Legge sulle dogane · SR 631.0
art. 47 cpv. 1 LD
1 Le merci destinate ad essere assegnate a un regime doganale devono essere dichiarate per tale regime.
2 I regimi doganali ammessi sono:
- a.
l’immissione in libera pratica;
- b.
il transito;
- c.
il deposito doganale;
- d.
l’ammissione temporanea;
- e.
il perfezionamento attivo;
- f.
il perfezionamento passivo;
- g.
l’esportazione.
3 Le merci assegnate a un regime doganale possono essere dichiarate in un altro regime.
stato al 1 settembre 2023 · Nell’atto intero · Fedlex ↗ · Messaggio FF 2004 485