§ Art. OR StGB
BGExModalità lavoro

Scrivere, cercare e leggere nella stessa finestra.

La modalità lavoro è la postazione di lavoro di BGEx Note. A sinistra scrivi la tua nota, a destra leggi la sentenza o l’articolo di legge, e in mezzo compare l’elenco dei risultati appena cerchi qualcosa. Testo e riferimento li inserisci nella nota con un clic.

Non serve un account. La modalità lavoro rende al meglio su uno schermo largo, dove tutte le colonne stanno una accanto all’altra.

consid. 1

A sinistra la nota, a destra la sentenza.

Quando apri una nota in modalità lavoro, a destra nel Mini Screen compare la sentenza a cui si riferisce. Si apre al passo che hai evidenziato. Il Mini Screen è un po’ più largo della nota, perché lì leggi i considerandi. Se hai continuato a leggere, il pulsante del considerando in alto a destra («consid. 4.7») ti riporta al passo.

Iniziare senza sentenza
La modalità lavoro funziona anche con una nota vuota: scrivi la tua struttura e cerchi le sentenze dopo.

consid. 2

Cercare senza lasciare la nota.

Il campo in alto cerca come ovunque in BGEx: nel testo integrale, per tema, per norma o per riferimento. I risultati compaiono in un elenco tra la nota e la sentenza, con targhette, istogramma e filtri come nella ricerca. Un clic su una scheda apre la sentenza a destra e l’elenco resta al suo posto: esamini un risultato dopo l’altro senza cercare di nuovo.

Norme
Se cerchi una norma, sopra i risultati compare l’articolo stesso; «leggere» lo apre a destra.

consid. 3

Sentenze e articoli in schede.

Un rinvio della nota lo apri in un’altra scheda, senza chiudere la sentenza. Così gli articoli della tua nota, o una sentenza citata, sono a portata di clic. Passi da una scheda all’altra senza ricaricare nulla; Esc riporta alla sentenza della nota.

Sostituire o aprire accanto
Per un rinvio come «art. 22 LIVA» scegli tu. «Sostituisci» lo mostra nella scheda aperta, «Apri accanto» in una nuova.

consid. 4

Testo e riferimento nella nota.

Seleziona nella sentenza la frase decisiva e scegli «Inserisci nella nota» o premi Invio. Il testo compare nel punto in cui stai scrivendo, seguito dal riferimento con il considerando. Non devi ricopiare nulla, e la citazione corrisponde parola per parola alla sentenza.

Solo il riferimento
«Inserisci solo il riferimento» mette soltanto il riferimento dove scrivi, per esempio «DTF 151 II 2 consid. 4.7 pag. 10».

consid. 5

L’articolo di legge subito accanto.

Se nella nota scrivi «art. 21 LIVA», diventa un link. Un clic apre l’articolo nel Mini Screen, nel testo di fedlex.admin.ch, in tedesco, francese e italiano. Compare nella versione in vigore alla data della sentenza della nota, se Fedlex la offre. Se è una versione precedente, un avviso ne indica lo stato. Il titolo porta allora la vecchia sigla, qui «vLIVA (fino al 2024)». «Alla versione in vigore» mostra il testo attuale.

Riprendere dalla legge
Un passo selezionato nel testo di legge passa nella tua nota insieme all’articolo.
Da dove vengono i testi di legge

Cosa ti risparmia la modalità lavoro.

Di solito una ricerca per un atto si distribuisce su molte finestre. In modalità lavoro resta in un unico posto.

Senza modalità lavoro

La sentenza in una scheda del browser, la nota in un altro programma.
Per ogni risultato tornare all’elenco e riaprire.
Copiare il passo e aggiungere il riferimento a mano.
Cercare l’articolo di legge in un’altra finestra.

In modalità lavoro

Nota e sentenza affiancate, la sentenza al passo della tua nota.
L’elenco resta al suo posto, ogni risultato si apre accanto.
Un clic inserisce testo e riferimento nella nota.
Un clic sull’articolo nella nota mostra la legge accanto.

Prova la modalità lavoro.

Apri una nota e scegli «Modalità lavoro» in alto, oppure inizia senza sentenza e cerca le sentenze utili subito accanto. Non ti serve un account.