IT

art. 114bis cpv. 3 aCost.

126 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 2/3

Come norma
  1. DTF 118 Ib 53609.12.1992Art. 23 cpv. 1 lett. c LAgr e Ordinanza sul pollame; obbligo di ritirare pollame indigeno da parte degli importatori. 1. L'obbligo di ritirare pollame indigeno imposto agli importatori presuppone che le importazioni compromettono lo smercio di prodotti indigeni; rapporto fra, da
  2. DTF 118 Ia 34109.11.1992Art. 22bis cpv. 4 e cpv. 5 Cost. ; art. 34 cpv. 1 della legge federale del 23 marzo 1962 sulla protezione civile (RS 520.1); art. 14 e art. 4 n. 3 CEDU ; obbligo per gli uomini di servire nella protezione civile. Nei confronti di una convocazione a un corso di servizio civile em
  3. DTF 118 V 17127.08.1992Art. 12 cpv. 2 cifre 1 e cifre 2 LAMI: Spese di trasporto. Le spese di trasporto con un'ambulanza (comprese quelle d'accompagnamento di un infermiere) non sono a carico delle casse malati a titolo di prestazioni obbligatorie.
  4. DTF 118 Ib 36707.07.1992Art. 32 cpv. 4 lett. e e f, art. 39 cpv. 3, art. 43 LPA, art. 3 cpv. 2 OIB , art. 13 e 20 ALS ; divieto d'imballaggi per bibite in PVC. 1. Competenza per rendere una decisione di accertamento fondata sull'ordinanza sugli imballaggi per bibite (consid. 3). 2. Potere d'esame del T
  5. DTF 118 Ib 18705.06.1992Esonero dall'imposta sulla cifra d'affari degli artisti pittori e degli scultori per le opere d'arte che loro stessi hanno creato (art. 8 cpv. 2 lett. b Disp. trans. Cost.; DCA, RS 641.20). L'esenzione dall'imposta prevista dall'art. 8 cpv. 2 lett. b Disp. trans. Cost. per gli a
  6. DTF 118 Ib 24108.05.1992Ordinanza concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e di uova (Ordinanza sugli effettivi massimi, RS 916.344; Ordinanza sulla costruzione di stalle, RS 916.016); espropriazione materiale. 1. Competenza del Tribunale federale (consid. 1). 2. Legalità delle dispo
  7. DTF 118 Ib 16910.04.1992Art. 45 cpv. 2bis LOF , art. 67a del regolamento degli impiegati; rifiuto di accordare l'aumento reale a causa di prestazioni insufficienti (Direttive concernenti "gli elementi determinanti la retribuzione in base alle prestazioni"). 1. Il criterio di "elementi determinanti la re
  8. DTF 118 V 126.03.1992Art. 21, 22, 30, 33ter LAVS, art. 55 OAVS . Calcolo della rendita semplice di vecchiaia erogata dopo il divorzio nel caso di assicurati già beneficiari di una rendita semplice di vecchiaia prima di ricevere una rendita per coniugi. Il calcolo deve essere operato secondo le basi a
  9. DTF 118 Ib 8120.03.1992Ordinanza che limita l'effettivo degli stranieri del 6 ottobre 1986 (OLS 1986). 1. Esercizio a titolo gratuito di funzioni ecclesiastiche interne: nozione di attività lucrativa ai sensi dell'art. 6 OLS 1986, rapporto con la previgente situazione giuridica risultante dalle ordina
  10. DTF 117 Ib 36715.11.1991Art. 114bis cpv. 3 Cost. , art. 130 cpv. 1 DIFD , art. 6 par. 2 CEDU ; diritto penale fiscale; responsabilità degli eredi; presunzione d'innocenza; esame delle leggi federali. 1. L'esame della costituzionalità di disposti del DIFD è escluso in virtù dell' art. 114bis cpv. 3 Cos
  11. DTF 117 Ib 48125.10.1991Art. 29, 31 e 37 della legge federale del 20 dicembre 1985 su i cartelli e le organizzazioni analoghe (LC); inchiesta sugli accordi applicabili all'insieme del territorio svizzero in materia bancaria; annullamento della convenzione IV concernente il calcolo della tassa unica per
  12. DTF 117 Ib 24827.09.1991Art. 49 cpv. 1 lett. b e art. 52 cpv. 2 DIFD , art. 7 della Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza del 9 settembre 1966 e art. 41ter cpv. 5 lett. a Cost. ; de
  13. DTF 117 Ib 27018.09.1991Pianificazione del territorio (autorizzazione eccezionale), protezione della natura e del paesaggio. 1. Art. 12 LPN , art. 55 LPA, art. 24 LPT ; diritto di ricorso delle organizzazioni nazionali di protezione dell'ambiente. Obbligo delle associazioni d'importanza nazionale con sc
  14. DTF 116 Ib 27028.09.1990Deroghe al divieto del lavoro domenicale. 1. Legittimazione ricorsuale delle associazioni dei lavoratori (consid. 1a). 2. Potere d'esame del Dipartimento federale dell'economia pubblica (consid. 3). 3. Ratio legis del divieto del lavoro notturno e domenicale; deroghe a tale divi
  15. DTF 116 Ib 28428.09.1990Deroghe al divieto del lavoro domenicale. 1. Legittimazione ricorsuale delle associazioni dei lavoratori (consid. 1b). 2. Ratio legis del divieto del lavoro notturno e domenicale; deroghe a tale divieto; casi in cui va ammesso che il lavoro notturno o domenicale è indispensabile
  16. DTF 116 V 19823.08.1990Art. 73 cpv. 1 LPP : Contenzioso. L' art. 73 cpv. 1 LPP non vieta di ripartire la procedura cantonale tra diverse istanze. Comunque, riguardino le controversie tra istituti di diritto privato oppure di diritto pubblico, esse sono da devolvere in ultima istanza cantonale davanti a
  17. DTF 115 Ib 45601.11.1989Legislazione federale sulla protezione dell'ambiente (protezione contro l'inquinamento fonico e atmosferico), diritto edilizio cantonale e comunale. 1. a) Una decisione relativa a una licenza edilizia è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo ove siano direttamente app
  18. DTF 115 V 26626.06.1989Art. 31 cpv. 4 e 5 LAINF , art. 43 OAINF : Calcolo della rendita complementare per superstite. - Di principio le rendite dell'AVS e dell'AI sono interamente da ritenere nel calcolo delle rendite complementari per superstiti secondo l' art. 31 cpv. 4 LAINF (consid. 2a). - L' art.
  19. DTF 115 V 6530.05.1989Art. 10 cpv. 2 LAVS : Obbligo di contribuzione degli studenti. - Gli studenti, secondo l' art. 10 cpv. 2 LAVS , non solvono che il contributo minimo, né possono essere costretti a contribuire ai sensi dell' art. 10 cpv. 1 LAVS (consid. 4-6). - Nozione di studente secondo l' art.
  20. DTF 115 V 18328.04.1989Art. 16 cpv. 1 LAVS : Nozione di tassazione consecutiva a una procedura per sottrazione di imposte. Una tassazione consecutiva a una procedura per sottrazione di imposte, ai sensi dell'art. 16 cpv. 1, seconda frase, LAVS, non è solo riferita a tassazione federale, ma anche a quel
  21. DTF 114 V 15019.10.1988Art. 3 cpv. 1 lett. f LPC. Nella versione vigente dal 1o gennaio 1987, l'art. 3 cpv. 1 lett. f LPC deve essere applicato anche ai casi di rinuncia avvenuti prima dell'entrata in vigore della norma i cui effetti si sono però protratti oltre il 1o gennaio 1987 (retroattività improp
  22. DTF 114 Ib 1704.03.1988Legge federale sulla tariffa delle dogane; aumento di singole aliquote della tariffa generale mediante ordinanza del Consiglio federale. 1. Potere del Tribunale federale di esaminare la conformità alla legge e alla Costituzione di un'ordinanza del Consiglio federale (consid. 2, 3
  23. DTF 113 V 12029.04.1987Art. 30 cpv. 2 lett. c LPP e art. 331c cpv. 4 lett. b cifra 3 CO: Pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio. La donna sposata o in procinto di sposarsi che cessa l'esercizio di un'attività lucrativa non può essere privata per disposizione contrattuale o regola
  24. DTF 113 Ib 9010.04.1987Art. 38 cpv. 1 lett. c, art. 31 cpv. 3 LC . 1. Le decisioni con cui si nega agli interessati l'esame degli atti relativi alle indagini svolte dalla Commissione dei cartelli non sono decisioni mediante le quali è ordinata l'assunzione di prove, ai sensi dell' art. 31 cpv. 3 LC ; i
  25. DTF 112 Ib 35807.11.1986Art. 2 cpv. 1 e 3 della legge federale sull'edilizia di protezione civile (LEPCi) e art. 6 cpv. 1 dell'ordinanza sull'edilizia di protezione civile (OEPCi): contributo sostitutivo in caso di trasformazioni. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro una decisio
  26. DTF 112 V 17420.06.1986Art. 28 LAI : Determinazione del tasso di invalidità. Quando l'INSAI determina il grado d'invalidità mediante transazione non si giustifica di far dipendere il tasso stabilito dall'AI da quello stabilito dall'INSAI (consid. 2a). Art. 38bis cpv. 1 e 3 LAI , art. 33bis OAI in rela
  27. DTF 111 V 35705.07.1985Art. 16 cpv. 1 LAMI . - La legge impone a tutti i medici non convenzionati il rispetto del termine di carenza di un anno di cui all' art. 16 cpv. 1 LAMI (consid. 3). - La legge di principio non concede nessun diritto di dispensa dal termine di carenza di un anno. Se le parti dell
  28. DTF 111 V 15130.05.1985Art. 103 OG , art. 102 LADI . Le casse di disoccupazione non sono legittimate a interporre ricorso di diritto amministrativo.
  29. DTF 111 Ib 21308.05.1985Rifiuto di accordare successivamente un'autorizzazione eccezionale ai sensi dell' art. 24 cpv. 1 LPT per costruzioni erette fuori della zona edificabile; ordine di demolizione. Il requisito dell'ubicazione vincolata ai sensi dell' art. 24 cpv. 1 lett. a LPT non è dato per costruz
  30. DTF 110 V 31330.10.1984Art. 12 cpv. 2 cifra 1 lett. c e cpv. 6 LAMI, art. 1 e 4 Ord . VIII, ODFI 10. I medicamenti utili solo alla prevenzione delle malattie (profilassi) non rientrano nelle prestazioni legali obbligatorie; nemmeno possono essere iscritti nella lista delle specialità la cui assunzione
  31. DTF 110 Ib 24622.06.1984Ordinanza sul computo globale dell'imposta. 1. Per l'imposizione di dividendi provenienti da partecipazioni, la riduzione speciale di cui all' art. 59 DIFD e il computo globale non si cumulano: in linea di principio, va applicata esclusivamente la riduzione speciale, con riserva
  32. DTF 109 Ib 30811.11.1983Tasse di concessione per impianti di ricezione radiotelevisiva. 1. Nel diritto esclusivo spettante alla Confederazione di fare ed esercitare le telecomunicazioni ( art. 36 Cost. , art. 1 segg. LCTT) è compresa l'utilizzazione di un apparecchio radio o di televisione (consid. 2).
  33. DTF 109 Ib 28524.06.1983Ordinanza sulle strade nazionali (OSN): divieto dello spaccio di alcole nei posti di ristoro autostradali. Legittimità e costituzionalità dell'art. 4 cpv. 2 secondo periodo OSNT. La competenza legislativa generale della Confederazione in materia di strade nazionali non comprende
  34. DTF 109 Ib 8125.03.1983Uguaglianza tra i sessi e diritto alla rendita di vecchiaia secondo gli statuti della Cassa federale d'assicurazione; art. 11 cpv. 1 degli Statuti (RS 172.222.1) e art. 116 OG ; art. 23 degli Statuti e art. 4 cpv. 2 Cost. 1. Ammissibilità dell'azione di diritto amministrativo; e
  35. DTF 108 Ib 22022.10.1982Procedura in materia di diritto di regresso della Confederazione contro militari (art. 25 dell'Organizzazione militare della Confederazione svizzera; art. 136a cpv. 1 lett. a dell'Ordinanza concernente l'amministrazione dell'esercito svizzero). La Direzione dell'amministrazione m
  36. DTF 108 V 6118.08.1982Art. 4 cpv. 2 LAI . Momento di insorgenza dell'invalidità in particolare nel caso dei mezzi ausiliari (consid. 2b; riassunto della giurisprudenza). Art. 6 cpv. 1 LAI . L'acquisto della cittadinanza svizzera per matrimonio non modifica il presupposto secondo il quale le condizioni
  37. DTF 108 Ib 7830.03.1982Art. 4, 4bis LBCR , art. 12, 21 RBCR; vigilanza sulle banche. 1. Obbligo delle banche di mantenere una proporzione adeguata tra i fondi propri e gli impegni, di compilare bilanci consolidati, in particolare se dispongono di filiali, e d'informare la commissione delle banche di de
  38. DTF 107 Ib 19106.11.1981Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. 1. Competente per la cancellazione di un luogo dall'appendice 1 dell'ordinanza sull'acquisto di fondi in luoghi turistici da parte di persone all'estero, del 10 novembre 1976 (OAFTE), è il Consiglio federale (consid. 2). 2. Il Tr
  39. DTF 107 Ib 24326.05.1981Ordinanza federale concernente l'ispezione delle carni, dell'11 ottobre 1957 (OIC). 1. Disciplina prevista dall'OIC per la vendita di "hamburger" in posti installati per la vendita di prodotti cotti alla griglia (consid. 3). 2. Nella misura in cui permette solo all'interno delle
  40. DTF 106 Ib 12503.07.1980OCF che limita l'effettivo degli stranieri esercitanti un'attività lucrativa, del 23 ottobre 1978. 1. A quali condizioni gli stranieri e i loro datori di lavoro sono legittimati a proporre ricorso di diritto amministrativo (consid. 2) o ricorso di diritto pubblico (consid. 3) con
  41. DTF 106 Ib 4707.03.1980Recinzione di boschi e di pascoli; art. 699 CC , art. 3 cpv. 1 OVPF . 1. L' art. 699 CC costituisce una regola di diritto misto, che contiene nel contempo prescrizioni di diritto pubblico e di diritto privato (conferma della giurisprudenza) (consid. 4a). 2. L'ente pubblico può v
  42. DTF 106 Ib 18208.02.1980Art. 23 degli Statuti della Cassa federale d'assicurazione; differenza tra i sessi circa il collocamento a riposo dei funzionari. 1. Il Tribunale federale può controllare la legittimità di un'ordinanza del Consiglio federale approvata dall'Assemblea federale con un decreto feder
  43. DTF 105 Ib 34825.10.1979Procedura. Provvedimenti per la protezione della moneta. Ricorso di diritto amministrativo. Art. 97 segg. OG. 1. Decisione soggetta a ricorso. Art. 97 OG , art. 5 PA (consid. 1). 2. La Confederazione e il DFF sono legittimati a ricorrere contro una decisione della BNS? - Il ricor
  44. DTF 105 Ib 7201.06.1979Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo; elenco degli attestati di maturità che permettono l'ammissione al primo semestre del Politecnico federale senza esame d'ammissione o con esame d'ammissione ridotto o completo. 1. L'art. 100 lett. k OG non è applicabile ove si t
  45. DTF 105 Ib 12227.02.1979Riduzione di un sussidio federale. Le riduzioni dell'aiuto federale previste nell'art. 12a della LF del 19 marzo 1965 per promuovere la costruzione di abitazioni (nel testo introdotto dalla LF su provvedimenti per equilibrare le finanze federali, del 5 maggio 1977) colpiscono an
  46. DTF 105 V 4420.02.1979L'art. 1 DAD definisce in modo definitivo l'ambito delle persone tenute al pagamento dei contributi come pure le eccezioni a detta obbligazione.
  47. DTF 105 V 2315.02.1979Allegato all'OMAI del 29 novembre 1976. - La lista è esaustiva nella misura in cui enumera le categorie di mezzi ausiliari che entrano in considerazione. Per ogni categoria bisogna invece esaminare se l'enumerazione ha carattere esaustivo oppure indicativo (consid. 1). - Il disp
  48. DTF 105 V 115.01.1979Fine dell'obbligo di pagare i contributi e inizio del diritto alla rendita di vecchiaia. - Il divieto di discriminazione dell' art. 14 CEDU non vale che per i diritti e le libertà esplicitamente designati nella convenzione. Esso non implica alcun precetto generale di parità di tr
  49. DTF 104 Ib 41222.12.1978DCF concernente i soprapprezzi sugli olii e i grassi commestibili; controllo di una ordinanza del Consiglio federale. 1. Controllo da parte di un Dipartimento di un'ordinanza del Consiglio federale (consid. 3). 2. Il Tribunale federale può controllare la legittimità di un'ordinan
  50. DTF 104 Ib 38517.03.1978Imposizione di un profitto in capitale conseguito mediante alienazione o realizzazione di beni immobiliari aziendali da parte di una comunione ereditaria (art. 21 cpv. 1 lett. d e art. 43 DIN; art. 19 cpv. 2 lett. b e art. 75 della legge tributaria del Cantone Ticino dell'11 apr