Codice di diritto processuale penale svizzero · SR 312.0
art. 119 cpv. 1 CPP
Forma e contenuto della dichiarazione
1 Il danneggiato può presentare la dichiarazione per scritto oppure oralmente a verbale.
2 Nella dichiarazione il danneggiato può, cumulativamente o alternativamente:
- a.
chiedere il perseguimento e la condanna del responsabile del reato (azione penale);
- b.
far valere in via adesiva pretese di diritto privato desunte dal reato (azione civile).
stato al 1 aprile 2025 · Nell’atto intero · Fedlex ↗ · Messaggio FF 2006 989