art. 61 cpv. 1 OAVS

¹ Per il computo della sostanza, è determinante, di regola, la sostanza mobile ed immobile esistente al 1° gennaio dell'anno per il quale è domandato il versamento di una rendita ; essa è valutata secondo i criteri applicati in materia di imposta per la difesa nazionale, dedotti i debiti accertati ed eccettuate le suppellettili domestiche che servono ai bisogni correnti.

² La sostanza immobile, dedotti i debiti ipotecari, è computata in ragione della metà.

³ Di regola, gli elementi della sostanza su cui è costituito un usufrutto non sono computati nè al proprietario, nè all'usufruttuario.

⁴ Sino a che la vedova non abbia scelto la porzione ereditaria della successione del marito defunto, un quarto della successione è computato alla vedova come sostanza e gli altri tre quarti, in parti uguali, ai figli.

⁵ Sono pure da computare gli elementi della sostanza che il richiedente ha alienato esclusivamente per ottenere la rendita.