LPP
2451 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 48/50
Come norma- DTF 120 V 29927.10.1994Art. 11 LPP , art. 404 cpv. 1 CO , art. 2 e 27 CC : convenzione di affiliazione a una fondazione collettiva. La convenzione cosiddetta di affiliazione di un datore di lavoro a una fondazione collettiva o comune è un contratto innominato sui generis in senso stretto, e non un cont
- DTF 120 V 31214.09.1994Art. 4 cpv. 2 Cost. , art. 49 cpv. 2 LPP . Nell'ambito della previdenza professionale più estesa praticata da un istituto di previdenza di diritto privato non esiste diritto a rendita per vedovo se regolamento e contratto previdenziale non riconoscono simile prestazione.
- DTF 120 III 7526.08.1994Sequestro di una prestazione di libero passaggio ( art. 275 LEF , art. 92 n. 13 LEF ). Se sono realizzate le condizioni per il versamento di una prestazione di libero passaggio, essa è pignorabile e, di conseguenza, anche sequestrabile (consid. 1a). Momento di esecuzione del se
- DTF 120 Ib 19914.07.1994Art. 22 cpv. 1 lett. h DIFD (testo del 22 marzo 1985); deduzione dei premi versati per la previdenza professionale. La sola affiliazione dell'unico azionista ed impiegato di una società anonima a una fondazione collettiva di previdenza viola il principio della collettività e no
- DTF 120 V 31904.07.1994Art. 50 cpv. 3 LPP . - Nella nozione di legge ai sensi di questa disposizione rientrano esclusivamente le norme di diritto emanate in relazione con la previdenza professionale (consid. 7a). Tema lasciato insoluto di sapere se l'art. 50 cpv. 3, seconda frase, LPP possa essere inv
- DTF 120 V 33704.07.1994Art. 50 cpv. 3 LPP . Se un istituto di previdenza stabilisce nel suo regolamento che le prestazioni obbligatorie secondo la LPP sono riconosciute in ogni caso, esso non può sottrarsi a tale obbligo, invocando avere in buona fede ritenuto conforme alla legge una norma regolamentar
- DTF 120 V 34004.07.1994Art. 73 cpv. 1 e 4 LPP . - Per esplicare effetto e poter essere fatte valere, le disposizioni sulla previdenza professionale contenute nei contratti collettivi di lavoro devono essere riprese negli statuti o nel regolamento degli istituti di previdenza interessati (consid. 3b). -
- DTF 120 V 11231.05.1994Art. 23 e 24 LPP , art. 29ter e 88a cpv. 1 OAI : invalidità subingredita dopo un cambiamento di istituto previdenziale. Il precedente istituto previdenziale rimane tenuto a prestare se l'incapacità di lavoro ha preso inizio in un'epoca in cui l'assicurato era affiliato presso il
- DTF 120 V 10625.04.1994Art. 23 e 24 cpv. 1 LPP , art. 4 cpv. 1 LAI . La valutazione del grado d'invalidità giusta il metodo misto operata dall'assicurazione per l'invalidità nel caso di persone esercitanti un'attività lucrativa a tempo parziale vincola gli istituti previdenziali solo nella misura in cu
- DTF 120 V 5822.03.1994Art. 26 LAMI , art. 26 cpv. 2 LPP , art. 27 OPP 2 : sovrassicurazione. In caso di cumulo di indennità giornaliere dell'assicurazione contro le malattie e di una rendita d'invalidità della previdenza professionale, la cassa malati, se vi è sovrassicurazione ai sensi dell' art. 26
- DTF 120 V 2622.02.1994Art. 73 cpv. 1 e 4 LPP : competenza ratione materiae delle autorità oggetto di queste norme. Violazione da parte di un datore di lavoro di una disposizione di una convenzione collettiva prescrivente a quest'ultimo di assicurare le persone da lui impiegate, nell'ambito della previ
- DTF 120 V 1512.01.1994Art. 73 LPP . La competenza ratione materiae delle autorità giudiziarie istituite dall' art. 73 LPP deve pure essere ammessa qualora siano in lite due istituti previdenziali e la contestazione abbia come oggetto un rapporto di previdenza concreto (consid. 1b). Art. 10 LPP . Iniz
- DTF 119 V 44015.11.1993Art. 73 cpv. 1 LPP . - Lite fra un datore di lavoro e un istituto dell'assicurazione vita di diritto pubblico cantonale sull'esecuzione di un contratto di assicurazione collettiva d'invalidità concluso e finanziato da questo datore di lavoro. Ricevibilità del ricorso di diritto a
- DTF 119 V 28304.10.1993Art. 4 segg. LCA. La giurisprudenza instaurata nella sentenza DTF 116 V 218 in tema di previdenza facoltativa degli indipendenti (non retta dalla LPP), secondo la quale gli art. 4 segg. LCA sono applicabili alla reticenza, carente norma statutaria o regolamentare idonea, vale pur
- DTF 119 II 39801.10.1993Ricevibilità del riscorso per riforma - causa civile ( art. 46 OG ). La lite avente per oggetto il versamento di contributi del secondo pilastro ad un istituto di previdenza non è una contestazione civile ai sensi dell' art. 46 OG , anche se il suo esito dipende da una question
- DTF 119 IV 18704.08.1993Art. 76 cpv. 3 LPP ; sottrazione allo scopo cui sono destinati ai contributi del lavoratore. L' art. 76 cpv. 3 LPP va interpretato come l' art. 87 cpv. 3 LAVS (soluzione della questione lasciata indecisa in DTF 117 IV 82 ).
- DTF 119 Ia 24112.07.1993Art. 82 LPP ; art. 7 OPP 3 ; art. 21 lett. h cifra 3 della legge tributaria del Cantone Ginevra, del 9 novembre 1987 (loi sur les contributions publiques, LCP). Trattamento fiscale dei contributi di una persona non esercitante un'attività professionale destinati al finanziamento
- DTF 119 V 29524.05.1993Art. 73 LPP , art. 1 cpv. 3, art. 5 cpv. 1 e 2, art. 56 PA , art. 97 cpv. 1 e art. 128 OG : provvedimenti d'urgenza in sede di procedura di azione innanzi all'autorità giudiziaria di primo grado; ricevibilità del ricorso di diritto amministrativo avverso la decisione incidentale
- DTF 119 V 19521.04.1993Art. 73 e 74 LPP , art. 51 LPP . - Il giudice, secondo l' art. 73 cpv. 1 e 4 LPP , non ha il potere, nell'ambito del controllo accessorio delle disposizioni, di esaminare, a titolo pregiudiziale, se irregolarità di procedura sono state commesse al momento dell'adozione di norme r
- DTF 119 V 28902.04.1993Art. 19 LPP , art. 20 cpv. 1 e 2 OPP 2 : diritto della donna divorziata alle prestazioni per superstiti; coordinamento con le altre assicurazioni. Un disposto regolamentare di un istituto previdenziale che riconosce alla donna divorziata, il cui ex marito decede, le "prestazioni
- DTF 119 Ib 4619.03.1993Liquidazione/liquidazione parziale di un istituto di previdenza a favore del personale. 1. Competenza per ratificare piani di ripartizione; rimedi giuridici (consid. 1). 2. Ristrutturazioni essenziali presso l'impresa fondatrice non implicano obbligatoriamente la liquidazione to
- DTF 119 V 1122.02.1993Art. 73 cpv. 1 LPP : azione di accertamento. Quando può esigere un giudizio di condanna in tema di contributi, l'istituto di previdenza non può proporre azione tendente solo alla costatazione che una persona sia sottoposta all'obbligo contributivo secondo la LPP; tale conclusione
- DTF 119 V 13103.02.1993Art. 102 e 105 cpv. 1 CO , art. 23 e 24 LPP : interessi di mora in tema di previdenza professionale. Interesse di mora è pure dovuto su prestazioni di invalidità; inizio del decorso e tasso dell'interesse in simile caso.
- DTF 119 V 14202.02.1993Art. 28 LPP , art. 331b, 342 cpv. 1 lett. a CO . Dopo circa tre anni e mezzo di affiliazione, la prestazione di libero passaggio di un funzionario uscente dalla Cassa pensioni del personale del Cantone di Zurigo non include, secondo lettera e sistematica degli statuti, le somme d
- DTF 119 III 1820.01.1993Art. 92 n. 13 e art. 275 LEF ; art. 30 cpv. 2 LPP ; art. 331c cpv. 4 lett. b CO ; Esigibilità e sequestro di una prestazione di libero passaggio di un assicurato che ha definitivamente lasciato la Svizzera. Fin tanto che non è stata presentata un'esplicita domanda di pagamento in
- DTF 119 V 13506.01.1993Art. 27 LPP , art. 331a, 331b, 331c e 342 cpv. 1 lett. a CO, § 23 e 24 della legge sulla Cassa pensioni del cantone Zugo. - Contrarie al diritto federale sono le regole di istituti di previdenza di diritto pubblico, in virtù delle quali l'assicurato uscente ha diritto a una pres
- DTF 118 V 24829.12.1992Art. 73 LPP , art. 132 OG . - Competenza del giudice in tema di previdenza professionale per statuire se la rescissione dei rapporti di servizio non è addebitabile a colpa e se, pertanto, il funzionario ha diritto alle prestazioni previste in questo caso dagli statuti (conferma d
- DTF 118 V 23922.10.1992Art. 2 e 23 LPP , art. 1 cpv. 1 lett. d OPP 2: Relazione fra gli art. 2 LPP e 1 cpv. 1 lett. d OPP 2, da un lato, e art. 23 LPP , d'altro lato, in materia di diritto a rendita previdenziale d'invalidità. Qualora, per la previdenza obbligatoria, un invalido sia stato giusta gli ar
- DTF 118 Ib 38129.09.1992Approvazione del progetto definitivo di miglioria di un vigneto; legittimazione a ricorrere delle organizzazioni nazionali di protezione dell'ambiente nell'ambito del procedimento cantonale e federale; art. 55 LPA e art. 12 LPN , art. 33 LPT ; coordinazione formale e materiale,
- DTF 118 V 22925.09.1992Art. 28, 29, 66 LPP , art. 331b CO , art. 89bis CC . Né l'accordo derivato dal contratto di lavoro, secondo il quale il datore di lavoro si impegna - ai sensi di una promessa di liberazione ( art. 175 cpv. 1 CO ) - a versare l'importo del riscatto regolamentare che dev'essere p
- DTF 118 II 38224.09.1992Art. 154 e art. 194 segg. previgente CC. Liquidazione del regime matrimoniale dell'unione dei beni; computo delle prestazioni di un istituto di previdenza professionale. 1. Il diritto a future prestazioni di un istituto di previdenza professionale costituisce un'aspettativa che n
- DTF 118 V 31607.09.1992Art. 5 PA , art. 97 e 128 OG ; art. 73 cpv. 2 LPP . La facoltà nella procedura cantonale di addossare le spese processuali alla parte nel caso di ricorso temerario o interposto con leggerezza risponde a un principio generale del diritto federale delle assicurazioni sociali. Le r
- DTF 118 V 15801.09.1992Art. 2 cpv. 1 e cpv. 2, art. 10 cpv. 1 e art. 23 LPP , art. 1 cpv. 1 lett. d OPP 2, art. 9 LCA : Affiliazione di invalido a istituzione di previdenza. - L'art. 1 cpv. 1 lett. d OPP 2, in virtù del quale le persone invalide almeno in misura dei due terzi, ai sensi dell'AI, sono e
- DTF 118 II 22913.07.1992Riduzione di una rendita destinata a compensare la perdita del diritto al mantenimento in seguito al miglioramento della situazione economica del beneficiario ( art. 151 cpv. 1 e art. 153 cpv. 2 CC ). 1. Rilevanza del miglioramento, non prevedibile al momento del divorzio, della
- DTF 118 III 1804.06.1992Art. 92 n. 13 e art. 93 LEF . Pignorabilità di un versamento in contanti effettuato ai sensi dell'art. 331c cpv. 4 lett. b n. 2 CO. Il versamento in contanti di un'istituzione di previdenza a un lavoratore, che inizia un'attività indipendente, non è né impignorabile ai sensi dell
- DTF 118 Ib 17222.05.1992Art. 32 dell'ordinanza del 2 marzo 1987 concernente la Cassa federale di assicurazione (Statuti della CFA), art. 68 cpv. 2 del Regolamento dei funzionari (1), art. 73 LPP ; licenziamento amministrativo di un funzionario, esame del "comportamento colpevole ai sensi della disciplin
- DTF 118 V 10002.04.1992Art. 73 cpv. 4 LPP , art. 132 OG : Cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni. La decisione sulla liquidazione in capitale di una rendita futura non ha come oggetto l'assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative (consid. 2). Art. 23, art. 26 cpv. 3 e art. 37 c
- DTF 118 V 9530.03.1992Art. 23 LPP . - Il diritto a prestazioni d'invalidità secondo detta disposizione suppone che il richiedente sia stato assicurato giusta la LPP al momento dell'insorgere dell'incapacità di lavoro la cui causa è all'origine dell'invalidità (consid. 2b). - Il presupposto dell'affil
- DTF 118 V 3516.03.1992Art. 10 cpv. 3 LPP . Effetti della persistenza di assicurazione: In caso di inizio di un nuovo rapporto di lavoro nel periodo di persistenza dell'assicurazione di 30 giorni, il lavoratore è assicurato da quel momento presso l'istituto previdenziale del nuovo datore di lavoro (con
- DTF 117 V 29431.12.1991Art. 97 cpv. 1, 98 lett. g, 128 OG, art. 73 cpv. 4 LPP . Oggetto di impugnativa e oggetto litigioso nella procedura di ultima istanza (consid. 2). Art. 18 cpv. 1 degli statuti della CFA del 1950. Nozione di anno intero di contribuzione (consid. 3). Art. 331b cpv. 4 CO , art. 18
- DTF 117 V 33630.12.1991Art. 73 cpv. 1 LPP : Contenzioso. Portata delle pronunzie di autorità intermedie previste da ordinamenti cantonali instauranti il riparto della procedura tra diverse istanze secondo che si tratti di autorità giudiziarie o amministrative (consid. 2). Art. 34 cpv. 2 LPP , art. 24
- DTF 117 V 31817.12.1991Art. 73 LPP . Ricevibilità di un'azione intesa al pagamento di prestazioni future (consid. 1b). Art. 4 cpv. 2 Cost. - Un diverso trattamento dei funzionari maschili e femminili in tema di età di pensionamento è contrario all' art. 4 cpv. 2 Cost. (conferma della giurisprudenza; c
- DTF 117 V 32929.11.1991Art. 6, 23, 49 cpv. 2 LPP : Prestazioni di invalidità. Presupposto assicurativo nella previdenza obbligatoria e in quella più estesa nel caso di rendita d'invalidità (consid. 3). Art. 73 cpv. 1 e 41 cpv. 1 LPP, art. 127 e 128 CO : Prescrizione. La proposizione dell'azione giusta
- DTF 117 V 30325.11.1991Art. 30 cpv. 2 lett. a LPP , art. 331c cpv. 4 lett. b cifra 1 CO: Pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio. - Momento di cui si estingue il diritto dell'assicurato al pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio (consid. 2b e c). - Termine entro
- DTF 117 V 30922.10.1991Art. 18 segg., 37 e 49 LPP, art. 6 ordinanza 12 novembre 1986 sul mantenimento della previdenza e del libero passaggio, art. 4 Cost. : Prestazioni per i superstiti. - Non contrasta la legge un disciplinamento regolamentare di un istituto previdenziale che in caso di decesso di
- DTF 117 V 30027.09.1991Art. 28 LPP , art. 331b CO . - È dato, carente una disposizione statutaria, diritto alla piena prestazione di libero passaggio in caso di disdetta per motivi economici? Tema lasciato indeciso (consid. 7b). Nell'affermativa l'obbligo a carico dell'istituto di previdenza supporrebb
- DTF 117 V 21413.09.1991Art. 89bis CC , art. 73 LPP . Della distinzione tra istituti di previdenza e istituti che non ne hanno il carattere (fondi di previdenza o di beneficenza padronale). Art. 331a-c CO. - La disciplina sul libero passaggio giusta dette disposizioni vale in modo generale per l'ambito
- DTF 117 V 23726.08.1991Art. 5 cpv. 1 PA , art. 97 cpv. 1 e 128 OG : Ricorso contro una decisione di rinvio. Il giudizio mediante il quale un tribunale cantonale rinvia la causa a un'istituzione di previdenza per istruzione e "decisione" è una decisione finale, anche se l'autorità cantonale dichiara di
- DTF 117 V 16022.08.1991Art. 30 cpv. 2 lett. b LPP , art. 331c cpv. 4 lett. b cifra 2 CO, art. 7 cpv. 2 lett. b cifra 2 OCF sul mantenimento della previdenza e del libero passaggio: Diritto al pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio. - Le disposizioni legali e regolamentari sul paga
- DTF 117 V 22924.07.1991Art. 13, 49 e 91 LPP ; art. 4 Cost. : Tutela delle pretese pensionistiche dei funzionari in caso di modificazione dell'ordinamento legale. - Le pretese pecuniarie dei funzionari non divengono diritti acquisiti, se non nella misura in cui la legge definisca i rapporti una volta pe