IT

art. 18 cpv. 3 CP

179 sentenze su esattamente questa disposizione · 180 inclusi capoversi e lettere · Pagina 3/4

Come norma
  1. 6S.532/200023.11.2000Lesioni personali gravi per negligenza · violazione del dovere di diligenza · Causalità adeguata
  2. 6S.415/200023.10.2000Omicidio colposo · Reato di omissione · Posizione di garante
  3. 6S.550/200027.09.2000Posizione di garanzia contrattuale · Omicidio colposo per omissione · Causalità adeguata
  4. 6S.638/199902.08.2000Omicidio colposo · nesso causale ipotetico · Causalità adeguata
  5. 1P.401/199903.07.2000Presunzione d'innocenza · Divieto d'arbitrio · Addebito delle spese in caso di abbandono del procedimento penale
  6. 1P.403/199903.07.2000Presunzione d'innocenza · Divieto d'arbitrio · Addebito delle spese in caso di abbandono del procedimento penale
  7. 1P.514/199903.07.2000Presunzione d'innocenza · Divieto d'arbitrio · Addebito delle spese in caso di abbandono del procedimento penale
  8. DTF 126 IV 9106.04.2000Art. 32 cpv. 1 LCStr , art. 4 cpv. 1 ONC ; la velocità deve essere adattata alle condizioni di visibilità. Questa regola vale anche sulle autostrade, in particolare quando si circola di notte con i fari a luce anabbagliante (consid. 4; conferma della giurisprudenza).
  9. 6P.209/199906.04.2000Diritto di essere sentito · Presunzione d'innocenza · Negligenza
  10. DTF 126 IV 1310.11.1999Art. 117, 125 cpv. 1 e 2, 238 cpv. 2 CP; responsabilità penale della "sentinella" in un incidente ferroviario dovuto alla sua negligenza. L'uomo di collegamento che occupa il posto di "sentinella" su un cantiere ferroviario e che non controlla, via radio, se il suo corrispondent
  11. DTF 123 IV 8807.03.1997Art. 90 LCStr , art. 18 cpv. 3 CP ; infrazione grave alle norme della circolazione commessa da una ciclista. Una messa in pericolo astratta accresciuta degli altri utenti della strada ai sensi dell' art. 90 n. 2 LCStr è provocata dalla ciclista che, dopo le 08.00 e con tempo piov
  12. DTF 122 IV 30326.09.1996Art. 18 cpv. 3 e art. 117 CP ; omicidio colposo, dovere di diligenza dell'insegnante in caso di escursione in montagna. Doveri dell'insegnante di scuola elementare (sesta classe) su un sentiero di montagna parzialmente innevato e sito in una zona rocciosa, in particolare in occas
  13. DTF 122 IV 22504.06.1996Art. 117 e 18 cpv. 3 CP , art. 31 cpv. 1 LCStr , art. 3 cpv. 1 ONC ; omicidio colposo, dovere di diligenza, attenzione prestata al traffico. Allorché un conducente deve rivolgere la sua attenzione visiva principalmente su certi punti, può ammettersi ch'egli sia meno attento su a
  14. DTF 122 IV 14514.05.1996Art. 18 cpv. 3 e art. 117 CP ; omicidio colposo, imprevidenza colpevole, circostanze personali. Caso di un lavoratore non qualificato ed inesperto che ha seguito le istruzioni impartite dal suo datore di lavoro (consid. 3).
  15. DTF 122 IV 13320.03.1996Art. 18 cpv. 3 e 125 CP ; art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 36 cpv. 2 e 47 cpv. 2 LCStr.; art. 14, 15 cpv. 3 e 17 cpv. 1 ONC; lesioni colpose, dovere di diligenza del debitore della precedenza. Esame dei doveri che, in caso di visibilità molto limitata, la diligenza richiesta nell'ambi
  16. DTF 122 IV 10301.02.1996Infrazioni alla legge federale sul materiale bellico; forniture della ditta Von Roll all'Irak. 1. Procedura. a) Art. 125 segg. e 154 cpv. 1 PP; esame preliminare del rinvio a giudizio? (consid. I/1). b) Art. 85 cpv. 4, 162 e 181 PP ; principi relativi al processo verbale (cons
  17. DTF 122 IV 1716.01.1996Art. 125 CP ; lesioni colpose, causalità adeguata; dovere di diligenza dello sciatore. Uno sciatore deve sempre prendere in considerazione, in passaggi privi di visibilità, di poter essere ostacolato, ad esempio, da altri utenti della pista giacenti a terra, e deve pertanto ridur
  18. DTF 121 IV 28631.08.1995Art. 18 cpv. 3, 125 cpv. 2 CP, art. 32 LCS, art. 4a cpv. 1 ONC ; lesioni colpose gravi, eccesso di velocità; causalità. Presupposti della negligenza (consid. 3). Si può circolare alla velocità massima consentita dalla limitazione generale solo qualora le condizioni della strada,
  19. DTF 121 IV 20713.07.1995Art. 2 cpv. 1 e art. 8 cpv. 1 lett. c LAV; art. 270 cpv. 1 PP ; legittimazione della vittima a proporre ricorso per cassazione al Tribunale federale. Circostanze nelle quali non è necessario che la vittima abbia fatto valere, nell'ambito del procedimento penale, pretese civili r
  20. DTF 120 IV 30021.09.1994Art. 18 cpv. 3 CP ; art. 14 cpv. 1, art. 37 LPAc ; immissione di sostanze atte ad inquinare le acque; infrazione per negligenza alla legge federale contro l'inquinamento delle acque dell'8 ottobre 1971. Nozione di acque: l'immissione di sostanze atte ad inquinare le acque in una
  21. DTF 119 IV 25510.11.1993Art. 31 cpv. 2 LCS, art. 18 cpv. 3 e art. 19 CP ; guida in stato di ebrietà colposa, portata di un'analisi dell'alito privata. Le indicazioni fornite da un etilometro possono differire considerevolmente da quelle risultanti da un'analisi del sangue; motivi (consid. 2a). È notorio
  22. DTF 119 IV 13810.06.1993Art. 187 n. 4 CP ; atti sessuali con fanciulli, errore sull'età della vittima, carattere evitabile di tale errore. Nel quadro di un "amore giovanile", chi, dopo aver interrogato a più riprese e in modo preciso la persona coinvolta sulla sua età, presta fede alla risposta (inesat
  23. DTF 116 IV 18230.11.1990Art. 18 cpv. 3, art. 117 e art. 237 n. 2 CP ; omicidio colposo, perturbamento della circolazione pubblica per negligenza; valanga. Dovere di diligenza dei responsabili (capo dell'ufficio cantonale di manutenzione delle strade e ispettore stradale) della chiusura di una strada pub
  24. DTF 115 IV 18908.11.1989Art. 117 e 125 CP ; obbligo incombente alle funivie di montagna e alle imprese di risalita meccanica di assicurare la sicurezza della circolazione. Il dovere incombente ai responsabili di garantire la sicurezza non è lo stesso per le piste e i loro bordi, da un canto, e per le su
  25. DTF 111 IV 1508.02.1985Art. 125 cpv. 2 CP ; obbligo di garantire la sicurezza della circolazione sulle piste da sci. 1. Un pilone di una sciovia, i cui elementi presentano spigoli vivi, che si trova in prossimità immediata di una pista preparata e verso il quale tende il pendio, costituisce una fonte d
  26. DTF 110 IV 6829.10.1984Art. 223 e 125 CP . Esplosione e lesioni colpose gravi. Viola il proprio obbligo di diligenza il capo di un'impresa che consegna a un terzo un attrezzo funzionante a gas liquido, senza attirare la sua attenzione sul rischio particolare d'infortunio.
  27. DTF 110 IV 7424.09.1984Art. 122 n. 2 CP : Lesioni personali gravi con esito mortale. L'autore delle lesioni personali che ha previsto l'eventualità del decesso (questione di fatto) agisce con negligenza consapevole; se non ha previsto tale eventualità, ma, usando delle precauzioni alle quali era tenut
  28. DTF 108 IV 328.05.1982Art. 117 CP ; omicidio colposo commesso in forma di reato omissivo improprio. 1. Chi, senza essere medico, diviene nelle circostanze concrete responsabile di una cura di digiuno totale (che esclude altresì l'ingestione di qualsiasi liquido) per una durata di dieci giorni, assume
  29. DTF 106 IV 35024.10.1980Art. 125 cpv. 1, 18 cpv. 3 CP. Obbligo di prudenza dello sciatore che circola su di uno spazio visibilmente utilizzato come piazzale di una stazione, come luogo di attesa o di preparazione, all'inizio di una pista (consid. 3c).
  30. DTF 106 IV 31221.10.1980Art. 18 cpv. 3 CP ; OCF del 24 dicembre 1954 concernente le misure di prevenzione degli infortuni nei lavori da minatore. Chi assume un lavoro benché non disponga delle cognizioni professionali necessarie per condurlo a capo agisce colposamente. Un superiore non può giustificars
  31. DTF 106 IV 26425.09.1980Art. 18 cpv. 3, 117, 229 cpv. 2 CP. 1. Dovere di diligenza del costruttore che sceglie un metodo di costruzione inabituale invece di attenersi a quello tradizionale. 2. Una regola dell'arte edilizia è riconosciuta quando, allo stato delle conoscenze, non sia contestata.
  32. DTF 106 IV 39124.09.19801. Art. 26 cpv. 2 LCS. Indizio concreto di un comportamento scorretto da parte di un pedone che si trova sulla carreggiata fuori di un passaggio pedonale. Obbligo di particolare prudenza a carico del conducente con diritto di precedenza (consid. 1-3). 2. Relazione tra l'art. 90 n
  33. DTF 106 IV 8018.02.1980Art. 18 cpv. 3 CP ; art. 36 cpv. 1 dell'ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni nei lavori di minatore, del 24 dicembre 1954. Laddove disposizioni speciali prescrivono un certo comportamento, la diligenza da osservare è determinata in primo luogo alla loro stregua. C
  34. DTF 105 IV 1816.03.1979Art. 18 cpv. 3, art. 117 CP . Nei reati commessi per negligenza e puniti in ragione dell'evento, quale l'omicidio colposo, l'evento può essere imputato all'agente soltanto laddove esso non si sarebbe prodotto, secondo un alto grado di verosimiglianza, se l'agente avesse fatto uso
  35. DTF 104 IV 20612.09.1978Art. 8 cpv. 5 e 6 OCE. Il carico utile ammesso di un veicolo articolato corrisponde alla differenza tra il peso totale e il peso a vuoto del semirimorchio e del trattore a sella, diminuita del carico della sella d'appoggio (consid. 2).
  36. DTF 104 IV 4912.05.1978Art. 18 cpv. 3, 125 cpv. 2 CP. Incidente aereo provocato per negligenza, dovuta al fatto che il pilota, prima d'iniziare un volo a vista sopra lo Julier, in direzione dell'Engadina, non ha, contrariamente al suo dovere, preso conoscenza delle previsioni meteorologiche per l'aviaz
  37. DTF 104 IV 1831.01.1978Art. 238 cpv. 2, 18 cpv. 3 CP, perturbamento del servizio ferroviario. 1. Errore di scambio evitabile se l'agente avesse usato le precauzioni richieste dalle circostanze e che da lui potevano ragionevolmente essere pretese (consid. 2). 2. Interpretazione e applicazione di un prin
  38. DTF 103 IV 28913.09.1977Art. 117 CP ; omicidio colposo risultante da un'omissione. 1. La determinazione del grado di probabilità con cui l'atto a cui era tenuto l'agente ma che è stato da lui omesso avrebbe potuto evitare l'infortunio mortale concerne la causalità naturale e rientra quindi nella sfera d
  39. DTF 103 IV 15201.07.19771. Cognizione della Corte di cassazione (consid. I 4). 2. Art. 117 CP . Omicidio colposo commesso in una fabbrica di prodotti chimici? Responsabilità dei chimici aziendali. Rinvio perché siano acclarate le circostanze di fatto (consid. I 1-5).
  40. DTF 103 IV 1221.01.1977Omicidio colposo ( art. 117 CP ) e violazione di prescrizioni di servizio ( art. 72 e art. 73 CPM ). L'agente mostra, nel corso di una riunione notturna, ai suoi ospiti, giovani e ignari d'armi, la propria pistola di servizio; la ripone poi in un armadio non chiuso a chiave, e va
  41. DTF 102 IV 9411.06.1976Art. 195 cpv. 2 CP . 1. Le circostanze che accompagnano l'atto di libidine costituiscono parte integrante del "fatto" (consid. 4a). 2. Tale disposizione presuppone che l'agente potesse ravvisare un pericolo particolare, importante ed imminente per la vita della vittima (consid. 4
  42. DTF 100 IV 21009.09.1974Art. 18 cpv. 3, 117 CP . Omicidio colposo. 1. Negligenza della persona che, di fatto, funge da guida di un gruppo di alpinisti in alta montagna (consid. 2). 2. Nesso di causalità adeguata tra l'atto e l'esito (consid. 3).
  43. DTF 100 IV 23004.07.1974Art. 191 n. 3 e art. 19 CP . 1. L'errore manzionato all' art. 191 n. 3 CP non si distingue da quello previsto dall' art. 19 CP . L'autore é pertanto punibile, se ha dato prova di imprevidenza colpevole, ossia se avrebbe dovutoconsiderare la possibilità che la vittima godesse anco
  44. DTF 99 IV 12718.05.1973Art. 365 CP e 273 cpv. 1 lett. b PPF. Il giudizio della corte cantonale di cassazione che determina, agli effetti della sua competenza, se una questione debba essere considerata di fatto o di diritto (in concreto, la questione dell'adeguatezza del nesso causale) concerne il dirit
  45. DTF 99 IV 6318.04.1973Art. 238 cpv. 2, 18 cpv. 3 CP. Errore commesso da un apprendista di stazione addetto a un posto di scambio e che, in considerazione di particolari circostanze, oggettive e personali, non può essere ritenuto come imprudenza lesiva dei doveri della funzione.
  46. DTF 98 IV 16804.09.1972Art. 18 cpv. 3, 117 CP . Omicidio colposo. 1. Negligenza del direttore di un campo di sci, rispettivamente di un'escursione con gli sci, in alta montagna (consid. 4). 2. Nesso causale adeguato fra il comportamento colposo e l'evento mortale (consid. 3).
  47. DTF 98 IV 1103.03.19721. Art. 272 cpv. 1 e 2 PPF. Momento determinante della comunicazione del giudizio, per il ministero pubblico del cantone Zurigo (consid. 1). 2. Art. 125 cpv. 2 CP ; lesioni colpose imputabili al detentore di un'automobile che affida il veicolo a un conducente incapace, il quale i
  48. DTF 98 IV 503.03.1972Art. 18 cpv. 3 e 117 CP . Omicidio colposo. 1. Negligenza imputabile ad un pilota d'elicottero e al copilota che, durante un'operazione di soccorso in montagna, hanno trasportato un soccorritore volontario per mezzo di una corda di salvataggio, senza prima istruirlo e senza assic
  49. DTF 97 IV 16903.12.1971Art. 18 cpv. 3, 117 CP ; omicidio colposo, commesso dal pilota di un elicottero che, avendo constatato in volo che la riserva di carburante diminuiva in modo insolitamente rapido, non è atterrato a tempo, causando così la caduta dell'apparecchio.
  50. DTF 96 IV 117.04.1970Art. 238 cpv. 2, 237 num. 2, 117, 18 cpv. 3 CP. Infortunio a un passaggio a livello. Doveri di servizio del guardiabarriere.