Segreteria di Stato della migrazione SEM

20 Istruzioni · 16 Manuali · 63 Circolari · 17 Modifiche delle istruzioni · 18 Commenti e promemoria · Stato al 9 novembre 2026 · Pagina 1 di 2

Istruzioni, manuali e circolari su diritto degli stranieri, libera circolazione, asilo, integrazione, cittadinanza e visti. Fonte: sem.admin.ch. L’ufficio non indica per ogni documento se è in vigore; in tal caso non è indicato alcuno stato.

Settore degli stranieri 51

Istruzioni

  1. Istruzionein vigore · Settore degli stranieri1 novembre 2026Istruzioni LStrI
  2. Istruzionein vigore · Settore degli stranieri30 giugno 2026Istruzioni LStrI, Capitolo 4 «Soggiorno con attività lucrativa»
  3. IstruzioneSettore degli stranieri1 gennaio 2026La registrazione e la modifica dei dati personali nel SIMIC
  4. IstruzioneSettore degli stranieri4 dicembre 2025Procedura di ricongiungimento familiare per i cittadini di Stati terzi
  5. IstruzioneSettore degli stranieri15 settembre 2025Istruzioni LStrI: Sistema di ingressi/uscite EES. Trattamento dei dati da parte delle autorità di migrazione
  6. IstruzioneSettore degli stranieri16 gennaio 2023Visto umanitario conformemente all’articolo 4 capoverso 2 OEV
  7. IstruzioneSettore degli stranieri25 febbraio 2014Domande di visto per motivi umanitari
  8. IstruzioneSettore degli stranieri4 marzo 1998Adozione di bambini in provenienza da Haiti

Circolari

  1. CircolareSettore degli stranieri16 maggio 2024Riconoscimento delle scuole private iscritte nel «Registro svizzero delle scuole private» (art. 24 dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa OASA)
  2. CircolareSettore degli stranieri5 ottobre 2023Entrata di persone che vengono in Svizzera per svolgere attività religiose (soggiorno inferiore a 90 giorni)
  3. CircolareSettore degli stranieri16 febbraio 2023Introduzione del nuovo modulo eGov eMAP
  4. CircolareSettore degli stranieri21 febbraio 2021Commenti alle spiegazioni generali riguardanti l’aiuto sociale e l’obbligo di approvazione per il versamento dell’aiuto sociale conformemente all’ordinanza OA-DFGP
  5. CircolareLibera circolazione delle persone, Settore degli stranieri27 giugno 2018lntroduzione dell’obbligo di annunciare i posti vacanti: prescrizioni del diritto in materia di stranieri
  6. CircolareSettore degli stranieri27 maggio 2015Modifica giurisprudenza procedura d’approvazione
  7. CircolareSettore degli stranieri23 dicembre 2010Introduzione della carta di soggiorno biometrica
  8. CircolareSettore degli stranieri12 dicembre 2008Introduzione della nuova carta di soggiorno: Che cosa fare in caso di allarme SIS?

Modifiche delle istruzioni

  1. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 novembre 20261° novembre 2026: Modifica delle istruzioni LStrI
  2. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri15 giugno 202615 giugno 2026: Modifica delle istruzioni LStrI
  3. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri15 settembre 202515 settembre 2025: Modifica delle istruzioni LStrI
  4. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 settembre 20251° settembre 2025: Modifica delle istruzioni LStrI
  5. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 giugno 20251° giugno 2025: Modifica delle istruzioni LStrI
  6. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 aprile 20251° aprile 2025: Modifica delle istruzioni LStrI
  7. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 gennaio 20251° gennaio 2025: Modifica delle istruzioni LStrI
  8. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 giugno 20241° giugno 2024: Modifica delle istruzioni LStrI
  9. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 aprile 20241° aprile 2024: Modifica delle istruzioni LStrI
  10. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 settembre 20231° settembre 2023: Modifica delle istruzioni LStrI
  11. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 marzo 20231° marzo 2023: Modifica delle istruzioni LStrI
  12. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 febbraio 20231° febbraio 2023: Modifica delle istruzioni LStrI
  13. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 ottobre 20221° ottobre 2022: Modifica delle istruzioni LStrI
  14. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 luglio 20221° luglio 2022: Modifica delle istruzioni LStrI
  15. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 marzo 20221° marzo 2022: Modifica delle istruzioni LStrI
  16. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri15 dicembre 202115 dicembre 2021: Modifica delle istruzioni LStrI (commutazione)
  17. Modifica delle istruzioniSettore degli stranieri1 novembre 2021Cronologia delle principali modifiche (dal 2015 fino al 2021)

Commenti e promemoria

  1. CommentoSettore degli stranieri30 giugno 2026Formazione ed esperienza professionale del cuoco
  2. CommentoSettore degli stranieri30 giugno 2026Sportivi professionisti
  3. CommentoSettore degli stranieri30 giugno 2026Condizioni di lavoro e di salario degli sportivi professionisti
  4. CommentoSettore degli stranieri1 gennaio 2025Nozione di attività lucrativa
  5. CommentoSettore degli stranieri1 gennaio 2025Guida per il trattamento delle domande in vista dell’ingaggio di musicisti e artisti conformemente all’art. 19 cpv. 4 lett. b OASA in club/bar/ristoranti
  6. CommentoSettore degli stranieri31 agosto 2024Promemoria sulla procedura di approvazione della SEM per l’entrata in Svizzera di un minore a seguito o in vista della sua adozione
  7. CommentoSettore degli stranieri12 febbraio 2024Leitprozess Competo
  8. CommentoSettore degli stranieri5 settembre 2023Condizioni di salario e di lavoro
  9. CommentoSettore degli stranieri5 settembre 2023Collaboratori nel contesto di progetti e prestatori di servizi
  10. CommentoSettore degli stranieri31 agosto 2023Straniero ammesso in Svizzera per seguire una formazione o un perfezionamento professionale
  11. CommentoSettore degli stranieri9 dicembre 2022Promemoria sulla prova delle competenze linguistiche
  12. CommentoSettore degli stranieri9 dicembre 2022FAQ sull’obbligo di dimonstrare le competenze linguistiche
  13. CommentoSettore degli stranieri11 marzo 2022Introduzione del permesso di soggiorno S AA19 Asilo - Ucraina. Informazione sull'introduzione
  14. CommentoSettore degli stranieri30 dicembre 2020Allegato tecnico riguardante l’ammissione di lavoratori del Regno Unito dal 1° gennaio 2021
  15. CommentoSettore degli stranieri1 febbraio 2020Introduzione AA19 UE/AELS. Informazioni sul progetto PA19
  16. CommentoSettore degli stranieri3 marzo 2017Raccomandazioni per l’integrazione sul mercato del lavoro delle persone e dei rifugiati ammessi provvisoriamente (permesso F) nonché dei rifugiati riconosciuti (permesso B)
  17. CommentoSettore degli stranieri28 febbraio 2017Trasporti internazionali
  18. CommentoSettore degli stranieri10 ottobre 2013Persone ammesse provvisoriamente (F) senza qualità di rifugiato

Libera circolazione delle persone 21

Istruzioni

  1. Istruzionein vigore · Libera circolazione delle persone1 gennaio 2026Istruzioni OLCP

Circolari

  1. CircolareLibera circolazione delle persone30 novembre 2023Accattonaggio di cittadini di Stati membri dell’UE/AELS
  2. CircolareLibera circolazione delle persone3 aprile 2022Telelavoro (homeoffice); qualifica secondo il diritto in materia di stranieri; ALC e Stati terzi
  3. CircolareLibera circolazione delle persone14 dicembre 2020Brexit – Tutela dei diritti acquisiti dai cittadini britannici in virtù dell’ALC
  4. CircolareLibera circolazione delle persone19 dicembre 2018Scambio di dati relativi al versamento di prestazioni complementari
  5. CircolareLibera circolazione delle persone, Settore degli stranieri27 giugno 2018lntroduzione dell’obbligo di annunciare i posti vacanti: prescrizioni del diritto in materia di stranieri
  6. CircolareLibera circolazione delle persone18 dicembre 2017Esecuzione della legge sui lavoratori distaccati: notifica di documenti ufficiali all’estero. Circolare congiunta SECO-SEM
  7. CircolareLibera circolazione delle persone28 febbraio 2017Prescrizioni del diritto in materia di stranieri applicabili ai trasportatori/agli autisti i cui servizi sono liberalizzati in virtù di accordi internazionali. Circolare comune SEM-SECO
  8. CircolareLibera circolazione delle persone21 dicembre 2016Estensione dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) alla Croazia al 1° gennaio 2017
  9. CircolareLibera circolazione delle persone1 ottobre 2014Introduzione di un obbligo di notifica e di autorizzazione fin dal primo giorno di lavoro per i prestatori di servizi esteri nel settore del paesaggismo; decisione del Consiglio federale del 19 settembre 2014
  10. CircolareLibera circolazione delle persone24 marzo 2014Trasmissione di dati da parte delle autorità d’esecuzione della legge sull’assicurazione contro la disoccupazione ai servizi cantonali di migrazione
  11. CircolareLibera circolazione delle persone29 aprile 2013Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’UE: introduzione e attuazione della notifica del salario per i prestatori di servizio distaccati
  12. CircolareLibera circolazione delle persone4 marzo 2011Attuazione del pacchetto di misure del Consiglio federale del 24 febbraio 2010
  13. CircolareLibera circolazione delle persone27 gennaio 2010Ricongiungimento familiare di cittadini di Stati terzi con cittadini dell’UE / Recepimento da parte del TF della sentenza Metock della CGCE del 25 luglio 2008 (C-127/08)
  14. CircolareLibera circolazione delle persone20 dicembre 2007Prestazione transfrontaliera di servizi tra Svizzera e Principato del Liechtenstein – quadro normativo vigente in considerazione delle misure d'accompagnamento alla libera circolazione delle persone
  15. CircolareLibera circolazione delle persone10 dicembre 2004Secondo scambio di note tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla regolamentazione della circolazione delle persone tra i due Stati
  16. CircolareLibera circolazione delle persone24 maggio 20042a fase d’applicazione dell’ALCP – Contingenti massimi per dimoranti annuali e temporanei provenienti da Stati dell’UE/AELS a decorrere dal 1° giugno 2004
  17. CircolareLibera circolazione delle persone19 maggio 20042a fase d’applicazione dell’ALCP – Introduzione di una procedura di notifica e soggiorno fino a tre mesi o 90 giorni lavorativi non sottostante a permesso
  18. CircolareLibera circolazione delle persone16 gennaio 2004Applicazione dell’ALCP: Impatto sul ricongiungimento familiare
  19. CircolareLibera circolazione delle persone1 giugno 2003Scambio di note tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla regolamentazione della circolazione delle persone tra i due Stati
  20. CircolareLibera circolazione delle persone8 luglio 2002Questioni fondamentali per l’applicazione dell’ALCP

Asilo 44

Istruzioni

  1. IstruzioneAsilo1 aprile 2025Analisi dei supporti elettronici di dati nel quadro della procedura di asilo e di allontanamento
  2. Istruzione III/1in vigore · Asilo1 gennaio 2025La procedura d’asilo
  3. Istruzione III/2in vigore · Asilo15 luglio 2024Esecuzione dellֺ’allontanamento
  4. Istruzione III/6in vigore · Asilo1 giugno 2024Situazione giuridica
  5. Istruzione III/4in vigore · Asilo6 dicembre 2023Aiuto al ritorno e alla reintegrazione
  6. Istruzione III/7in vigore · Asilo1 gennaio 2023Indennità della Confederazione per le spese di aiuto sociale e soccorso d’emergenza
  7. Istruzione III/5in vigore · Asilo6 maggio 2021Domande multiple, procedure straordinarie e sospensione dell’esecuzione dell’allantonamento
  8. Istruzione III/3in vigore · Asilo1 marzo 2019Ripartizione tra i Cantoni
  9. Istruzione III/8in vigore · Asilo1 gennaio 2018Contributo speciale

Circolari

  1. Circolare 28Asilo1 giugno 2026Programma d'aiuto al ritorno per la Siria
  2. Circolare 27Asilo1 giugno 2022Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani e vittime secondo la legge concernente l’aiuto alle vittime di reati nel settore della prostituzione
  3. CircolareAsilo22 aprile 2022Statuto di protezione S: informazioni aggiornate sull’attribuzione cantonale e il cambiamento di Cantone
  4. Circolare 26Asilo27 giugno 2019Progetto pilota riguardante l’aiuto al ritorno per le vittime secondo la legge concernente l’aiuto alle vittime di reati nel settore della prostituzione
  5. Circolare 25Asilo1 marzo 2019Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani
  6. Circolare 24Asilo19 dicembre 2018Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani nel quadro della procedura Dublino: proseguimento al termine del progetto pilota
  7. Circolare 23Asilo20 febbraio 2017Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri uman nel quadroi della procedura Dublino: proroga del progetto pilota
  8. Circolare 22Asilo1 novembre 2016Programmi di aiuto al ritorno per Nigeria e Guinea : fine dei programmi
  9. Circolare 21Asilo19 gennaio 2016Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani
  10. Circolare 20Asilo12 gennaio 2015Programma di aiuto al ritorno in Nigeria nei centri di registrazione e di procedura: proroga fino a nuovo avviso
  11. Circolare 19Asilo19 dicembre 2014Programma di aiuto al ritorno in Tunisia: fine del programma
  12. Circolare 18Asilo27 dicembre 2013Programma di aiuto al ritorno in Nigeria nei centri di registrazione e di procedura: proroga sino alla fine del 2014
  13. Circolare 17Asilo18 ottobre 2013Programma di aiuto al ritorno Iraq: fine del programma
  14. Circolare 16Asilo15 luglio 2013Programma di aiuto al ritorno Nigeria: programma di aiuto al ritorno presso i centri di registrazione e di procedura
  15. Circolare 15Asilo1 luglio 2013Programma di aiuto al ritorno Tunisia: proroga sino alla fine del 2014
  16. Circolare 14Asilo16 aprile 2013Programma di aiuto al ritorno Tunisia
  17. Circolare 13Asilo4 aprile 2013Rückkehrhilfeprogramm Georgien: Beendigung des Programms / Circulaire 13 : Programme d’aide au retour Géorgie : fin du programme
  18. Circolare 12Asilo14 febbraio 2013Programma di aiuto al ritorno Nigeria: valuta delle prestazioni cambiata da CHF in USD
  19. Circolare 11Asilo8 gennaio 2013Rückkehrhilfeprogramm Georgien: Verlängerung bis Ende 2013 / Circulaire 11 : Programme d’aide au retour Géorgie : prolongation jusqu'à fin 2013