Informazioni più rapide sulla prassi dell’AFC

1

Dipartimento federale delle finanze DFF

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC

Comunicazione-001-A-2016-i del 15 luglio 2016

Informazioni più rapide sulla prassi

dell’AFC

L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) tiene conto della necessità di fornire più rapidamente informazioni sulla sua prassi e ha pertanto creato la nuova rubrica «Comunicazioni» sul suo sito Internet. Le nuove comunicazioni saranno consultabili in questa rubrica oppure tramite iscrizione alla newsletter.

Le nuove comunicazioni contengono informazioni dettagliate sulla prassi dell’AFC in materia di diritto fiscale. La rubrica «Comunicazioni» potrà essere consultata sul sito dell’AFC www.estv.admin.ch (pagina iniziale > In generale > Documentazione).

La nuova rubrica risponde all’esigenza espressa da consulenti fiscali, fiduciari e imprese di avere informazioni sull’applicazione della prassi fiscale, ad esempio in seguito a una decisione del Tribunale federale. Negli ultimi tempi l’AFC ha registrato un aumento di domande relative all’applicazione della sua prassi alle quali gli attuali canali di informazione come le circolari non permettono di rispondere. La redazione di questo tipo di documenti necessita infatti di tempi di preparazione relativamente lunghi a causa delle procedure di consultazione.

Le nuove comunicazioni sono incentrate sulla prassi in vigore in ambito di imposta federale diretta, imposta preventiva, tasse di bollo e imposta sul valore aggiunto. Può trattarsi di spiegazioni sulla prassi applicata in seguito a decisioni giudiziarie, di riassunti della

giurisprudenza nonché di informazioni su cambiamenti o precisazioni della prassi dell’AFC come pure sull’introduzione di nuove leggi oppure sulle modifiche di moduli.

Le comunicazioni sono numerate in ordine progressivo e contrassegnate secondo il tipo di imposta, come le circolari. Il titolo della presente comunicazione «Comunicazione-001-A-2016-i» contiene il tipo e il numero della pubblicazione; seguono l’indicazione sul tipo di imposta oppure la lettera «A» (Allgemein) per «Generalità» se l’informazione concerne tutti i tipi di imposta, nonché l’anno della pubblicazione e la lingua.

Gli abbonati alle newsletter saranno automaticamente avvisati non appena l’AFC pubblica una nuova comunicazione. Per abbonarsi alla newsletter, occorre indicare l’indirizzo e-mail nel campo «Abbonamenti alle news» sulla pagina iniziale del sito dell’AFC.

La newsletter è inviata tramite e-mail, al momento della pubblicazione nella rubrica

«Comunicazioni» sul sito web dell’AFC.

Le informazioni che non sono più attuali saranno soppresse e sostituite dalle nuove

comunicazioni, come avviene per le circolari.