IT

art. 64 cpv. 1 OG

340 sentenze su esattamente questa disposizione · 341 inclusi capoversi e lettere · Pagina 6/7

Come norma
  1. DTF 123 III 44520.11.1997Non sussiste alcuna autorità parentale congiunta dopo il divorzio ( art. 297 cpv. 3 CC ). Fissazione del diritto di visita ( art. 273 CC ). Conferma della giurisprudenza secondo cui l' art. 297 cpv. 3 CC esclude l'autorità parentale congiunta dei genitori dopo il divorzio (consid
  2. DTF 123 III 36713.08.1997Pretese di terzi nell'esecuzione in via di realizzazione del pegno; ripartizione dei ruoli nella procedura di rivendicazione ( art. 155 cpv. 1 LEF e 106 segg. LEF). L'applicazione per analogia degli art. 106 segg. LEF all'esecuzione in via di realizzazione del pegno implica che
  3. DTF 123 III 35408.07.1997Art. 3 lett. a LCSl e art. 9 cpv. 1 lett. c LCSl. Concorrenza sleale mediante dichiarazioni apparse sulla stampa. Presupposti del diritto all'accertamento dell'illiceità in caso di concorrenza sleale ad opera di dichiarazioni apparse sulla stampa (consid. 1). Quando sono consider
  4. DTF 123 III 4920.12.1996Art. 602 segg. e 626 segg. CC; collazione nella procedura di divisione. Presupposti per riconoscere un interesse a un semplice accertamento dell'obbligo di collazione e del valore dei beni a essa soggetti nell'ambito di una procedura di divisione d'eredità (consid. 1).
  5. DTF 122 III 40401.11.1996Diritto di visita accompagnato, diritto di ospitare i figli durante le vacanze ( art. 274 cpv. 2 CC ). Come il rifiuto o la revoca del diritto alle relazioni personali ai sensi dell' art. 274 cpv. 2 CC , anche la pronuncia di un diritto di visita accompagnato necessita di indizi
  6. DTF 122 III 16608.03.1996Responsabilità nella società anonima; legittimazione attiva del creditore della società nel caso di un concordato con abbandono parziale dell'attivo. Nel caso di concordato giudiziario con abbandono (parziale) dell'attivo - ma non nel caso di concordato dividendo - il creditore d
  7. DTF 121 III 46713.12.1995Contratto di lavoro; licenziamento in tronco ( art. 337 CO ). Circostanze apparse dopo la disdetta del contratto non possano essere fatte valere quali giusti motivi a sostegno di un licenziamento in tronco. Nondimeno, a talune condizioni restrittive, è possibile prevalersi retroa
  8. DTF 121 III 35803.10.1995Obbligo di assicurare la sicurezza della circolazione sulle piste di sci, responsabilità delle funivie. Piloni o alberi isolati ai bordi della pista devono essere resi sicuri con delle misure idonee (ad esempio con imbottiture), se costituiscono una particolare fonte di pericolo
  9. DTF 121 III 29709.08.1995Art. 152 CC ; durata della pensione alimentare. L'obbligo di versare una pensione alimentare dipende unicamente dalla capacità oggettiva del debitore della rendita e non da fattori soggettivi che potrebbero influenzarlo, come in concreto il momento in cui il debitore della rendit
  10. DTF 121 III 6916.03.1995Art. 1112 CO . Acquisto di un assegno bancario da una persona non legittimata a seguito di una colpa grave. Nozione di perdita giusta l' art. 1112 CO (consid. 3a). Pretese dell'avente diritto nei confronti della banca che acquista in mala fede o commettendo una colpa grave un ass
  11. DTF 120 II 14407.04.1994Protezione dei marchi: legittimazione attiva; marchio di dominio pubblico; marchi esteri notoriamente conosciuti. Legittimazione a proporre un'azione di accertamento ai sensi dell' art. 52 LPM (consid. 2a). Il nuovo diritto sui marchi consente al titolare di un marchio di agire c
  12. DTF 119 II 43713.07.1993Mora del creditore. Indebito arricchimento del debitore. 1. Il debitore di un'obbligazione da adempiere nel luogo in cui si trova la cosa mette in mora il creditore già offrendogli verbalmente la propria prestazione (consid. 2b). 2. Caso di un conduttore che, dopo aver disdetto i
  13. DTF 119 II 25502.07.1993Responsabilità di un ufficio di revisione di fatto (art. 754 cpv. 1 vCO). Un ufficio di revisione che esercita il proprio mandato senza essere stato nominato dall'assemblea generale rientra nel concetto di organo di fatto, perlomeno allorquando esso esegue revisioni per anni e r
  14. DTF 119 II 2025.01.1993Art. 62 cpv. 2 e 67 cpv. 1 CO. Condictio causa data, causa non secuta o condictio ob causam futuram; decorrenza del termine di prescrizione assoluta. Nel caso della condictio causa data, causa non secuta, ossia della domanda in restituzione di quanto ricevuto in virtù di una caus
  15. DTF 118 III 5218.11.1992Aggiudicazione di un fondo ai pubblici incanti ( art. 258 LEF , art. 60 RFF ). L'ultima e maggiore offerta dev'essere chiamata dall'ufficiale tre volte. Se la terza chiamata non è immediatamente seguita da un'ulteriore offerta, l'ultimo offerente - in quanto adempia le condizioni
  16. DTF 118 II 38224.09.1992Art. 154 e art. 194 segg. previgente CC. Liquidazione del regime matrimoniale dell'unione dei beni; computo delle prestazioni di un istituto di previdenza professionale. 1. Il diritto a future prestazioni di un istituto di previdenza professionale costituisce un'aspettativa che n
  17. DTF 118 III 1804.06.1992Art. 92 n. 13 e art. 93 LEF . Pignorabilità di un versamento in contanti effettuato ai sensi dell'art. 331c cpv. 4 lett. b n. 2 CO. Il versamento in contanti di un'istituzione di previdenza a un lavoratore, che inizia un'attività indipendente, non è né impignorabile ai sensi dell
  18. DTF 118 II 18818.02.1992Diritto internazionale privato; azione di convalida del sequestro: competenza per territorio, proroga di foro e litispendenza ( art. 4, 5 e 9 LDIP ). 1. Il foro svizzero del sequestro non è esclusivo. Condizioni alle quali è possibile fare astrazione da una clausola di proroga
  19. DTF 117 II 60912.11.1991Incidente della circolazione, senza il coinvolgimento di terze persone, provocato dalla moglie con la vettura del marito; invalidità grave; responsabilità. 1. Art. 58 cpv. 1 LCS. Il quesito di sapere chi rientra nella nozione di detentore o di codetentore deve essere risolto in
  20. DTF 117 II 32102.07.1991Protezione delle marche. 1. Non dev'essere fornita la prova di un fatto notorio (consid. 2). 2. Condizioni alle quali può essere protetta una marca costituita mediante l'indicazione di una località, in particolare ove tale marca si riferisca a prodotti la cui qualità dipenda esse
  21. DTF 116 II 18422.05.1990Aumento della pigione. Immobile sociale. Reddito eccessivo ai sensi dell' art. 14 DAL . 1. Applicabilità del DAL (consid. 1). 2. Conformemente al testo chiaro dell' art. 14 DAL , il carattere eccessivo della pigione va valutato esclusivamente con riferimento all'abitazione locata
  22. DTF 116 II 22026.04.1990Effetto del rinvio all'autorità cantonale ( art. 66 OG ). Il quadro della decisione che dev'essere pronunciata dall'autorità cantonale in virtù del rinvio è determinato, sotto il profilo giuridico, dalla decisione di rinvio del Tribunale federale. Il punto litigioso delimitato da
  23. DTF 115 III 1817.03.1989Nullità dell'esecuzione per abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). 1. La nullità di un'esecuzione per abuso di diritto può essere ravvisata solo in casi eccezionali, ove sia manifesto che il creditore agisce per scopi che non hanno la minima relazione con la procedura esecutiva,
  24. DTF 115 III 7623.01.1989Art. 260 LEF . Ove siano state cedute pretese ai sensi dell' art. 260 LEF , non è consentito all'amministrazione del fallimento di cedere altri crediti (in virtù dell' art. 164 CO ) senza l'accordo dei creditori cedenti.
  25. DTF 114 II 34508.11.1988Protezione della personalità del lavoratore ( art. 328 cpv. 1 CO ); legittimazione attiva delle associazioni professionali. Ricapitolazione della giurisprudenza. Un pregiudizio qualificato dei diritti del lavoratore non costituisce un presupposto della legittimazione attiva di u
  26. DTF 114 II 23911.10.1988Capacità della comunione di proprietari per piani di essere parte e di stare in giudizio e sua legittimazione attiva in una causa concernente diritti di garanzia per difetti relativi alle parti comuni dell'immobile ( art. 712l cpv. 2 CC ). Presa di posizione circa le critiche for
  27. DTF 114 II 23019.05.1988Responsabilità del proprietario fondiario ( art. 679 CC ). Ove il proprietario fondiario che costruisce abbia adottato tutte le misure che possano essere ragionevolmente da lui pretese, ma non sia possibile evitare che i limiti del diritto di proprietà vengano ecceduti a causa de
  28. DTF 114 II 904.02.1988Art. 152 CC . Limitazione nel tempo della pensione alimentare. Sono applicabili per analogia alla rendita per il mantenimento prevista dall' art. 152 CC i principi sulla limitazione della rendita nel tempo sviluppati dalla giurisprudenza in relazione all'indennità accordata in ba
  29. DTF 113 II 25929.09.1987Disdetta del contratto di lavoro in tempo inopportuno. 1. Art. 336, art. 336e cpv. 2 CO . Quale dichiarazione di volontà ricettizia, la disdetta produce i suoi effetti solo al momento in cui perviene al destinatario. Tale norma si applica anche laddove chi disdice ignora che la d
  30. DTF 113 II 21318.06.1987Diritto di risposta: legittimazione passiva ( art. 28g cpv. 1 CC ). Le inserzioni che si caratterizzano come veicoli d'opinione e che appaiono regolarmente in un gran numero di giornali - costituendo una specie di "giornale nel giornale" - permettono di esigere un diritto di ri
  31. DTF 112 II 48618.12.1986Privazione della libertà a scopo d'assistenza; nozione di stabilimento appropriato ai sensi dell' art. 397a CC . Uno stabilimento è appropriato ove i mezzi di organizzazione e il personale di cui dispone normalmente gli permettano di soddisfare i bisogni essenziali di chi vi è co
  32. DTF 112 II 33704.11.1986Vendita all'incanto di oggetti d'arte, offerte fittizie del venditore. 1. Art. 57 cpv. 5 OG . Deroga alla regola secondo cui il ricorso di diritto pubblico è evaso prima del ricorso per riforma (consid. 1). 2. Vendita all'incanto a carattere internazionale, diritto applicabile (
  33. DTF 112 II 31214.08.1986Proprietà per piani. Dispensa dall'obbligo di contribuire alle spese e agli oneri comuni ove un'opera o un impianto non serva a un piano o a una porzione di piano ( art. 712h cpv. 3 CC ). L' art. 712h cpv. 3 CC va applicato con riserbo. Occorre in primo luogo far capo a un criter
  34. DTF 112 II 23503.06.1986Art. 119, art. 281ter CO . Impossibilità di adempiere un contratto di subaffitto in seguito alla vendita del fondo affittato e destinato ad essere amministrato direttamente dal compratore. Diritto del subaffittuario al risarcimento del danno. L'affittuario è tenuto a risarcire il
  35. DTF 112 II 34703.06.1986Mandato od atto extracontrattuale? Legittimazione passiva. La richiesta fatta a un impresa specializzata nel commercio di oggetti d'arte di stimare un oggetto artistico va qualificata nella fattispecie come mandato (consid. 1a, b). Legittimazione passiva, ove la filiale svizzera
  36. DTF 112 II 26806.05.1986Legge sui cartelli. Concorrenza sleale. 1. Il Tribunale federale, in sede di giudizio su ricorso per riforma, esamina d'ufficio se si è in presenza di cosa giudicata. Può il giudice cantonale subordinare l'esame di tale aspetto al fatto che la cosa giudicata sia stata eccepita da
  37. DTF 112 II 17208.04.1986Danno causato a un patrimonio di natura analoga a un fondo d'investimento. 1. Art. 25 cpv. 2 LFI . Responsabilità per indicazioni false nella pubblicità: - Circostanze in cui è dato un invito pubblico ai sensi dell' art. 2 cpv. 1 LFI (consid. I/1); - Requisiti che devono adempie
  38. DTF 111 II 42919.12.1985Responsabilità civile del proprietario immobiliare ( art. 679 CC e 58 CO). 1. Eccezione di forza maggiore: concetto e requisiti (consid. 1b). 2. Eccezione di prescrizione: il termine annuale dell' art. 60 cpv. 1 CO rimane sospeso durante l'allestimento di una perizia giudiziaria
  39. DTF 111 II 35817.12.1985Contratto collettivo di lavoro; azione d'accertamento delle associazioni dei lavoratori. 1. Art. 55 cpv. 1 lett. c OG. Costituisce una questione di diritto cantonale, la cui violazione non può essere invocata in sede di ricorso per riforma, neppure adducendo l'arbitrio, sapere se
  40. DTF 111 II 36610.12.1985Art. 415 e 417 CO . Mediazione per conto delle due parti, ammontare della mercede. 1. Il mediatore che agisce simultaneamente per conto del compratore e per quello del venditore non viola in alcun caso le norme della buona fede, ai sensi dell' art. 415 CO , ove si limiti ad indic
  41. DTF 111 II 30521.11.1985Art. 151 cpv. 1 CC . Nell'ammettere che la moglie ha diritto in caso di divorzio ad un'indennità, il giudice deve esaminare d'ufficio se il pregiudizio risultante dal divorzio appaia permanente o temporaneo e, nella seconda ipotesi, deve accordare l'indennità soltanto per la dura
  42. DTF 111 II 27029.10.1985Responsabilità dell'organizzatore di viaggi. 1. Congiunzione di cause relative a ricorsi per riforma, giustificata da motivi di economia processuale (consid. 1). 2. La questione se ci si trovi in presenza di un contratto d'organizzazione di viaggio o di un semplice contratto d'in
  43. DTF 111 II 8105.03.1985Art. 756 cpv. 2 CO e art. 260 LEF . Portata della cessione dei diritti litigiosi ai fini della legittimazione attiva nell'azione di responsabilità. Al creditore ammesso definitivamente nella graduatoria e a cui la massa fallimentare ha ceduto il diritto di promuovere l'azione di
  44. DTF 110 II 49430.11.1984Aumento di pigioni indicizzate: obbligo di notifica su modulo ufficiale, effetto retroattivo, attitudine contraddittoria. L'aumento di pigioni indicizzate va effettuato su di un modulo ufficiale, in virtù dell' art. 18 cpv. 2 DAL in relazione con l' art. 13 cpv. 2 OAL (conferma d
  45. DTF 110 II 40423.10.1984Spese di manutenzione e prestazioni suppletive del locatore ( art. 15 cpv. 1 lett. b DAL , 9-10 OAL). Le spese di manutenzione destinate a mantenere la cosa locata in stato da servire all'uso ( art. 254 cpv. 1 CO ) possono dar luogo ad un aumento di pigione solo se sia intervenu
  46. DTF 110 III 921.05.1984Art. 64 LEF . Notificazione di un precetto esecutivo. Se, per un vizio della notifica, il precetto esecutivo non è pervenuto al debitore, l'esecuzione è assolutamente nulla e la sua nullità può e deve essere rilevata in qualsiasi momento.
  47. DTF 110 II 36013.03.19841. Art. 6 e 176 CO , art. 2 CC . Interpretazione secondo il principio dell'affidamento di una dichiarazione d'assunzione di debito, accettata tacitamente dal creditore (consid. 2b). 2. Art. 20 CO in relazione con gli art. 4 e 5 dell'ordinanza 20 novembre 1974/22 gennaio 1975 che
  48. DTF 109 II 47429.11.1983Contratto di deposito. Risarcimento del danno ove la restituzione della cosa sia divenuta impossibile. Momento determinante per il calcolo del danno ( art. 97 cpv. 1, art. 475 CO ). Per calcolare l'ammontare del danno non è determinante il momento in cui la restituzione è divenut
  49. DTF 109 II 22828.06.1983Scioglimento dell'unione libera (concubinato); indennità per il lavoro svolto dalla donna nell'azienda del convivente. 1. L'applicazione dell' art. 320 cpv. 2 CO non può essere esclusa per considerazioni d'ordine penale o in base a un confronto con la situazione della moglie nell
  50. DTF 109 II 5510.05.1983Art. 9 e 11 DAL . Clausola che prevede l'adeguamento della pigione in caso di aumento del saggio d'interesse ipotecario. 1. Ammissibilità di una domanda tendente a far accertare che tale clausola non è contraria a disposizioni del DAL (consid. 2a). 2. Circostanze in cui la clauso