Ordinanza sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti · SR 831.101
art. 21 cpv. 1 OAVS
Tavola scalare dei contributi per le persone esercitanti un’attività lucrativa indipendente
1 Se il reddito conseguito con un’attività lucrativa indipendente ammonta almeno a 10 100 franchi annui, ma è inferiore a 60 500 franchi annui, i contributi sono calcolati come segue:
Reddito annuo dell’attività lucrativa · Tasso del contributo in percentuale del reddito dell’attività lucrativa
di almeno fr. · ma inferiore a fr.
10 100 · 17 600 · 4,35
17 600 · 23 000 · 4,45
23 000 · 25 500 · 4,55
25 500 · 28 000 · 4,65
28 000 · 30 500 · 4,75
30 500 · 33 000 · 4,85
33 000 · 35 500 · 5,05
35 500 · 38 000 · 5,25
38 000 · 40 500 · 5,45
40 500 · 43 000 · 5,65
43 000 · 45 500 · 5,85
45 500 · 48 000 · 6,05
48 000 · 50 500 · 6,35
50 500 · 53 000 · 6,65
53 000 · 55 500 · 6,95
55 500 · 58 000 · 7,25
58 000 · 60 500 · 7,55
2 Se il reddito computabile ai sensi dell’articolo 6quater è inferiore a 10 100 franchi, l’assicurato deve pagare un contributo del 4,35 per cento, ma al massimo il contributo minimo.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 21 vOAVS (fino al 1997) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 8 493
Quote delle persone che esercitano un'attività lucrativa indipendente il cui reddito è inferiore a 3 600 franchi
Per i redditi provenienti da un'attività lucrativa indipendente inferiore a 3 600 franchi, le quote annue importano :
Reddito annuo da un'attività lucrativa indipendente Quota annua di almeno inferiore a franchi franchi franchi 600 12 600 900 18 900 1200 24 1200 1500 36 1500 1800 48 1800 2100 60 2100 2400 72 2400 2700 84 2700 3100 102 3100 3600 120