Legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità · SR 831.30

vecchio art. 21 cpv. 1 LPC

Organizzazione e procedura

1 La determinazione e il versamento delle prestazioni complementari competono al Cantone di domicilio del beneficiario.

1bis Il Cantone di domicilio resta competente se il beneficiario è ricoverato in un istituto, in un ospedale o in un’altra struttura di un altro Cantone oppure se, per decisione di un’autorità, una persona maggiorenne è collocata a fini assistenziali in una famiglia in un altro Cantone.

1ter Il Cantone di domicilio è competente anche se il diritto alle prestazioni complementari è nato solo dopo il ricovero in un istituto, in un ospedale o in un’altra struttura o dopo il collocamento a fini assistenziali.

1quater Se una persona trasferisce il proprio domicilio nel luogo di ubicazione dell’istituto o della struttura, è competente il Cantone in cui essa era domiciliata prima del ricovero nell’istituto o nella struttura.

1quinquies Se una persona proveniente dall’estero è direttamente ricoverata in un istituto, in un ospedale o in un’altra struttura in Svizzera, è competente il Cantone in cui essa stabilisce il proprio domicilio.

2 I Cantoni designano gli organi incaricati di ricevere le domande e di determinare e versare le prestazioni complementari. Essi possono affidare questi compiti alle casse cantonali di compensazione, ma non alle autorità d’assistenza sociale.

3 I Cantoni informano adeguatamente i potenziali beneficiari.

4 Il versamento della prestazione complementare può essere effettuato insieme con la rendita dell’AVS o dell’AI.

stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗ · Messaggio FF 2005 5349

1 sentenza relativa all’vecchio art. 21 cpv. 1 LPC

le più recenti prima

Apri nella ricerca
  1. DTF 148 V 2122.12.2021Vecchio art. 21 cpv. 1 LPC (abrogato fine 2020); art. 13 cpv. 1 LPGA ; art. 25 cpv. 1 e 2 CC ; competenza per la determinazione e il versamento delle prestazioni complementari. Per un minorenne sotto tutela, il trasferimento in un altro Cantone del