IT

art. 63 CP

762 sentenze su esattamente questa disposizione · 887 inclusi capoversi e lettere · Pagina 14/16

Come norma
  1. 6S.756/199929.02.2000Ricorso per nullità federale · Commisurazione della pena · Determinazione della multa
  2. 6S.801/199927.01.2000Commisurazione della pena · Ricorso per cassazione · Portata della decisione di rinvio
  3. 6S.595/199924.01.2000Riciclaggio di denaro · Complicità · Ricorso per cassazione
  4. DTF 125 IV 19902.11.1999Art. 189 CP , art. 190 CP e art. 200 CP ; coazione sessuale e violenza carnale commesse da più persone. La circostanza aggravante del reato collettivo non si applica solamente alla violenza carnale commessa da più persone tutte direttamente presenti, ma anche in caso di violenze
  5. DTF 125 IV 6402.02.1999Art. 219 CP ; violazione del dovere d'assistenza o educazione. Condizioni di applicazione di questa disposizione (consid. 1a). La responsabile di una scuola che, pur sapendo che abusi sessuali sono stati commessi da allievi nei confronti di un'altra allieva minorenne, non adotta
  6. DTF 124 IV 28629.10.1998Art. 1 cpv. 3 lett. d e cpv. 4, art. 19 LStup ; art. 1 CP ; traffico di "Ecstasy"; "nulla poena sine lege". La LStup si applica all'Ecstasy. La penalizzazione del commercio di questa sostanza non viola il principio "nulla poena sine lege" (consid. 1). Art. 19 n. 2 lett. b LStup
  7. DTF 124 IV 4410.02.1998Art. 19a n. 2 LStup ; nozione di caso poco grave. L'ammissione di un caso poco grave è esclusa quando l'agente consuma hascisc con regolarità e non è intenzionato a modificare il proprio comportamento (consid. 2a). Dal consumo di hascisc non può automaticamente dedursi che si tr
  8. DTF 124 IV 3407.11.1997Art. 24 CP e art. 19 n. 2 LStup ; istigazione a commettere un'infrazione aggravata alla LStup da parte di un agente infiltrato straniero. Un'istigazione è esclusa allorché l'autore ha già deciso di commettere un determinato atto (consid. 2c; conferma della giurisprudenza). L'agen
  9. DTF 123 IV 15002.06.1997Art. 63 CP , commisurazione della pena. Una certa disuguaglianza nell'ambito della commisurazione della pena si spiega normalmente con il principio dell'individualizzazione, voluto dal legislatore. Tale disuguaglianza non è di per sé sufficiente per far ammettere la sussistenza d
  10. DTF 123 IV 4920.02.1997Art. 63 CP ; commisurazione della pena. Commisurazione della pena in caso di atti sessuali con fanciulli. Fattispecie in cui la pena di cinque mesi di detenzione inflitta ad un imputato, la cui responsabilità era mediamente scemata, è stata considerata eccessivamente mite (consi
  11. DTF 123 IV 131.10.1996Art. 10 CP e art. 11 CP ; art. 43 n. 1 cpv. 2 CP ; art. 63 CP ; commisurazione della pena e internamento, nel caso di un assassino sessuale pericoloso, la cui responsabilità è fortemente scemata. Nel caso di un delinquente con responsabilità fortemente scemata, al limite dell'ir
  12. DTF 122 IV 24127.09.1996Art. 63 CP ; pena esageratamente mite. Malgrado il matrimonio susseguente tra la vittima e l'accusato nonché la sussistenza di alcune circostanze attenuanti, la pena di 70 giorni di detenzione - sospesa condizionalmente - per tentativo di violenza carnale, coazione sessuale e fur
  13. DTF 122 IV 26527.09.1996Art. 19 n. 1 LStup ; art. 63 CP ; caso grave di infrazione alla LStup, commisurazione della pena. Qualora sussista una circostanza aggravante, non va esaminato se l'infrazione debba essere ritenuta grave anche per altri motivi (consid. 2c; conferma della giurisprudenza). Portata
  14. DTF 122 IV 29926.09.1996Art. 63 CP ; commisurazione della pena, rilevanza del grado di purezza della droga. Il grado di purezza di uno stupefacente può essere rilevante per l'apprezzamento della colpevolezza. Se l'agente sa che la droga è particolarmente pura, la sua colpa è più grave; la colpa è minor
  15. DTF 122 IV 15605.06.1996Art. 172ter CP ; reati di poca entità. Determinante non è il risultato ottenuto, bensì l'intenzione dell'autore. Di conseguenza, l' art. 172ter CP è applicabile solo qualora l'autore mirava fin dall'inizio soltanto ad un valore patrimoniale di poco valore o ad un danno di lieve e
  16. DTF 122 IV 9722.04.1996Art. 189, 190 CP ; coazione sessuale e violenza carnale compiute esercitando pressioni psicologiche sulla vittima. Caso di una fanciulla (età: 10-15 anni) leggermente debile di mente, di cui ha abusato un uomo che viveva in comunione di vita con la di lei madre (consid. 2).
  17. DTF 122 IV 10301.02.1996Infrazioni alla legge federale sul materiale bellico; forniture della ditta Von Roll all'Irak. 1. Procedura. a) Art. 125 segg. e 154 cpv. 1 PP; esame preliminare del rinvio a giudizio? (consid. I/1). b) Art. 85 cpv. 4, 162 e 181 PP ; principi relativi al processo verbale (cons
  18. DTF 121 IV 20225.09.1995Commisurazione della pena in materia di infrazioni alla legge federale sugli stupefacenti ( art. 63 CP , art. 19 LS). Incidenza della quantità di droga e del ruolo svolto dall'agente in seno all'organizzazione sulla commisurazione della pena. Ponderazione della confessione, della
  19. DTF 121 IV 19819.09.1995Art. 19 n. 1 cpv. 6 e 26 LS; art. 63, 21 segg. e 260bis CP; "fare preparativi"; commisurazione della pena. La fattispecie del reato consistente nel far preparativi in vista di un traffico illecito di stupefacenti comprende sia il tentativo sia determinati atti preparatori specif
  20. DTF 121 II 25707.07.1995Art. 6 CEDU ; art. 4 Cost. ; art. 89 cpv. 2 e 131 cpv. 1 DIFD: liceità dell'attestazione d'integralità; obbligo di informazione in una procedura per sottrazione fiscale; diritto di non testimoniare contro se stessi e presunzione d'innocenza; principio del "ne bis in idem". Il co
  21. DTF 121 IV 19322.06.1995Art. 63 CP ; commisurazione della pena, grado di purezza della droga. Allorché non risulta che l'imputato intendeva fornire della droga particolarmente pura o particolarmente diluita, l'esatto grado di purezza non ha alcuna rilevanza per la valutazione della sua colpa e la commis
  22. DTF 121 IV 4920.03.19951. Reato mancato; attenuazione della pena ( art. 22, 63, 65 CP ). Quando non subentra il risultato dell'infrazione, la pena deve comunque essere ridotta. In caso di reato mancato, l'entità di tale riduzione dipende, fra l'altro, dalla prossimità del risultato e dalle conseguenze
  23. DTF 121 IV 306.03.1995Art. 63, 359 segg. e 397bis cpv. 1 lett. h CP; art. 13 dell'ordinanza sul casellario giudiziale; eliminazione delle iscrizioni concernenti vecchie condanne; commisurazione della pena. Le vecchie condanne la cui iscrizione è stata eliminata dal casellario giudiziale possono esser
  24. DTF 120 IV 33018.11.1994Art. 19 n. 2 LS; art. 63 CP ; infrazione alla LS, caso grave, concorso di circostanze aggravanti; commisurazione della pena in caso di commercio intermediario. Basta che una sola circostanza aggravante sia adempiuta perché sia dato il caso grave e perché sia applicabile il quadro
  25. DTF 120 IV 20821.07.19941. Principio dell'opportunità. La violazione del principio cantonale dell'opportunità dell'azione penale non è impugnabile con ricorso per cassazione al Tribunale federale (consid. 1b/bb). 2. Riproduzione e diffusione di un'opera protetta dal diritto di autore previgente e vigen
  26. DTF 120 IV 13610.05.1994Art. 286 CP ; impedimento di atti dell'autorità. L'opposizione agli atti di un'autorità è un reato di evento il quale presuppone che l'agente, senza far ricorso alla violenza o alla minaccia, adotti un comportamento che ostacoli l'autorità o il funzionario nell'adempimento di un
  27. DTF 120 IV 6728.02.1994Art. 90 n. 2 LCS, art. 93 CP ; infrazione grave alle norme della circolazione. Scelta e commisurazione della pena. I criteri applicabili alla scelta della pena sono gli stessi che valgono per la commisurazione di quest'ultima; l'opportunità d'irrogare una determinata pena riveste
  28. DTF 119 IV 27721.12.1993Art. 64bis cpv. 2 Cost. , art. 2 disp. trans. Cost., art. 63 CP ; limiti della competenza cantonale in materia di organizzazione giudiziaria. La disciplina cantonale della competenza deve, in virtù del diritto federale, essere strutturata in modo tale da non limitare il giudice
  29. DTF 119 IV 33014.12.1993Art. 251 cpv. 2 PP ; obbligo d'indicare le autorità di ricorso. Ogni decisione in materia penale federale deve menzionare i rimedi giuridici con i quali può essere impugnata (consid. 1c). Art. 272 PP ; procedura penale amministrativa, ricorso tardivo. Conseguenze dell'omessa indi
  30. DTF 119 IV 12508.07.1993Art. 63 e art. 38 n. 4 cpv. 1 CP ; commisurazione della pena; considerazione delle conseguenze giuridiche della pena (ricollocamento nello stabilimento). Ove chi è stato liberato condizionalmente sia condannato a una pena da espiare di 4 mesi di detenzione, in seguito a recidiva
  31. DTF 119 IV 15408.07.1993Contraffazione di monete ( art. 240 CP ). L' art. 240 CP non esige che colui che contraffà monete abbia avuto l'intenzione di metterle in circolazione come genuine personalmente (o servendosi di un intermediario non responsabile). È colpevole di tale reato anche chi contraffà mon
  32. DTF 119 II 15723.03.1993Determinazione dell'ammontare dell'indennità prevista dall' art. 336a CO . Nel determinare l'ammontare dell'indennità, il potere di apprezzamento del giudice è limitato unicamente nel senso che la stessa non deve superare i sei salari mensili (consid. 2a). Conformemente alla sua
  33. DTF 119 IV 1025.01.1993Determinazione della multa ( art. 48, 63 CP ); rilevanza del risparmio effettuato grazie a un reato. Confisca ( art. 58 CP ) delle spese risparmiate. Portata di una decisione di rinvio all'autorità cantonale ( art. 277ter PP ). Il risparmio effettuato grazie a un'infrazione - ne
  34. DTF 118 IV 33711.12.1992Art. 63 e 41 CP ; commisurazione della pena; considerazione del limite di 18 mesi a cui soggiace la sospensione condizionale della pena. Va tenuto conto, insieme con gli altri elementi, del limite di 18 mesi a cui soggiace la sospensione condizionale della pena, laddove entri in
  35. DTF 118 IV 34211.12.1992Art. 63 CP ; art. 19 n. 2 lett. a LS; infrazione aggravata alla legge federale sugli stupefacenti; commisurazione della pena. Le circostanze che portano a elevare o a diminuire il quadro della pena non possono essere considerate ancora una volta come elementi aggravanti o attenua
  36. DTF 118 IV 11909.07.1992Art. 63 e 68 n. 2 CP ; commisurazione della pena in caso di concorso. Requisiti che deve adempiere la motivazione della pena in caso di concorso reale retrospettivo.
  37. DTF 118 IV 1427.03.1992Art. 63 segg. CP. Requisiti che deve adempiere la motivazione della pena pronunciata. Potere d'esame del Tribunale federale.
  38. DTF 118 IV 110.03.1992Art. 11 CP . Responsabilità scemata, attenuazione della pena. In caso di responsabilità scemata, la pena che avrebbe dovuto essere pronunciata se la responsabilità fosse stata intera va attenuata in proporzione del grado di diminuzione della responsabilità, e ciò anche laddove l'
  39. DTF 118 IV 11510.03.1992Art. 63 CP ; commisurazione della pena a carico di imputati arrestati in seguito a indagine mascherata. In sede di commisurazione della pena da pronunciare a carico di imputati arrestati in seguito a un'indagine mascherata va tenuto conto di qualsiasi agevolazione prestata alla l
  40. DTF 118 IV 2120.02.19921. Nel commisurare la pena, il giudice fruisce di un ampio potere di apprezzamento. Egli deve tuttavia prendere in considerazione due categorie di elementi: da un lato, quelli che concernono l'atto commesso, e, dall'altro, quelli che riguardano la personalità dell'agente. È altre
  41. DTF 118 IV 1807.01.1992Art. 63 CP ; commisurazione della pena; requisiti concernenti la motivazione. Ove l'autorità cantonale superiore, scostandosi dalla sentenza di prima istanza, ammetta fatti suscettibili di ridurre la pena nel quadro dell' art. 63 CP (per es., ammettendo che il danno causato dal
  42. DTF 117 IV 40120.12.1991Art. 269, 275 cpv. 5 e 277ter PP ; connessione del ricorso di diritto pubblico con il ricorso per cassazione, effetto cassatorio. L'annullamento della decisione impugnata, ottenuta in virtù del ricorso di diritto pubblico, non rende necessariamente senza oggetto il parallelo rico
  43. DTF 117 IV 29727.09.1991Art. 41 e art. 63 CP ; art. 91 LCS. In caso di condanna di un conducente per essersi opposto o sottratto alla prova del sangue, si giustifica, ai fini della determinazione della pena e della questione di un'eventuale sospensione condizionale dell'esecuzione di quest'ultima, di fo
  44. DTF 117 IV 24528.06.1991Art. 66bis CP ; impunità ove l'agente sia così duramente colpito dalle conseguenze dirette del suo atto che una pena risulterebbe inappropriata. Criteri da seguire nell'applicazione di questa disposizione.
  45. DTF 117 IV 11223.04.19911. Art. 63 CP ; commisurazione della pena (consid. 1, consid. 2). a) Elementi del reato e della situazione personale dell'agente da considerare in sede di commisurazione della pena. b) Potere di esame del Tribunale federale. c) Requisiti relativi alla motivazione della pena. d)
  46. DTF 117 IV 39512.04.19911. Art. 21 cpv. 1 e 310 n. 1 CP ; liberazione di detenuti, tentativo. Il momento a partire dal quale si è in presenza di un tentativo (nella fattispecie: di liberazione di detenuti), e non più soltanto di atti preparatori, non deve precedere eccessivamente nel tempo la realizzazi
  47. DTF 117 Ia 40109.04.1991Art. 4 Cost. e art. 6 CEDU , art. 249 PP . Utilizzazione come mezzi di prova di dichiarazioni rese da ex-coimputati in un procedimento penale svoltosi all'estero, che avevano beneficiato in quel procedimento di riduzioni di pena e altri vantaggi per la loro collaborazione (cd. "
  48. DTF 117 IV 15308.03.1991Art. 105 LADI , art. 148 CP . Conseguimento fraudolento di un'indennità per intemperie. 1. La presentazione di documenti di controllo (certificati di controllo bollati) dei lavoratori, il cui contenuto è inesatto, allo scopo di ottenere in modo fraudolento un'indennità per intemp
  49. DTF 117 IV 716.01.1991Art. 63 CP ; commisurazione della pena, usi e costumi differenti. Ove uno straniero, autore di un reato, sappia che quest'ultimo è, in linea di principio, punibile anche nello Stato a cui appartiene, va esclusa senz'altro qualsiasi possibilità di ridurre la pena a causa di una di
  50. DTF 116 IV 28826.11.1990Art. 63 CP ; commisurazione della pena. Il Tribunale federale decide con pieno potere cognitivo quando esamina se la pena fissata dall'autorità cantonale sia conforme al diritto federale (precisazione della giurisprudenza). Una pena pronunciata in base ai criteri imposti dalla l