2 Lista delle abbreviazioni e degli acronimi

Info IVA · Abbreviazioni e acronimi

In vigore · Stato dal 29 gennaio 2026

AFC · Abbreviazioni e acronimi · n. 2 · Italiano

a+	Accademie svizzere delle scienze
AD	Assicurazione contro la disoccupazione
AF	Aliquota/e forfetaria/e
AFC	Amministrazione federale delle contribuzioni
AFD	Amministrazione federale delle dogane (abbreviazione utilizzata fino al 31.12.2021; dal 01.01.2022: UDSC)
AG	Abbonamento generale
AG-FVP	Abbonamento generale con facilitazioni di viaggio per il personale
AI	Assicurazione per l’invalidità
AOC	Air Operator Certificate
art.	articolo
AS	Aliquota/e saldo
ASA	Associazione Svizzera d’Assicurazioni
asa	Associazione dei servizi della circolazione
ASG	Associazione Svizzera di Gestori patrimoniali
ASS	Associazione Svizzera per la tecnica della Saldatura
ASIT	Associazione svizzera ispezioni tecniche
ASSM	Accademia Svizzera delle Scienze Mediche
ASSMS	Accademia svizzera di scienze umane e sociali (denominazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale ASSU)
ASST	Accademia svizzera delle scienze tecniche (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale SATW)
ASSU	Accademia svizzera di scienze umane e sociali
AVS	Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
CC	Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 (RS 210)
CCP	Comunione di comproprietari
CCPP	Comunione di comproprietari di proprietà per piani
CDB	Convenzione relativa all’obbligo di diligenza delle banche
CG	Condizioni generali
CGU	Condizioni generali di utilizzo
CHF	Franchi svizzeri
CI	Conto degli investimenti (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
cifra	cifra (per le info IVA)
CIM	Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia delle merci (non più in vigore)
CMR	Convenzione del 19 maggio 1956 concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (RS 0.741.611)
CO	Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) (RS 220)
COST	European Cooperation in Science and Technology (Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica)
Cost.	Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 (RS 101)
CP	Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (RS 311.0)
CP	Comproprietario
CPP	Comproprietari di proprietà per piani
cpv.	capoverso
CSI	Conferenza svizzera delle imposte
CTI	Commissione per la tecnologia e l’innovazione (a inizio 2018 la CTI è diventata un istituto di diritto pubblico con il nome di Innosuisse)
DFAE	Dipartimento federale degli affari esteri
DFF	Dipartimento federale delle finanze
DFI	Dipartimento federale dell’interno
Die	Decisioni d’imposizione elettroniche (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale IMe)
DPA	Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (RS 313.0) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
DTF	Decisione/i del Tribunale federale svizzero
Eawag	Istituto federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque
e-dec	electronic declaration (dichiarazione doganale elettronica)
EED	Elaborazione elettronica di dati
e-fattura	fattura elettronica (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
ELENCO	Elenco dell’AFC delle imprese di trasporti aerei con sede in territorio svizzero che compiono trasporti aerei commerciali prevalentemente in ambito internazionale
Empa	Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca
ESA	Organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’automobile e dei veicoli a motore
ESTI	Ispettorato federale degli impianti a corrente forte
EUR	Euro
F e P	forniture e prestazioni di servizi
FF	Foglio federale
FiEle	Legge federale del 18 marzo 2016 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali (Legge sulla firma elettronica; RS 943.03) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
FiEle	Legge federale del 19 dicembre 2003 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (Legge sulla firma elettronica; RS 943.03) (non più in vigore)
FINMA	Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari
FMA	Autorità per il mercato finanziario del Liechtenstein (titolo non ufficiale)
FNP	Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale WSL)
FNS	Fondo nazionale svizzero
FVP	Facilitazioni di viaggio per il personale
GAE	Gestione amministrativa orientata all’efficacia (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
GC	Gestione corrente (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
GEMAP	Gestione mediante mandati di prestazione e preventivo globale (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
ICA	Imposta sulla cifra d’affari (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
IDI	Numero d’identificazione delle imprese
IFADPA	Istituto federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale Eawag)
II	Info IVA
IIP	Info IVA concernente la prassi (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
IIS	Info IVA concernente il settore
IMe	Decisione d’imposizione elettronica
Innosuisse	Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione
IPG	Indennità di perdita di guadagno
IPS	Istituto Paul Scherrer (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale PSI)
IVA	Imposta sul valore aggiunto
IVI	Istituto di virologia e di immunologia (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LAAF	Legge federale del 28 settembre 2012 sull’assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale (Legge sull’assistenza amministrativa fiscale; RS 651.1)
LADI	Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione; RS 837.0)
LAEl	Legge federale del 23 marzo 2007 sull’approvvigionamento elettrico (RS 734.7)
LAF	Legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell’agricoltura (RS 836.1)
LAFam	Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari (legge sugli assegni familiari, RS 836.2)
LAgr	Legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura; RS 910.1) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LAI	Legge federale del 19 giugno 1959 sull’assicurazione per l’invalidità (RS 831.20)
LAID	Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (RS 642.14) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LAINF	Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (RS 832.20)
LAlc	Legge federale del 21 giugno 1932 federale sulle bevande distillate (Legge sull’alcool; RS 680) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LAM	Legge federale del 19 giugno 1992 sull’assicurazione militare (RS 833.1)
LAMal	Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (RS 832.10)
LAr	Legge federale del 26 giugno 1998 sull’archiviazione (Legge sull’archiviazione; RS 152.1) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LATer	Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici; RS 812.21)
LAVS	Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (RS 831.10)
LBCR	Legge federale dell’8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche; RS 952.0)
LBVM	Legge federale del 24 marzo 1995 sulle borse e il commercio di valori mobiliari (Legge sulle borse; RS 954.1) (non più in vigore)
LC	Legge federale del 6 ottobre 1989 sul collocamento e il personale a prestito (Legge sul collocamento; RS 823.11)
LCA	Legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d’assicurazione (Legge sul contratto d’assicurazione; RS 221.229.1)
LCC	Legge federale del 23 marzo 2001 sul credito al consumo (RS 221.214.1)
LCF	Legge federale del 28 giugno 1967 sul controllo federale delle finanze (Legge sul controllo federale delle finanze; RS 614.0) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LCStr	Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (RS 741.01)
LD	Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (RS 631.0)
LDA	Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore; RS 231.1)
LDerr	Legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Legge sulle derrate alimentari; RS 817.0)
LDerr	Legge federale del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Legge sulle derrate alimentari; RS 817.0) (non più in vigore)
LDIP	Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (RS 291)
LEF	Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (RS 281.1)
Legge COVID-19	Legge federale del 25 settembre 2020 sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (RS 818.102) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
Legge sul CO₂	Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO₂ (Legge sul CO₂; RS 641.71)
Legge sui PF	Legge federale del 4 ottobre 1991 sui politecnici federali (Legge sui PF; RS 414.110)
LEne	Legge federale del 30 settembre 2016 sull’energia (RS 730.0)
LEne	Legge sull’energia del 26 giugno 1998 (RS 730.0) (non più in vigore)
lett.	lettera
LF	Legge federale
Lferr	Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (RS 742.101)
LFPr	Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale; RS 412.10)
LFus	Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione; RS 221.301)
LGD	Legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (RS 935.51)
LICol	Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi; RS 951.31)
LIDI	Legge federale del 18 giugno 2010 sul numero d’identificazione delle imprese (RS 431.03)
LIFD	Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (RS 642.11)
LInFi	Legge federale del 19 giugno 2015 sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Legge sull’infrastruttura finanziaria; RS 958.1)
LIOm	Legge del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli oli minerali (RS 641.61) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LIPG	Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno (Legge sulle indennità di perdita di guadagno; RS 834.1)
LIsFi	Legge federale del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (Legge sugli istituti finanziari; RS 954.1)
LIVA	Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA; RS 641.20)
LIVA	Legge federale del 2 settembre 1999 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA; RS 641.20) (non più in vigore)
LL	Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro; RS 822.11)
LOGA	Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (RS 172.010) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LPAc	Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (RS 814.20)
LPAmb	Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (Legge sulla protezione dell’ambiente; RS 814.01)
LParl	Legge federale del 13 dicembre 2002 sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento; RS 171.10)
LPD	Legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (RS 235.1) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LPMR	Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale Empa)
LPO	Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (RS 783.0)
LPO	Legge del 30 aprile 1997 sulle poste (RS 783.0) (non più in vigore)
LPP	Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (RS 831.40)
LPSU	Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (RS 414.20)
LRD	Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (Legge sul riciclaggio di denaro; RS 955.0)
LRTV	Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (RS 784.40)
LSA	Legge federale del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori; RS 961.01)
LSerFi	Legge federale del 15 giugno 2018 sui servizi finanziari (Legge sui servizi finanziari; RS 950.1)
LSO	Legge federale del 22 giugno 2007 sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (Legge sullo Stato ospite; RS 192.12)
LStat	Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (RS 431.01) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LSu	Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi; RS 616.1)
LSUP	Legge federale del 6 ottobre 1995 sulle scuole universitarie professionali (RS 414.71) (non più in vigore)
LTD	Legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (RS 632.10)
LTF	Legge federale del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (RS 173.110) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
LTTP	Legge federale del 19 dicembre 1997 concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Legge sul traffico pesante; RS 641.81)
LVAMal	Legge federale del 26 settembre 2014 concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie; RS 832.12)
Manuale	Manuale di contabilità per i Comuni ticinesi (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
MPCA1	Modello di presentazione dei conti armonizzato per i Cantoni e i Comuni 1 (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
MPCA2	Modello di presentazione dei conti armonizzato per i Cantoni e i Comuni 2
n.	numero (per gli atti normativi)
N.	Numero nella parte D dell’info IVA concernente il settore Collettività pubbliche (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
N.IVA	Numero di registro dei contribuenti IVA
N.Rif.	Numero di riferimento del contribuente (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
NCTS	New Computerised Transit System (nuovo sistema di transito computerizzato)
NIH	National Institutes of Health
nLIVA	Legge federale del 2 settembre 1999 concernente l’imposta sul valore aggiunto; Legge sull’IVA (RS 641.20) (abbreviazione non più utilizzata dal 2010)
nm.	numero marginale delle Istruzioni 2008 sull’IVA (non più in vigore)
NPM	New public management (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
O	Ordinanza
OACata	Ordinanza del 24 ottobre 2001 sull’aiuto in caso di catastrofe all’estero (RS 974.03)
OAdd	Ordinanza del DFI del 25 novembre 2013 sugli additivi ammessi nelle derrate alimentari (Ordinanza sugli additivi; RS 817.022.31)
OAdd	Ordinanza del DFI del 22 giugno 2007 sugli additivi ammessi nelle derrate alimentari (Ordinanza sugli additivi; RS 817.022.31) (non più in vigore)
OAMed	Ordinanza del 14 novembre 2018 sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti (Ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti; RS 812.212.1)
OAMed	Ordinanza del 17 ottobre 2001 sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti (Ordinanza sull’autorizzazione dei medicamenti; RS 812.212.1) (non più in vigore)
OBCR	Ordinanza del 30 aprile 2014 sulle banche e le casse di risparmio (Ordinanza sulle banche; RS 952.02)
OBCR	Ordinanza del 17 maggio 1972 sulle banche e le casse di risparmio (Ordinanza sulle banche; RS 952.02) (non più in vigore)
OC	Ordinanza del 16 gennaio 1991 sul collocamento e il personale a prestito (Ordinanza sul collocamento; RS 823.111) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
OCEst	Ordinanza del 14 novembre 2007 concernente i contributi d’estivazione (Ordinanza sui contributi d’estivazione; RS 910.133) (non più in vigore)
OCOV	Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (RS 814.018)
OD	Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (RS 631.01)
ODerr	Ordinanza del 16 dicembre 2016 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (RS 817.02)
ODerr	Ordinanza del 23 novembre 2005 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (RS 817.02) (non più in vigore)
OelDI	Ordinanza del DFF dell’11 dicembre 2009 concernente dati ed informazioni elettronici (RS 641.201.511) (non più in vigore)
OEn	Ordinanza sull’energia del 1° novembre 2017 (RS 730.01)
OETV	Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (RS 741.41)
OFis-COVID-19	Ordinanza del 25 marzo 2020 sulle fideiussioni solidali COVID-19 (RS 951.261) (non più in vigore)
OFMU	Ordinanza dell’Assemblea federale sul finanziamento della misurazione ufficiale (RS 211.432.27) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
OGD	Ordinanza del 7 novembre 2018 sui giochi in denaro (RS 935.511) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
OIAl	Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sugli integratori alimentari (RS 817.022.14)
OIBT	Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (Ordinanza sugli impianti a bassa tensione; RS 734.27)
OIDI	Ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d’identificazione delle imprese (RS 431.031)
OImT	Ordinanza del 14 ottobre 2009 sull’imposizione del tabacco (RS 641.311)
OIP	Ordinanza dell’11 dicembre 1978 sull’indicazione dei prezzi (RS 942.211)
OIPG	Ordinanza del 24 novembre 2004 sulle indennità di perdita di guadagno (RS 834.11) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
OIsFi	Ordinanza del 6 novembre 2019 sugli istituti finanziari (RS 954.11)
OIVA	Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Ordinanza sull’IVA; RS 641.201)
Olc	Ordinanza del 24 aprile 2002 sulla tenuta e la conservazione dei libri di commercio (Ordinanza sui libri di commercio; RS 221.431)
OlCol	Ordinanza del 22 novembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza sugli investimenti collettivi; RS 951.311)
O-LPRI	Ordinanza del 29 novembre 2013 relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca (Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell’innovazione; RS 420.11)
OLIVA	Ordinanza del 29 marzo 2000 relativa alla legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (RS 641.201) (non più in vigore)
OlOm	Ordinanza del 20 novembre 1996 sull’imposizione degli oli minerali (RS 641.611)
OMCC	Ordinanza del 16 dicembre 2016 concernente la macellazione e il controllo delle carni (RS 817.190)
OMCC	Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la macellazione e il controllo delle carni (RS 817.190) (non più in vigore)
OMU	Ordinanza del 18 novembre 1992 concernente la misurazione ufficiale (RS 211.432.2)
OMVet	Ordinanza del 18 agosto 2004 sui medicamenti per uso veterinario (Ordinanza sui medicamenti veterinari; RS 812.212.27)
operatore/i	operatori di servizi di telecomunicazioni e/o in materia d’informatica (v. info IVA concernente il settore Telecomunicazioni e prestazioni di servizi in materia d’informatica)
OPEn	Ordinanza del 1° novembre 2017 sulla promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili (RS 730.03)
OPF	Ordinanza del 12 maggio 2010 concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari; RS 916.161)
OPF	Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari; RS 916.161) (non più in vigore)
OPI	Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni; RS 832.30)
OPO	Ordinanza del 29 agosto 2012 sulle poste (RS 783.01) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
OPre	Ordinanza del DFI del 29 settembre 1995 sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni; RS 832.112.31)
ORC	Ordinanza del 17 ottobre 2007 sul registro di commercio (RS 221.411) (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
Ordinanza COVID-19 assicurazione contro la disoccupazione	Ordinanza del 20 marzo 2020 sulle misure nel settore dell’assicurazione contro la disoccupazione riguardo al coronavirus (COVID-19) (RS 837.033) (non più in vigore)
Ordinanza COVID-19 perdita di guadagno	Ordinanza del 20 marzo 2020 sulle indennità per perdita di guadagno riguardo al coronavirus (COVID-19) (RS 830.31) (non più in vigore)
Ordinanza sul CO₂	Ordinanza del 30 novembre 2012 sulla riduzione delle emissioni di CO₂ (Ordinanza sul CO₂; RS 641.711)
Ordinanza sul settore dei PF	Ordinanza del 19 novembre 2003 sul settore dei politecnici federali (RS 414.110.3)
ORTV	Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (RS 784.401)
OSerFi	Ordinanza del 6 novembre 2019 sui servizi finanziari (RS 950.11)
OSL	Ordinanza del 25 giugno 2008 concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte; RS 916.350.2)
OSL	Ordinanza del 16 gennaio 1991 concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte; RS 916.350.2) (non più in vigore)
OTaRSi	Ordinanza del 26 settembre 2008 sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati (RS 814.681)
OTerm	Ordinanza del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola; RS 910.91)
OTTP	Ordinanza del 27 marzo 2024 concernente la tassa sul traffico pesante (Ordinanza sul traffico pesante; RS 641.811)
OTTP	Ordinanza del 6 marzo 2000 concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Ordinanza sul traffico pesante; RS 641.811) (non più in vigore)
PA	Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (RS 172.021)
PCD	Procedura centralizzata di regolamento dell’Amministrazione doganale
PF	politecnici federali
PSI	Istituto Paul Scherrer
ProLitteris	Cooperativa svizzera per i diritti d’autore di letteratura e arte
rev-LIVA	Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto parzialmente riveduta (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
rev-OIVA	Ordinanza sull’IVA parzialmente riveduta (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
RFFA	Legge federale del 28 settembre 2018 concernente la riforma fiscale e il finanziamento dell’AVS
RIC	Rimunerazione per l’immissione di energia a copertura dei costi (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
RS	Raccolta sistematica
RU	Raccolta ufficiale
S	Servizio autonomo
SA	Società anonima
SAcCol	Società in accomandita per investimenti collettivi di capitale
SACol	Società in accomandita per investimenti collettivi di capitale (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale SAcCol)
Sagl	Società a garanzia limitata
SAIC	Società in accomandita per investimenti collettivi di capitale (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale SAcCol)
SATW	Accademia svizzera delle scienze tecniche
SCNAT	Accademia di scienze naturali
SECO	Segreteria di Stato dell’economia
SEFRI	Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione
SICAF	Società d’investimento a capitale fisso
SICAV	Società d’investimento a capitale variabile
SRG SSR	Società svizzera di radiotelevisione
SSA	Société Suisse des Auteurs (Gestione dei diritti d’autore per le opere teatrali e audiovisive)
SSIGA	Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque (abbreviazione non ufficiale; nel 2025 adeguamento con l’abbreviazione ufficiale SVGW)
SUISA	Cooperativa degli autori ed editori di musica
Suissimage	Cooperativa svizzera per i diritti d’autore di opere audiovisive
Suva	Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni
SVGW	Associazione per l’acqua, il gas e il calore
SwissDRG	Swiss Diagnosis Related Groups
Swissmedic	Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
SWISSPERFORM	Società di gestione che tutela i diritti di protezione affini in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein
TARDOC	Tariffa per i servizi medici ambulatoriali e la documentazione
TARMED	Struttura tariffale per le prestazioni mediche
TARPSY	Struttura tariffale per la psichiatria stazionaria
TC	Tariffe congiunte
TCNA	Traffico combinato non accompagnato
TTPCP	Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni
UCSL	Ufficio di consulenza per la sicurezza sul lavoro
UDSC	Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
UE	Ufficio d’esecuzione
UF	Ufficio dei fallimenti (abbreviazione non più utilizzata nelle pubblicazioni della prassi)
UFAG	Ufficio federale dell’agricoltura
UFCOM	Ufficio federale delle comunicazioni
UFE	Ufficio federale dell’energia
UFSP	Ufficio federale della sanità pubblica
UPI	Ufficio prevenzione infortuni
USAV	Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
USD	Dollari americani
vLIVA	Legge federale del 2 settembre 1999 concernente l’imposta sul valore aggiunto (RS 641.20) (non più in vigore)
WSL	Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio