Legge federale sul contratto d'assicurazione · SR 221.229.1
art. 101 n. 2 LCA
Rapporti di diritto non soggetti alla presente legge
1 La presente legge non è applicabile:
- 1.
ai contratti di riassicurazione;
- 2.
ai rapporti di diritto privato tra le imprese di assicurazione non sottoposte alla sorveglianza (art. 2 cpv. 2 LSA) e i loro assicurati, ad eccezione dei rapporti di diritto per il cui esercizio tali imprese di assicurazione sono sottoposte alla sorveglianza.
2 Questi rapporti di diritto sono retti dal Codice delle obbligazioni.
stato al 1 gennaio 2024 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 101 vLCA (fino al 1978) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 2 770
Contratti di assicurazione non soggetti alla Presente legge
La presente legge non si applica:
1. ai contratti di riassicurazione;
2. ai contratti conchiusi da associazioni non sottoposte alla sorveglianza della Confederazione (art. 1, cpv. 2, della legge federale 25 giugno 1885 sulla sorveglianza delle imprese private in materia di assicurazione).
2 Questi contratti sono retti esclusivamente dalle disposizioni del diritto delle obbligazioni.