Supplemento 13 alle Direttive sull’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno (DIPG)

1

Supplemento 13 alle Direttive sull’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno (DIPG)

Valido dal 1° gennaio 2026

2

Premessa al supplemento 13, valido dal 1° gennaio 2026

Il presente supplemento contiene diverse precisazioni redazionali e adeguamenti relativi alla procedura da seguire se modulo di richiesta consegnato è andato perso, non è quello giusto o non è stato debitamente compilato.

L’aggiunta 1/26 evidenzia i numeri marginali modificati.

3

1006 Se il modulo di richiesta consegnato è andato perso, non è 1/26 quello giusto o non è stato debitamente compilato, la cassa

di compensazione può, su domanda, fornire un duplicato:

1011 La cassa di compensazione competente compila debita-1/26 mente il duplicato, basandosi sui dati forniti dall’organizza-

zioni presso cui viene prestato servizio nel sistema SEO-DOR e lo invia alla persona prestante servizio.

1011.1 Se i dati non possono essere consultati in SEODOR, la 1/26 cassa di compensazione deve rivolgersi alle istituzioni se-

guenti:

− Servizio militare: Base logistica dell’esercito, informazioni, Papiermühlestrasse 14, 3003 Berna, n. tel. 0800 85 30 03, e-mail: [email protected].

− Servizio civile: Ufficio federale del servizio civile ZIVI, organo centrale, Malerweg 6, 3600 Thun, n. tel. 058 468 19 99, e-mail [email protected].

− Protezione civile: Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP, Controlling IPG UFPP, Guisanplatz 1B, 3003 Berna, n. tel. 058 462 50 11, e-mail:

[email protected].

− Formazione dei quadri G+S: Ufficio federale dello sport UFSPO, Segreteria dei corsi, Hauptstrasse 247, 2532 Macolin, n. tel. 058 467 61 11, e-mail: [email protected].

− Corsi per capi dei giovani tiratori: unità organizzativa Tiro e attività fuori del servizio (TAFS), Cdo Istr / FGG 7, Papiermühlestrasse 14, 3003 Berna, n. tel. 058 464 23 31, e-mail: [email protected].

1012 Le casse di compensazione devono garantire la corretta 1/26 trascrizione sul duplicato dei dati relativi alle persone pre-

stanti servizio ed al servizio stesso. Non devono invece né verificare le iscrizioni contenute nel sistema SEODOR né chiarire se la richiesta del duplicato sia giustificata.

4

1/26

1015 soppresso

1/26

1050.1 – Se la cassa di compensazione constata in base al mo-1/26 dulo di richiesta che la persona prestante servizio ha

concluso la sua formazione immediatamente prima dell’entrata in servizio, la cassa di compensazione competente deve eseguire d’ufficio gli accertamenti necessari per il calcolo dell’indennità secondo il salario iniziale usuale per il settore in questione (N. 5042).

3009 soppresso

1/26

3009.1 soppresso

1/26

3010 soppresso

1/26

5

Allegato III Riscossione dei contributi AVS/AI/IPG sulle indennità per perdita di guadagno 1/26

Persone dai 18* anni in Versamento dell’indenpoi nità

– persone soggette In ogni caso soggette A seconda del versaall’obbligo di versare i all’obbligo di versare i mento, accreditamento contributi AVS contributi AVS/AI/IPG della parte del datore di

(nessun contributo AD) lavoro (pagamento indiretto) o pagamento netto. L’assegno per l’azienda deve sempre essere versato sotto forma d’importo lordo, cioè comprensivo della parte dei contributi AVS/AI/IPG del datore di lavoro. L’indennità lorda deve essere registrata nel CI.