Abklärung Einreisedaten und Aufenthaltsbewilligung von ausländischen Staatsangehörigen

1

Eidgenössisches Departement des Innern EDI

Geschäftsfeld AHV, Berufliche Vorsorge und Ergänzungsleistungen

22.12.2016

Mit der Mitteilung Nr. 384 vom 2. November 2016 wurden die Ausgleichskassen dahingehend informiert, dass ab dem 1. Januar 2017 Anfragen zur Klärung von Einreisedaten und Aufenthaltszeiten von ausländischen Staatsangehörigen den kantonalen Migrationsbehörden zu unterbreiten sind. Sollte die zuständige kantonale Stelle nicht über die notwendigen Daten verfügen, leitet diese die Anfrage der Ausgleichskasse ans Staatssekretariat für Migration (SEM) zur Bearbeitung weiter.

In der Beilage 1 sind die zu verwendenden Kontaktadressen der zuständigen Kantonalen Migrationsbehörden aufgeführt.

Die Anfragen sind jeweils an die kantonale Migrationsbehörde des Wohnsitzkantons zum Zeitpunkt der abzuklärenden Zeitperiode zu richten.

In der Beilage 2 ist eine Mustervorlage enthalten, wie sie für die jeweiligen Anfragen verwendet werden kann. Für jede leistungsberechtigte Person ist eine separate Anfrage einzureichen (auch bei Ehepaaren). Bereits bekannte Daten, für welche eine Bestätigung benötigt wird, sind von der Ausgleichskasse in der Anfrage aufzunehmen. Bei Personen, deren Zivilstand gewechselt hat, sind auch die früheren Namen aufzuführen. Da wo vorhanden, ist auch die alte 11-stellige AHV-Nummer anzugeben.

2

AG Amt für Migration und Integration NW Amt für Justiz Migration

Postfach Kreuzstrasse 2

5001 Aarau 6371 Stans

AI Amt für Ausländerfragen OW Amt für Arbeit

Marktgasse 2 Migration Verwaltungsgebäude 9050 Appenzell Postfach 1149

6061 Sarnen

AR Amt für Inneres, Abteilung Migration SG Migrationsamt St. Gallen

Postfach 162 Oberer Graben 38

9043 Trogen 9001 St. Gallen

BE Migrationsdienst des Kanton Bern SH Migrationsamt und Passbüro

Eigerstrasse 73 Mühlentalstrasse 105

3011 Bern 8200 Schaffhausen

Stadt Einwohnerdienste, Migration und Frem- SO Migrationsamt

Bern denpolizei (EMF) Riedholzplatz 3

Postfach 4509 Solothurn

3000 Bern 7

BL Amf für Migration Parkstrasse 3 SZ Amt für Migration

Postfach 72 Postfach 454

4402 Frenkendorf 6430 Schwyz

BS Bevölkerungsdienste und Migration TG Migrationsamt des Kantons Thurgau

Postfach 1416 Mulitplex 1

4001 Basel Langfeldstrasse 53 A

8510 Frauenfeld

FR Service de la population et des mi- TI Sezione della popolazione

grants SPoMi Ufficio della migrazione Servizio cancelleria Rte d'Englisberg 11 Via Lugano 4

1763 Granges-Paccot 6501 Bellinzona

GE DSE - Office cantonal de la population et UR Amt für Arbeit und Migration

des migrations Klausenstrasse 4

Case postale 2652 6460 Altdorf

1213 Onex

GL Abteilung Migration VD Service de la population

Postgasse 29 Avenue de Beaulieu 19 8750 Glarus 1014 Lausanne

GR Amt für Migration und Zivilrecht VS Service de la Population et des Migrations

Karlihof 4 Case postale 405

7001 Chur 1950 Sion

JU Service de la population ZG Amt für Migration

1, Rue du 24 Septembre Postfach 857

2800 Delémont 6301 Zug

LU Amt für Migration Kanton Luzern ZH Migrationsamt

Postfach Postfach

6002 Luzern 8090 Zürich

NE Service des Migrations

Case postale 1

2000 Neuchâtel