art. 173 cpv. 1 CPP

¹ Chi è vincolato dal segreto professionale in virtù delle disposizioni qui appresso è tenuto a deporre soltanto se l’interesse all’accertamento della verità prevale su quello al mantenimento del segreto:

a.

articolo 321^bis CP;

b.

articolo 139 capoverso 3 del Codice civile;

c.

articolo 2 della legge federale del 9 ottobre 1981 sui consultori di gravidanza;

d.

articolo 11 della legge federale del 23 marzo 2007 concernente l’aiuto alle vittime di reati;

e.

articolo 3c capoverso 4 LStup;

f.

...

² I depositari di altri segreti protetti dalla legge sono tenuti a deporre. Chi dirige il procedimento può liberarli dall’obbligo di deporre se essi possono rendere verosimile che l’interesse al mantenimento del segreto prevale su quello all’accertamento della verità.