Nuova cifra tariffale per la fatturazione dei pareri formulati al di fuori del mandato peritale

1

Dipartimento federale dell'interno DFI

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

Ambito Assicurazione invalidità

POSTA CH SA

CH-3003 Berna UFAS; Bam

All’attenzione dei periti

Incarto: BSV-D-49D73401/431

Berna, 3 aprile 2024

Informativa – Nuova cifra tariffale per la fatturazione dei pareri formulati al di fuori del mandato peritale

Gentili Signore e Signori,

dopo aver consegnato una perizia monodisciplinare, bidisciplinare o pluridisciplinare all’ufficio AI committente, siete a volte chiamati a rispondere a domande poste da quest’ultimo a seguito di osser- vazioni presentate dall’assicurato dopo aver preso atto del rapporto peritale (p. es. nell’ambito di un’eventuale procedura di contestazione del progetto di decisione) o a domande relative a nuovi docu- menti o aspetti medici.

Non rientrando nel mandato peritale, le risposte a queste domande (pareri) possono essere fatturate dal fornitore di prestazioni in base al tempo effettivo. Al fine di garantire una soluzione il più possibile coordinata e uniforme, è stata creata una nuova cifra tariffale per la fatturazione di queste risposte.

Vi preghiamo di utilizzare la nuova cifra tariffale per tutte le fatture emesse a partire dal 1° maggio 2024. I dettagli sono riportati nella tabella qui sotto.

Per contro, sotto questa cifra tariffale non è possibile fatturare le spiegazioni o i complementi

d’informazione forniti all’ufficio AI committente per ovviare alle lacune rilevate durante l’esame del rapporto peritale (p. es. errori palesi, chiare contraddizioni, punti incompleti o rimasti in sospeso,

mancato rispetto della struttura ecc.). In quanto parte del mandato peritale, questi elementi sono infatti inclusi nella tariffa di base e non possono essere fatturati in aggiunta.

2

Designazione della prestazione e interpretazione della Codice Cifra Prezzo tariffa tariffale tariffale

Pareri 290 290.8.2 Secondo il I pareri su domande nel quadro della procedura di conte- tempo effet- stazione del progetto di decisione (p. es. su intervento tivo

dell’assicurato) o su domande che riguardano nuovi docu-

menti o nuovi aspetti medici possono essere fatturati dal

fornitore di prestazioni in base all’onere

Le spiegazioni fornite oppure le modifiche o le integrazioni

apportate alla perizia per ovviare alle lacune rilevate sono

invece comprese nella tariffa di base e non possono es-

sere fatturate in aggiunta.

Ringraziandovi sin d’ora per la preziosa collaborazione, cogliamo l’occasione per porgervi cordiali sa- luti.

Ralf Kocher, avvocato Magali Baumann, master in economia politica Capo del Settore Procedura e rendite Settore Procedura e rendite

Copia: Centro operativo della CUAI