8C_292/2026
Sachverhalt:
A. Die 1965 geborene A.________ war einzig in den Jahren 2011 bis 2013 in einem Teilzeitpensum als Reinigungsangestellte tätig. Am 15. Dezember 2020 meldete sie sich unter Hinweis auf psychische Beschwerden sowie Rücken- und Beinschmerzen bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an. Die IV-Stelle des Kantons Zürichs teilte ihr nach erwerblichen und medizinischen Abklärungen am 8. April 2021 mit, es seien derzeit keine Eingliederungsmassnahmen angezeigt. In der Folge holte die IV-Stelle weitere Arztberichte ein und veranlasste eine psychiatrische Expertise bei Dr. med. B.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 8. September 2023. Mit Vorbescheid vom 13. Dezember 2023 stellte sie A.________ mangels Rentenanspruchs die Abweisung ihres Leistungsbegehrens in Aussicht und verfügte am 6. Januar 2025 wie vorbeschieden.
B. Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 26. Februar 2026 ab, soweit es darauf eintrat.
C. A.________ führt Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten und beantragt, in Aufhebung des kantonalen Urteils sei die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen und diese zu verpflichten, ein polydisziplinäres Gerichtsgutachten in Auftrag zu geben. Anschliessend seien berufliche Eingliederungsmassnahmen durchzuführen und danach über den Rentenanspruch neu zu entscheiden.
Das Bundesgericht führt keinen Schriftenwechsel durch.
Erwägungen:
1. Mit der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten kann eine Rechtsverletzung nach Art. 95 f. BGG gerügt werden. Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an (Art. 106 Abs. 1 BGG). Dennoch prüft es, offensichtliche Fehler vorbehalten, nur die in seinem Verfahren gerügten Rechtsmängel (Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG; BGE 145 V 57 E. 4.2 mit Hinweis). Es legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde, den die Vorinstanz festgestellt hat (Art. 105 Abs. 1 BGG). Es kann deren Sachverhaltsfeststellung von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen, wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Verfahrensausgang entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1, Art. 105 Abs. 2 BGG).
2.
2.1. Streitig und zu prüfen ist, ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzte, indem sie einen Anspruch auf Invalidenrente (unabhängig von allfälligen Eingliederungsmassnahmen) verneinte und auf den eventualiter gestellten Antrag auf berufliche Eingliederungsmassnahmen nicht eintrat.
2.2. Im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren sind grundsätzlich nur Rechtsverhältnisse zu überprüfen und zu beurteilen, zu denen die zuständige Verwaltungsbehörde vorgängig verbindlich - in Form einer Verfügung - Stellung genommen hat. Wenn und soweit keine Verfügung ergangen ist, fehlt es an einem Anfechtungsgegenstand und somit an einer Sachurteilsvoraussetzung (BGE 144 I 11 E. 4.3; 134 V 418 E. 5.2.1; 131 V 164 E. 2.1). Dies galt für den vorinstanzlichen Prozess und gilt sinngemäss auch für das bundesgerichtliche Beschwerdeverfahren (vgl. Art. 86 BGG). Soweit die Beschwerdeführerin vorbringt, die Vorinstanz habe zu Unrecht ihren Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen unbeurteilt gelassen, dringt sie damit nicht durch. Diese Frage liegt mit der Vorinstanz ausserhalb des verfügungsweise festgelegten Anfechtungs- und Streitgegenstandes, weshalb die Vorinstanz zu Recht nicht darauf eintrat. Überdies wies sie bereits darauf hin, dass der Rentenentscheid unabhängig von allfälligen Eingliederungsmassnahmen gefällt werden darf, wenn ein Rentenanspruch durch allenfalls noch vorzunehmende berufliche Eingliederungsmassnahmen nicht mehr beeinflusst werden kann, etwa weil ein rentenbegründender Invaliditätsgrad bereits aktuell nicht gegeben ist (Urteile 9C_468/2025 vom 15. Juli 2026 E. 4.2; 8C_585/2021 vom 6. Januar 2022 E. 5.1 am Ende; 8C_204/2021 vom 26. Mai 2021 E. 4.4.2 am Ende). Dies ist hier der Fall, wie sich aus den nachstehenden Darlegungen ergibt. Die von der Beschwerdeführerin gerügte Verletzung des Grundsatzes "Eingliederung vor Rente", liegt somit nicht vor.
3.
3.1. 3.1.1. Am 1. Januar 2022 traten die Änderungen des revidierten Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung in Kraft (IVG; SR 831.20; Weiterentwicklung der IV [WEIV]; Änderung vom 19. Juni 2020, AS 2021 705, BBl 2017 2535), dies mitsamt entsprechendem Verordnungsrecht. Die dem angefochtenen Urteil zugrunde liegende Verfügung erging nach dem 1. Januar 2022. Entsprechend den allgemeinen intertemporalrechtlichen Grundsätzen (vgl. BGE 148 V 174 E. 4.1; 144 V 210 E. 4.3.1) ist nach der bis zum 31. Dezember 2021 geltenden Rechtslage zu beurteilen (vgl. BGE 150 V 323 E. 4.2; Urteil 8C_543/2023 vom 20. März 2024 E. 2.2), ob bis zu diesem Zeitpunkt ein Rentenanspruch entstanden ist. Steht ein erst nach dem 1. Januar 2022 entstandener Rentenanspruch zur Diskussion, findet darauf das seit diesem Zeitpunkt geltende Recht Anwendung (vgl. Urteil 9C_484/2022 vom 11. Januar 2023 E. 2).
3.1.2. In Anbetracht der im Dezember 2020 erfolgten Anmeldung der Beschwerdeführerin bei der Invalidenversicherung sind mit der Vorinstanz Leistungen mit Anspruchsbeginn per 1. Juni 2021 streitig ( vgl. Art. 28 Abs. 1 lit. b und Art. 29 Abs. 1 IVG). Für deren Beurteilung ist damit vorab die bis zum 31. Dezember 2021 geltende Rechtslage massgebend. Sie wird, soweit nicht anders vermerkt, im Folgenden jeweils in dieser Version wiedergegeben, zitiert und angewendet (vgl. Urteil 8C_260/2024 vom 25. November 2024 E. 3.2 mit Hinweis). Für die Beurteilung des Leistungsanspruchs ab 1. Januar 2022 gelangt dagegen das ab 1. Januar 2022 geltende revidierte Recht zur Anwendung (BGE 150 V 323 E. 4).
3.2. 3.2.1. Das kantonale Gericht legte die massgeblichen Rechtsgrundlagen zum Anspruch auf eine Invalidenrente (Art. 28 Abs. 1 IVG) korrekt dar. Darauf wird verwiesen.
3.2.2. Hervorzuheben ist, dass sich die Verwaltung und im Beschwerdefall das Gericht bei der Beurteilung der Arbeits (un) fähigkeit auf Unterlagen stützt, die von ärztlichen und gegebenenfalls auch anderen Fachleuten zur Verfügung zu stellen sind. Ärztliche Aufgabe ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkeiten die versicherte Person arbeitsunfähig ist. Den von Versicherungsträgern im Verfahren nach Art. 44 ATSG eingeholten, den praxisgemässen Anforderungen entsprechenden Gutachten externer Spezialärztinnen und Spezialärzte darf das Gericht rechtsprechungsgemäss grundsätzlich vollen Beweiswert zuerkennen, solange nicht konkrete Indizien gegen die Zuverlässigkeit der Expertise sprechen (BGE 137 V 210 E. 1.3.4; 135 V 465 E. 4.4). Das Gutachten in diesem Sinne zeichnet sich - im Gegensatz zum blossen ärztlichen Bericht - insbesondere dadurch aus, dass es in Kenntnis der systematisch erschlossenen Vorakten verfasst wird, eigene Erhebungen der Gutachterperson auswertet sowie eine inhaltlich qualifizierte, umfassende und auf medizinischem Fachwissen beruhende Einschätzung eines komplexen Sachverhalts abgibt (SVR 2023 IV Nr. 42 S. 143, 8C_513/2024 E. 2.4 mit Hinweis; Urteile 8C_373/2025 vom 16. September 2026 E. 3.2.2; 9C_49/2023 vom 30. März 2023 E. 5.2 mit Hinweisen).
4. In Würdigung der medizinischen Aktenlage mass die Vorinstanz dem psychiatrischen Gutachten von Dr. med. B.________ vom 8. September 2023 uneingeschränkte Beweiskraft zu. Dieser diagnostizierte mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit eine leichte bis mittelgradige depressive Episode mit somatischen Symptomen und attestierte eine um 30 % eingeschränkte Arbeitsfähigkeit, indessen ohne Einschränkung im Aufgabenbereich Haushalt. Die Vorinstanz verneinte zudem gestützt auf die Beurteilung von Dr. med. C.________, Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), vom 12. Juni 2023 eine somatisch begründete Arbeitsunfähigkeit. Bei einer 70 %igen Arbeitsfähigkeit seit Mai 2020 für sämtliche Tätigkeiten (einschliesslich der Tätigkeit als Reinigungskraft) und fehlender Einschränkung im Aufgabenbereich Haushalt, verneinte die Vorinstanz einen Anspruch auf Invalidenrente mangels eines invalidenversicherungsrechtlich relevanten Gesundheitsschadens. Zudem sei das Wartejahr gemäss Art. 28 Abs. 1 lit. b IVG nicht erfüllt, weil keine während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens 40 %ige Arbeitsunfähigkeit vorgelegen habe.
5.
5.1. Was die Beschwerdeführerin letztinstanzlich dagegen vorbringt, verfängt nicht. Soweit sie sich gegen die Beweiskraft des psychiatrischen Gutachtens wendet, ist zwar einzuräumen, dass die Darlegungen von Dr. med. B.________ in Ziff. 6.1 des Gutachtens auf den ersten Blick nicht ganz klar formuliert zu sein scheinen, indem er festhielt, es sei "von der zunehmenden Ausschöpfung ihrer psychophysischen Ressourcen und seit 2020 vom Ausbruch einer mittelgradigen depressiven Episode seit dem Tod ihrer Tochter im Februar 2022" auszugehen. Anders als die Beschwerdeführerin vorbringt, ist darin aber kein Widerspruch zu seiner versicherungsmedizinischen Beurteilung in Ziff. 7 des Gutachtens zu erblicken. Es handelt sich klarerweise um einen Verschrieb, indem das Wort "und" nicht vor, sondern hinter "seit 2020" stehen sollte. Die Vorinstanz stellte in diesem Sinn fest, Dr. med. B.________ sei von einer zunehmenden Ausschöpfung der psychophysischen Ressourcen (seit Behandlungsbeginn beim Psychiater Dr. med. D.________ im Mai 2020) und vom Ausbruch einer mittelgradigen depressiven Episode ab dem Tod der Tochter im Februar 2022 ausgegangen. Ü bereinstimmend mit dem behandelnden Psychiater habe er nachvollziehbar (in Ziff. 7 des Gutachtens) eine Akzentuierung der depressiven Symptomatik im Februar 2022 festgehalten, die sich unter den etablierten therapeutischen Massnahmen auch ohne regelmässige antidepressive Behandlung (im Verlauf) wieder gebessert habe. Entgegen der erneuten Behauptung der Beschwerdeführerin ergibt sich aus seinen Ausführungen mithin ohne Weiteres, dass er gerade nicht eine Verbesserung ihres psychischen Zustands seit dem Tod der Tochter im Februar 2022 annahm, wie die Vorinstanz feststellte. Die Vorinstanz durfte das psychiatrische Gutachten somit willkürfrei als beweiskräftig ansehen. Daran ändern auch die Berichte des behandelnden Psychiaters Dr. med. D.________ nichts. Diese lagen dem Experten Dr. med. B.________ vor und die Vorinstanz legte schlüssig dar, weshalb sie den Beweiswert des Gutachtens nicht mindern würden. Weiterungen hierzu erübrigen sich.
5.2. Anders als die Beschwerdeführerin überdies behauptet, beachtete die Vorinstanz auch die medizinisch dokumentierten somatischen Leiden. Insbesondere setzte sie sich mit dem Bericht des Kardiologen Dr. med. E.________ vom 24. April 2024 auseinander. Darin wurde ein paroxismales Vorhofflimmern und eine hypertensive Herzkrankheit diagnostiziert. Hierzu stellte die Vorinstanz ohne in Willkür zu verfallen fest, Dr. med. E.________ habe die hypertensive Herzkrankheit bereits in seinem Bericht vom 3. August 2021 erwähnt, jedoch keine Hinweise für eine relevante koronare Herzkrankheit feststellen können. Unter Medikation habe er einen normalen Blutdruck gemessen und die Beschwerdeführerin in Bezug auf die Arrhythmie als oligosymptomatisch bezeichnet. Wenn sich gemäss Vorinstanz aus diesen Berichten keine Anhaltspunkte für eine rentenrelevante Einschränkung der Arbeitsfähigkeit entnehmen liessen, ist dies nicht zu beanstanden. Entgegen dem Einwand der Beschwerdeführerin sind keine durch das Herzleiden verursachte Ohnmachtsgefühle aktenkundig. Inwiefern solche die Arbeitsfähigkeit tangierten, legt sie nicht dar. Gleiches gilt für ihre Rüge, die Rücken- und Beinschmerzen hätten keine Beachtung gefunden. Eine Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes ist nicht auszumachen. Vor diesem Hintergrund konnte und kann in antizipierter Beweiswürdigung (BGE 144 V 361 E. 6.5) auf weitere Abklärungen, namentlich das beantragte polydisziplinäre Gerichtsgutachten, verzichtet werden. Damit hat es beim vorinstanzlichen Urteil sein Bewenden.
6. Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend hat die Beschwerdeführerin die Gerichtskosten zu tragen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt das Bundesgericht:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.
2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 29. Oktober 2026
Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Viscione
Die Gerichtsschreiberin: Polla