection des animaux serait un élément du droit de procédure pénale et non du droit sur la protection des animaux. Jusqu'à présent, la Confédération ne s'est jamais immiscée dans les procédures pénales cantonales qui relèvent de la souveraineté des cantons. L'avocat de la protection des animaux revient en quelque sorte à exprimer une certaine méfiance à l'égard des autorités judiciaires cantonales, auxquelles les défenseurs de la protection des animaux reprochent à tort de traiter superficiellement les affaires pénales de protection des animaux.

La loi allemande sur la protection des animaux, par exemple, ne connaît pas une telle institution. Si vous prenez l'Autriche, vous verrez qu'un ombudsman a été introduit pour des questions de protection des animaux, mais non pas un avocat.

Dans un communiqué diffusé hier, Monsieur Goetschel, administrateur de la Fondation pour l'animal dans la loi, a affirmé qu'il ne sera plus possible à l'avenir d'instituer un avocat cantonal de la protection des animaux, faute de bases légales fédérales pour ce faire. S'il devait s'avérer qu'une base légale fédérale corresponde à un véritable besoin du Parlement, c'est à ce moment-là, au niveau du Code pénal suisse, que l'on pourrait l'introduire.

Je vous demande donc, au nom du Conseil fédéral, de rejeter la proposition de la minorité Stump et de suivre la majorité de la commission.

Recordon Luc (G, VD): Monsieur le conseiller fédéral, je vous prends en défaut. Nous avons la base constitutionnelle pour introduire toutes les dispositions de procédure pénale fédérale que nous jugeons opportunes.

Ne pensez-vous pas que c'est justement opportun d'agir compte tenu d'un élément que, je crois, personne n'a souligné ici? Il y a des cantons qui n'appliquent absolument pas les normes pourtant reconnues de protection des animaux. Il y a des cantons où il n'y a pratiquement jamais d'infractions dénoncées, alors qu'ils ont une quantité d'animaux de rente. On sait par exemple que, dans ces cantons, les vaches ne sortent que lorsqu'elles sont à l'alpage et qu'en hiver elles ne sortent pratiquement jamais. Les taureaux ne sortent ni en hiver, ni en été. Ce sont vraiment des traitements inacceptables.

Sous cet angle-là, je m'étonne que, face à l'inaction de vétérinaires cantonaux qui ont trop peur de se heurter à l'establishment, vous ne compreniez pas la nécessité d'une personnalité indépendante, peu importe que ce soit un avocat ou pas - je ne défends pas ici une corporation -, mais une personnalité indépendante et spécifiquement chargée de cela.

Deiss Joseph, Bundesrat: Ce que vous venez d'exprimer est bel et bien une suspicion de non-fonctionnement de notre système de droit. Si tel devait effectivement être le cas, je pense que c'est au niveau des cantons que de telles demandes pour l'instauration d'avocats des animaux devraient se faire.

Or jusqu'à présent, à part le canton de Zurich, aucun autre n'a instauré d'avocat pour les animaux.

Brunschwig Graf Martine (RL, GE): S'agissant de la position de la commission, on peut envisager la question sous deux aspects.

A ceux qui se sont exprimés sur l'opportunité d'avoir ou non un avocat pour les animaux, j'aimerais simplement rappeler ici une chose à ce propos, à savoir qu'il y a des instances légales qui doivent fonctionner et des instances administratives dans les cantons qui le doivent aussi. La loi qui vous est proposée a justement pour but de veiller avec les cantons au respect des objectifs. Du point de vue fédéral, il n'y a donc pas la nécessité en quoi que ce soit de décider d'imposer aux cantons un dispositif qu'ils n'ont pas demandé.

Cela a été mentionné tout à l'heure, le canton de Zurich dispose d'un avocat pour les animaux, mais je rappelle que dans la procédure de consultation, il n'a pas - plusieurs l'ont dit - demandé de norme fédérale, pas plus d'ailleurs que les autres cantons concernés, puisque les cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne étudient ce type de norme. A notre connaissance, ils n'ont pas décidé d'entrer en matière.

Sur l'opportunité - c'est vrai, ce qui a été dit tout à l'heure - il y a bel et bien une méfiance qui peut d'ailleurs, si on voulait l'étendre, s'appliquer à une quantité de domaines où les autorités cantonales sont censées appliquer les lois. Donc, il est totalement anormal d'aller introduire des dispositifs complémentaires.

Mais, pour ceux qui seraient convaincus que sur le plan cantonal ceci est indispensable, il est tout aussi anormal de forcer l'adoption d'une norme au niveau fédéral que certains cantons pourraient trouver nécessaire pour eux-mêmes. On peut comprendre que des cantons veuillent se mettre des [PAGE 819] garde-fous, qu'ils estiment ne pas avoir pas la compétence nécessaire pour appliquer leurs propres lois et leurs propres règlements, mais on peut difficilement admettre que la Confédération impose à tous ce qu'un canton a cru bon de se donner.

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 57 Stimmen

Dagegen .... 81 Stimmen

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen

Le débat sur cet objet est interrompu

Schluss der Sitzung um 13.20 Uhr

La séance est levée à 13 h 20

[PAGE 820]