DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Tribunale penale cantonale TI

114 Entscheide aus 2009 · Seite 1 von 3

  1. 72.2009.14622. Dezember 2009Spaccio di cocaina da parte di cittadino straniero sedicente
  2. 72.2009.9817. Dezember 2009Favoreggiamento; infrazione aggravata alla LStup (vendita di circa 450 grammi di cocaina); contravvenzione alla LStup (consumo di quasi tre etti di cocaina); infrazione alle LArm per aver importato un coltello a farfalla; guida in stato di inattitudine. Pena parzialmente aggiuntiva
  3. 72.2009.13917. Dezember 2009Infrazione aggravata alla LStup relativa a 650 g di eroina e 265 g di cocaina. Consumo di cocaina, eroina e marijuana. Acquisto di monete false e infrazione alla LArm. Pena parzialmente sospesa e trattamento ambulatoriale
  4. 72.2009.13517. Dezember 2009Infrazione alla LStup (come autore e come complice), contravvenzione alla LStup, favoreggiamento di un assassino e appropriazione semplice. Scemata imputabilità. Pena parzialmente aggiuntiva
  5. 72.2008.8315. Dezember 2009Truffa ripetuta (per complessivi fr. 73'485.-); falsità in documenti; appropriazione indebita qualificata (per complessivi fr. 19'411.-); soppressioni di documenti; favoreggiamento
  6. 72.2009.9914. Dezember 2009Furto; tentato favoreggiamento per aver tentato di sottrarre ad atti di un procedimento penale una persona ricercata per l'uccisione e il ferimento di due persone
  7. 72.2009.2714. Dezember 2009Venduto 90/95 g di cocaina e consumato cocaina e canapa
  8. 72.2009.12914. Dezember 2009Trasporto di 238,6 g, vendita di 11,4 e atti preparatori per 1 g di cocaina, contravvenzione contro la LTP
  9. 72.2009.12514. Dezember 2009Spaccio di eroina, cocaina e pastiglie di Dormicum. Scemata imputabilità e risarcimento equivalente in favore dello Stato
  10. 72.2009.1114. Dezember 2009Trasportato in 5 occasioni complessivi 330 g, venduto 70 g e consumato 70 g di eroina. Contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico. Scemata imputabilità
  11. 72.2009.12710. Dezember 2009Estorsione aggravata poiché commessa ripetutamente in danno della medesima persona. Insuccesso del periodo di prova della liberazione condizionale
  12. 72.2008.1759. Dezember 2009Ripetuta truffa (per complessivi fr. 283'745.01); ripetuta falsità in documenti
  13. 72.2009.1034. Dezember 2009Ripetuti vilenza carnale, coazione, abuso di impianti di telecomunicazioni, minaccia e ingiuria nei confronti della ex compagna. Trattamento abulatoriale. Contumacia
  14. 72.2009.792. Dezember 2009Tentata rapina mediante l'utilizzo di un dispositivo che produce l'elettrochoc. Altri reati minori
  15. 72.2009.8927. November 2009Omicidio intenzionale, consumato e tentato, commesso sparando colpi di pistola; lesioni intenzionali semplici, commesse in parte con oggetto pericoloso (bottiglietta di vetro); altri reati minori. Commisurazione della pena (criteri)
  16. 72.2009.11726. November 2009Infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti; concessa guida, ripetuta; guida malgrado la revoca, ripetuta; contravvenzione alla LSTUP; trascuranza degli obblighi di mantenimento; infrazione alle norme della circolazione; guida in stato di inattitudine
  17. 72.2009.3016. November 2009Usura aggravata per mestiere. Tratta di esseri umani. Violazione delle prescrizioni in materia di entrata, uscita e soggiorno in Svizzera. Tentata truffa all'assicurazione
  18. 72.2009.1206. November 2009Infrazione, in parte aggravata, alla LF sugli stupefacenti per aver venduto 107 grammi di cocaina e detenuto ai fini della vendita cocaina, marijuana, haschish e semi di canapa; infrazione alla LF sugli stranieri per soggiorno illegale
  19. 72.2009.1154. November 2009Infrazione, in parte aggravata, e contravvenzione alla LStup per aver venduto, procurato, ceduto a terzi e consumato eroina, cocaina e marijuana; aquisto e deposito di monete false (4 banconote da Euro 50 contraffatte); scemata imputabilità; trattamento ambulatoriale
  20. 72.2009.5830. Oktober 2009Tentato omicidio intenzionale, lesioni semplici aggravate, ripetuto furto, ripetuto danneggiamento, violazione di domicilio, pena aggiuntiva, lieve scemata imputablità; vilazione del principio di celerità
  21. 72.2009.10515. Oktober 2009Venduto 80 g di cocaina e soggiornato illegalmente svolgendo senza il necessario permesso un'attività lucrativa
  22. 72.2008.10015. Oktober 2009Venduto 50/60 g, trasportato 12 g, offerto 22 g e consumato/detenuto/acquistato per il proprio consumo 240/260 g di eroina. Guida nonostante la revoca. Scemata imputabilità. Pena unica comprensiva del ripristino di un residuo di pena
  23. 72.2008.1249. Oktober 2009Appropriazione indebita. Omissione della contabilità e favori concessi a un creditore
  24. 72.2008.8225. September 2009Rapina, furto, danneggiamento e contravvenzione alla LStup. Scemata imputabilità. Trattamento ambulatoriale
  25. 72.2008.12125. September 2009Accompagnato con la propria vettura terze persone che hanno acquistato stupefacenti: correità (non solo complicità)
  26. 72.2008.5724. September 2009Infrazione e contravvenzione alla LStup (vendita e consumo di cocaina), riciclaggio di denaro per Fr. 445. Assistenza riabilitativa e norme di condotta
  27. 72.2008.14422. September 2009Costretto una paziente degente in clinica a subire atti sessuali. Pena pecuniaria sospesa
  28. 72.2009.8718. September 2009Infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti per vendita e importazione di cocaina. Riciclaggio di denaro. Violazione delle prescrizioni in materia di entrata, partenza e soggiorno in Svizzera. Insuccesso del periodo di prova della liberazione condizionale
  29. 72.2009.4218. September 2009Infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti (venduto e offerto complessivi 232,2/242,2 grammi di eroina, grado di purezza sconosciuto), contravvenzione alla LF sugli stupefacenti (consumazione); scemata imputabilità
  30. 72.2009.8515. September 2009Rapina da parte di tossicodipendente
  31. 72.2009.2211. September 2009Pornografia. Condanna assortita da norma di condotta
  32. 72.2009.634. September 2009Traffico di 1 kg di cocaina da parte di cittadini stranieri
  33. 72.2009.7828. August 2009Infrazione aggravata alla LStup (trasporto e importazione di 527,96 grammi di cocaina)
  34. 72.2008.17328. August 2009Bancaria inganna i colleghi mediante presentazione di ordini di bonifico indebitamente compilati per favori un ignaro cliente. Danno completamente risarcito dall'acccusata e dal clinte beneficiario
  35. 72.2008.11928. August 2009Negato inganno astuto a causa della leggerezza della vittima. Appropriazione indebita. Lavoro di pubblica utilità quale pena complementare
  36. 72.2008.15927. August 2009Furto aggravato per banda e mestiere ai danni di un supermercato
  37. 72.2008.7025. August 2009Vendita tramite canapaio di 84/88 kg di marijuana e coltivazione di 150 piantine di canapa: infrazione aggravata alla LStup siccome commessa per mestiere. Lungo tempo trascorso e violazione del principio di celerità
  38. 72.2008.1206. August 2009Infrazione aggravata alla LStup siccome commessa per mestiere per avere vendita di 5 kg di canapa e 1 kg di hashish e detenuto 500g di hashish. Contravvenzione alla LStup
  39. 72.2009.5328. Juli 2009Spaccio di 4,335 kg di cocaina da parte di cittadino straniero clandestino
  40. 72.2009.5423. Juli 2009Ripetuto furto (in un numero imprecisato di occasioni per complessivi ca. fr 36'000.-); trattasi di reato aggravato? Risposta negativa
  41. 72.2009.3321. Juli 2009Infrazione alla LF sugli stupefacenti
  42. 72.2009.3716. Juli 2009Truffe dei falsi nipoti, aggravate siccome commesse per mestiere
  43. 72.2009.4815. Juli 2009Cliente determina funzionario di banca a concedergli prestiti senza garanzie reali. Proscioglimento da truffa, falsità e soppressione di documenti, estorsione. Attenuazione della pena per lungo tempo trascorso e violazione principio di celerità. Contumacia
  44. 72.2008.5215. Juli 2009Tentata estorsione ai danni di una banca e del suo direttore; coazione; minaccia di morte e di grave danno
  45. 72.2008.3415. Juli 2009Detenuto quale complice di un terzo 550 g di cocaina e contravvenzione alla LStup. Contumacia
  46. 72.2009.671. Juli 2009Venduto 300 g, detenuto 300 g e negoziato per conto terzi l'acquisto di cocaina. Riciclaggio di denaro. Pena parzialmente sospesa
  47. 72.2009.6225. Juni 2009Ripetuta aggressione (vittime colpite con bottiglia, mazza da baseball, tirapugni; vittima inerme a terra); rapina tentata; furto; danneggiamento; violazione di domicilio; varie violazioni alla LCS; minacce; contravvenzione LStup
  48. 72.2009.5119. Juni 2009Falsità in documenti, ricettazione, violazione alla LF sugli stranieri e consumo di stupefacenti
  49. 72.2009.5215. Juni 2009Serie di furti in automobili da parte di una coppia di tossicodipendenti
  50. 72.2009.15. Juni 2009Rip. furto, consumato e tentato, rip. danneggiamento, rip. violazione di domicilio, rip. infr. e rip. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

Quelle: Tribunale penale cantonale TI. Massgebend ist die Veröffentlichung des Gerichts.