IT

LPAmb

1159 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 22/24

Come norma
  1. DTF 122 II 6518.03.1996Art. 21 LPAmb , art. 32-35 OIF ; isolamento acustico dei nuovi edifici contro i rumori interni, nozione del perturbatore. Controllo da parte dell'autorità esecutiva della situazione di esposizione al rumore all'interno dell'edificio (consid. 3c e 5). Il rilascio di un permesso di
  2. DTF 122 II 3316.02.1996Art. 16-18 e art. 20 LPAmb ; isolamento acustico d'immobili esistenti siti lungo una strada cantonale, risanamento e obbligo d'assunzione delle spese da parte del proprietario della strada. 1. Legittimazione a ricorrere di un cantone costretto al pagamento della posa di finestre
  3. DTF 122 II 2623.01.1996Art. 8 LCIA (1971) e art. 59 LPAmb . Eliminazione di fanghi provenienti da un impianto di depurazione che presentano un tenore troppo elevato di metalli pesanti; riscossione delle spese nei confronti delle imprese responsabili dell'inquinamento. Prescrizioni concernenti i fanghi
  4. DTF 121 II 43020.12.1995Art. 6 segg. e art. 34 cpv. 3 LPT ; art. 31 cpv. 4 LPAmb ; art. 16 seg. OTR; art. 84 segg. e 97 segg. OG; ricorso contro la determinazione dell'ubicazione di una discarica nel piano direttore zurighese, rimedio ammissibile, autonomia comunale. Presupposti per impugnare un piano
  5. DTF 121 I 33418.12.1995Art. 85 lett. a OG ; dichiarazione di nullità dell'iniziativa popolare "Per un'aria respirabile", che prevede provvedimenti cantonali a breve termine per combattere i sovraccarichi temporanei di sostanze inquinanti nell'atmosfera. L' art. 4 Cost. non garantisce, di massima, il di
  6. DTF 121 II 48307.11.1995Art. 5 cpv. 2 frase 2 OFo. Procedura d'autorizzazione di dissodamento; diritto e obbligo di ricorrere delle associazioni per la protezione della natura e del paesaggio giusta l' art. 46 cpv. 3 LFo in relazione con l' art. 12 cpv. 1 LPN . Giusta l'art. 5 cpv. 2 frase 2 OFo, in que
  7. DTF 121 II 37825.10.1995Approvazione dei piani della nuova linea FFS Mattstetten-Rothrist ("Ferrovia 2000"). Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 1e). Approvazione dei piani secondo la legislazione sulle ferrovie (procedura combinata): - La procedura di approvazione dei piani può svolgersi per
  8. DTF 121 IV 24014.07.1995Art. 61 cpv. 1 lett. a in collegamento con l' art. 12 LPAmb , art. 26a OIAt ; incenerimento di rifiuti all'aperto. L'incenerimento di rifiuti all'aperto è sanzionabile ai sensi dell' art. 61 cpv. 1 lett. a LPAmb se in base alle circostanze, in particolare alla natura e alla quan
  9. DTF 121 II 31712.07.1995Espropriazione dei diritti derivanti da rapporti di vicinato; immissioni provenienti da un aeroporto; espropriazione materiale - art. 5 LEspr , art. 679, 684 CC , art. 42 segg. LNA, art. 42 segg. OSIA. Applicazione dei principi dell'espropriazione formale nel caso di immissioni
  10. DTF 121 II 22421.06.1995Art. 55 LPAmb , art. 12 LPN , §§ 315 seg. della legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni del Cantone Zurigo (LPTC/ZH); diritto di ricorrere delle organizzazioni per la protezione dell'ambiente aventi importanza nazionale e procedura cantonale. Le organizzazi
  11. DTF 121 II 19018.05.1995Zona di cave; studio dell'impatto ambientale; qualità per ricorrere di un'organizzazione avente un'importanza nazionale; art. 55 LPAmb , art. 5 e 12 LPN , art. 5 OEIA . Ricorso di diritto pubblico contro una decisione cantonale che dichiara un ricorso inammissibile (consid. 3a).
  12. DTF 121 II 7214.03.1995Art. 34 cpv. 3 LPT ; art. 84 cpv. 2 OG , art. 97 segg. OG; art. 43 seg. OIF; rimedi giuridici al Tribunale federale contro i piani di utilizzazione (speciali); procedura cantonale di ricorso. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro piani di utilizzazione relat
  13. DTF 121 II 8824.02.1995Art. 30-32 e 65 LPAmb ; base legale per esigere il versamento di garanzie da parte di imprese che ricevono e trattano rifiuti speciali. Il diritto federale sulla protezione dell'ambiente permette di esigere dal titolare di un'autorizzazione per ricevere, trattare o trasferire rif
  14. DTF 121 II 3920.02.1995Piano delle zone di protezione delle acque sotterranee, ricorso di diritto amministrativo, legittimazione ricorsuale; art. 99 lett. c, art. 103 lett. a OG ; art. 20 LPAc , art. 13 segg. Oliq. Una decisione cantonale relativa a un piano di protezione delle acque sotterranee può es
  15. DTF 120 Ib 45614.12.1994Art. 43 e 44 OIF ; ampliamento di un complesso scolastico con, fra l'altro, la realizzazione di un parcheggio con una più grande capacità; determinazione caso per caso dei gradi di sensibilità. Un progetto elaborato in vista dell'attribuzione generale e vincolante dei gradi di s
  16. DTF 120 Ib 43612.12.1994Adozione di un piano di utilizzazione speciale e misure di protezione dell'atmosfera; art. 11 segg. LPAmb; art. 5, 31 segg. OIAt; art. 5 OEIA . Limitazione preventiva e complementare delle emissioni di un centro commerciale; principi della legge federale sulla protezione dell'am
  17. DTF 120 Ib 37918.11.1994Art. 4 Cost. , 22, 33 LPT e 103 lett. a OG. Obbligo di seguire una procedura ordinaria di autorizzazione a costruire; qualità per contestare un progetto di istallazione biotecnica; diritto di essere sentiti. Circostanza in cui un ricorso di diritto pubblico contro una decisione c
  18. DTF 120 Ib 40027.10.1994Autorizzazione a dissodare per una discarica destinata a materiali di scavo; art. 5 LFo ; art. 7 cpv. 6, 30 e 31 LPA; art. 2, 3, 9, 16, 17, 20, 21, 22, 25, 30 e 31 dell'ordinanza tecnica sui rifiuti (OTR) in relazione con la cifra 12 dell'allegato 1 e la cifra 1 dell'allegato 2
  19. DTF 120 Ib 23324.08.1994Art. 29 segg. LPAc; concessione per l'utilizzazione d'acqua; prelievi di acqua per l'irrigazione agricola, mantenimento di adeguati deflussi residuali. Ogni prelievo di acqua necessita la presentazione di un rapporto secondo l' art. 33 cpv. 4 LPAc . Tuttavia, nell'ambito di un p
  20. DTF 120 Ib 28725.05.1994Art. 43 e 44 OIF ; art. 97 segg., segnatamente 99 lett. c OG; art. 34 cpv. 3 LPT ; attribuzione dei gradi di sensibilità al rumore, vie legali al Tribunale federale. Distinzione tra l'assegnazione dei gradi di sensibilità al rumore nell'ambito di un piano di utilizzazione e la lo
  21. DTF 120 Ib 9709.05.1994Art. 101 e 106 OG ; art. 45 PA ; ricorso di diritto amministrativo diretto contro decisioni incidentali. Decisione parziale o decisione incidentale (consid. 1b)? Nozione di pregiudizio irreparabile ai sensi dell' art. 45 PA (consid. 1c). Art. 32 LPA; art. 12 OTRS ; obbligo di rip
  22. DTF 120 Ib 8912.04.1994Restrizioni a titolo provvisorio dell'esercizio di un poligono di tiro (protezione contro i rumori). La formula di calcolo del livello di valutazione per il rumore d'impianti di tiro, prevista nell'allegato 7 cifra 3 dell'OIF, può essere considerata come inidonea? Presupposti che
  23. DTF 120 Ib 7623.02.1994Misure di protezione acustica, assunzione delle spese. L'assunzione delle spese per misure di protezione acustica è regolata dagli art. 19 e segg. LPA i quali apportano deroghe e precisioni al principio della causalità enunciato all'art. 2 LPA (consid. 3). Nella fattispecie è las
  24. DTF 120 IV 7828.01.1994Art. 366 cpv. 2 lett. b CP ; autorizzazione del perseguimento penale. Anche per quanto concerne i membri dell'autorità esecutiva comunale e per le contravvenzioni (consid. 1a)? Art. 268 PP . Nozione di dichiarazione di non doversi procedere (consid. 1b). Art. 270 cpv. 6 in relazi
  25. DTF 120 Ib 7026.01.1994Art. 9 LPA, art. 5 OEIA ; esame dell'impatto sull'ambiente. La censura di violazione dell'art. 9 LPA, per mancanza di un esame sull'impatto ambientale in una procedura di allestimento di un piano regolatore, deve essere sollevata con un ricorso di diritto amministrativo (consid.
  26. DTF 120 Ib 2713.01.1994Art. 12 LPN e art. 33 LPT ; protezione della natura e del paesaggio; legittimazione a ricorrere delle associazioni. 1. Ricorso delle associazioni aventi un'importanza nazionale giusta l' art. 12 LPN : riepilogo della giurisprudenza. Oggetto di questa disposizione sono le decisio
  27. DTF 119 Ib 49224.12.1993Art. 12 cpv. 1 LPAc , art. 7 dell'ordinanza sull'immissione delle acque di rifiuto; pretrattamento delle acque di rifiuto. 1. Il ricorso di diritto amministrativo diretto contro una misura relativa all'esecuzione di una decisione è inammissibile; è parimenti irricevibile il ricor
  28. DTF 119 Ib 38915.12.1993Legislazione federale sulla protezione dell'ambiente - diritto di ricorrere, limitazione delle emissioni d'impianti di riscaldamento, riscossione di tasse, principio di causalità. Legittimazione della città di Zurigo a proporre ricorso di diritto amministrativo (consid. 2e). Obb
  29. DTF 119 Ib 46315.12.1993Protezione dell'ambiente; risanamento di una piazza di tiro. 1. Obbligo di risanamento; esame dal profilo degli art. 11 cpv. 2 LPA, art. 13 e 14 OIF delle misure di costruzione e delle restrizioni di esercizio che sono state ordinate (consid. 4 e 7d). 2. Rapporto fra le disposiz
  30. DTF 119 Ib 48015.12.1993Rapporto tra la pianificazione dell'utilizzazione e provvedimenti per la protezione dell'atmosfera; art. 11 e 12 LPA; art. 12, 28 e 31 segg. OIAt; art. 21 cpv. 2 LPT . Esame di una domanda di costruzione per un immobile per uffici, conforme alla destinazione della zona, in un se
  31. DTF 119 Ia 37805.11.1993Costituzionalità di un decreto legislativo che limita gli orari di apertura delle stazioni di distribuzione e di vendita di carburanti, al fine di limitare gli inconvenienti derivanti dal traffico frontaliero di approvvigionamento di carburanti per automezzi. Il decreto legislati
  32. DTF 119 Ib 45819.10.1993Opposizione al progetto definitivo di una strada nazionale; esame dell'impatto sull'ambiente. Le autorità cantonali e il Tribunale federale sono vincolati dal decreto federale concernente la rete delle strade nazionali (consid. 6a). Stima del traffico e misure accessorie per la
  33. DTF 119 Ib 17925.06.1993Legge sulla protezione dell'ambiente - protezione dai rumori; determinazione "caso per caso" dei gradi di sensibilità per una segheria. Legittimazione dei vicini per inoltrare un ricorso di diritto amministrativo (consid. 1c). I gradi di sensibilità determinati, giusta l' art.
  34. DTF 119 Ib 25423.06.1993Concessione di un diritto d'acqua, esame dell'impatto sull'ambiente e autorizzazioni secondo la legislazione federale speciale in relazione con il progetto di costruzione della centrale idroelettrica d'accumulazione stagionale Curciusa-Spina. 1. Ammissibilità del ricorso di dirit
  35. DTF 119 Ib 38023.06.1993Art. 97 segg. OG, art. 11 LPA e art. 22ter Cost. ; progetto di risanamento di una strada di urbanizzazione e di un'area di parcheggio; protezione della situazione acquisita. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo nell'ambito della legislazione federale sulla prot
  36. DTF 119 Ia 28517.06.1993Impugnazione di un piano direttore zurighese; rimedi giuridici ammissibili; autonomia comunale. 1. Piani direttori secondo il diritto zurighese (consid. 2). 2. Non è dato il ricorso di diritto amministrativo per violazione della legislazione federale sulla protezione dell'ambient
  37. DTF 119 Ib 34824.03.1993Espropriazione di diritti di difesa dei vicini e legislazione federale sulla protezione dell'ambiente; art. 5 LEspr ; art. 679 segg. CC. 1. Nella procedura di ricorso di diritto amministrativo, il Tribunale federale non può andare oltre le conclusioni delle parti (consid. 1b - c)
  38. DTF 118 Ib 40718.11.1992Legislazione federale sulla protezione dell'ambiente; trattamento di rifiuti (art. 30 segg. LPA). 1. Principio di causalità (art. 2 LPA) e trattamento di rifiuti; applicazione delle norme del diritto federale sull'assunzione, da parte del loro detentore, delle spese di riciclagg
  39. DTF 118 Ia 50404.11.1992Art. 22ter Cost. ; 2 LPT ; art. 1, 2 e 3 OPT . Modifica e correzione di una strada che fa parte della rete delle strade principali svizzere. Ponderazione degli interessi. Nella costruzione di strade e nella correzione di quelle esistenti devono essere osservate tutte le prescrizi
  40. DTF 118 Ib 59904.11.1992Art. 9 LPA; esame dell'impatto sull'ambiente. 1. L'esame di un rapporto dell'impatto sull'ambiente emesso dai servizi della protezione dell'ambiente giusta l'art. 9 cpv. 5 LPA ha certamente il carattere di una perizia ufficiale; l'autorità di approvazione è tuttavia libera nell'a
  41. DTF 118 Ia 37221.10.1992Art. 22ter Cost. , art. 96 segg. della legge zurighese sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni, art. 6 n. 1 CEDU ; creazione di un piano d'allineamento stradale. 1. Quando comportino gravi restrizioni della proprietà, i progetti di costruzioni stradali devono esse
  42. DTF 118 Ib 59019.10.1992Legge sulla protezione dell'ambiente - Protezione contro i rumori, diritto sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni, principio della prevenzione; autorizzazione a costruire per l'istallazione di una botte di legno nel giardino di un centro di incontro per giovani.
  43. DTF 118 Ib 53009.10.1992Autorizzazioni per voli notturni sugli aeroporti nazionali per i voli commerciali di traffico fuori delle linee. Rapporto tra l'art. 95 dell'ordinanza sulla navigazione aerea (ONA) e la legge federale sulla protezione dell'ambiente (in particolare gli art. 11 seg. LPA) come anch
  44. DTF 118 Ib 38129.09.1992Approvazione del progetto definitivo di miglioria di un vigneto; legittimazione a ricorrere delle organizzazioni nazionali di protezione dell'ambiente nell'ambito del procedimento cantonale e federale; art. 55 LPA e art. 12 LPN , art. 33 LPT ; coordinazione formale e materiale,
  45. DTF 118 Ib 30114.08.1992Art. 12 LPN , art. 55 LPA, art. 24 LPT ; autorizzazione eccezionale per l'ingrandimento di un'azienda di allevamento di suini, legittimazione ricorsuale di organizzazioni nazionali di protezione dell'ambiente. Le organizzazioni nazionali legittimate a ricorrere in virtù degli art
  46. DTF 118 Ib 23421.07.1992Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo nell'ambito del diritto sulla protezione dell'ambiente. Le decisioni fondate sul diritto cantonale che sono in un rapporto di connessione sufficientemente stretto con le questioni relative all'applicazione del diritto federale s
  47. DTF 118 Ib 36707.07.1992Art. 32 cpv. 4 lett. e e f, art. 39 cpv. 3, art. 43 LPA, art. 3 cpv. 2 OIB , art. 13 e 20 ALS ; divieto d'imballaggi per bibite in PVC. 1. Competenza per rendere una decisione di accertamento fondata sull'ordinanza sugli imballaggi per bibite (consid. 3). 2. Potere d'esame del T
  48. DTF 118 Ib 32601.06.1992Diritto edilizio, diritto sulla pianificazione del territorio e sulla protezione dell'ambiente e delle acque; obbligo di coordinazione. Rimedi di diritto: La realizzazione, nel diritto cantonale, della coordinazione prescritta dal diritto federale dev'essere esaminata nell'ambito
  49. DTF 118 Ia 29904.05.1992Art. 2 disp. trans. Cost., art. 9 LPA, art. 4 OEIA ; esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) e "studio d'impatto" di diritto cantonale. Possibilità offerta dal diritto ginevrino di esigere uno "studio d'impatto ambientale" per la costruzione di autorimesse collettive di superficie
  50. DTF 118 Ib 2604.03.1992Disposizioni di esecuzione ai sensi dell' art. 33 cpv. 2 LPT . Ampliamento di una fabbrica in una zona con inquinamento atmosferico eccessivo; limitazione delle emissioni secondo l'art. 12 LPA; piano dei provvedimenti secondo gli art. 31 segg. OIAt. 1. Esame di una decisione can