DTF 59 III 195
Regesto
Procedura del concordato ipotecario, decreto federale 30 settembre 1932, art. 31 cp. 2, 37 cp. 3, 42 cp. 2: Nella procedura del concordato ipotecario, i ricorsi contro le decisioni dell'autorità del concordato debbono essere deposti presso questa autorità.
Fatti
Die Rekurrentin hat am 16. Juni 1933 schriftliche Mitteilung von der Eröffnung des Pfandnachlassverfahrens über den Rekursgegner erhalten und diesen Entscheid am 26. Juni vermittelst direkt an das Bundesgericht eingesandter Rekursschrift weitergezogen.
Considerandi
In Erwägung:
dass der Enscheid über die Bewilligung oder Verweigerung der Nachlasstundung und die Eröffnung des Pfandnachlassverfahrens «gemäss Art. 19 SchKG» II an das Bundesgericht weitergezogen werden kann (BBeschl. 30. 9. 1932, Art. 31 Abs. 2), dass die in Art. 19 SchKG vorgesehenen Rekurse an die Schuldbetreibungs- und Konkurskammer bei der kantonalen Aufsichtsbehörde, gegen welche sie sich richten, einzureichen sind (Art. 6 der Verordnung betreffend die Beschwerdeführung in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen vom 3. November 1910), — DTF 59 III 195, pag. 196 — dass dementsprechend Rekurse gegen Entscheide der Nachlassbehörden im Pfandnachlassverfahren bei diesen selbst einzureichen sind (BGE 47 III 115), dass die versehentlich beim Bundesgericht direkt eingereichten Rekurse an den Absender zurückgeschickt zu werden pflegen, wenn dieser die richtige Einreichung noch nachholen kann, d. h. die zehntägige Rekursfrist nicht schon abgelaufen ist oder inzwischen ablaufen wird, dass dies hier nicht mehr rechtzeitig möglich war, dass daher nichts anderes übrig bleibt, als die einzige in Betracht kommende Sanktion der angeführten Vorschriften zur Anwendung zu bringen, nämlich auf den Rekurs nicht einzutreten, wie es ständiger Rechtsprechung
Dispositivo
entspricht, erkennt die Schuldbetreibungs- und Konkurskammer:
Auf den Rekurs wird nicht eingetreten.