Imposizione alla fonte in caso di versamento degli assegni familiari tramite le casse di compensazione per assegni familiari: novità al 1° gennaio 2021

1

Dipartimento federale dell'interno DFI

Questioni familiari

10 novembre 2020

In seguito alla revisione dell'imposta alla fonte che entrerà in vigore il 1° gennaio 2021, l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) ha pubblicato una nuova versione della circolare sull’imposta alla fonte (CIF). In questa occasione è stato integrato nella circolare l'accertamento dell'assoggettamento all'imposta alla fonte in caso di versamento degli assegni familiari tramite le casse di compensazione per assegni familiari. La versione italiana dell'CIF è in corso di traduzione e sarà pubblicata sulla pagina seguente dell'UFAS:

Circolare sull’imposta alla fonte

Le versioni francese e tedesca sono disponibili sulle pagine seguenti dell'UFAS:

Circulaire sur l'impôt à la source

Kreisschreiben über die Quellensteuer

Inoltre, l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha pubblicato la lettera circolare n. 186 che informa sulla revisione del promemoria concernente l’imposta alla fonte sui proventi compensativi, il quale contiene anche informazioni sugli assegni familiari. Il promemoria è disponibile solo in francese e tedesco sulle pagine seguenti dell'AFC:

Notice sur l’imposition à la source des revenus acquis en compensation

Merkblatt über die Quellenbesteuerung von Ersatzeinkünften