Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento · SR 281.1
art. 140 cpv. 1 LEF
c. Appuramento dell’elenco oneri. Stima
1 Prima dell’incanto, l’ufficiale constata, in base alle insinuazioni presentate dagli aventi diritto e all’estratto del registro fondiario, gli oneri gravanti il fondo (servitù, oneri fondiari, pegni immobiliari, diritti personali annotati).
2 L’ufficiale comunica l’elenco di tali oneri agli interessati, impartendo loro un termine di dieci giorni per contestarlo. Sono applicabili gli articoli 106 a 109.
3 L’ufficiale ordina inoltre una stima del fondo e la comunica agli interessati.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 140 vLEF (fino al 1996) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 3 3
1 Prima dell'incanto, l'ufficiale constata, in base alle insinuazioni presentate ed all'estratto del registro fondiario (registro delle ipoteche, controllo degli oneri immobiliari ecc.) , gli oneri (ipoteche, Giilten, rendite fondiarie, pesi reali, servitù ecc.) 3) gravanti l'immobile.
2 L'elenco di tali oneri è comunicato ai creditori partecipanti al pignoramento ed al debitore, con l'assegnazione di un termine di dieci giorni per impugnarlo. Sono applicabili gli art. 106 e 107.
3 L'ufficiale ordina inoltre una stima dell'immobile e la comunica ai creditori ipotecari.