IT

cognizione del Tribunale federale

400 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 6/8

Come tema principale
  1. DTF 117 Ib 28511.06.1991Opposizione a un progetto esecutivo di strade nazionali, esame dell'impatto sull'ambiente. Rimedio giuridico ammissibile: le organizzazioni nazionali possono impugnare il progetto esecutivo di strade nazionali con ricorso di diritto amministrativo fondandosi sugli art. 9 e 55 LPA
  2. DTF 116 V 30716.10.1990Art. 62 cpv. 1 LAVS e art. 111 OAVS : Affiliazione alla Cassa di compensazione federale. - L' art. 111 OAVS è conforme a legge (consid. 3a). - Giusta l'art. 111, seconda frase, OAVS rientra nel potere di apprezzamento dell'amministrazione lo stabilire quali "altre istituzioni" si
  3. DTF 116 IV 14331.08.1990Art. 19 e 145 CP ; danneggiamento. Non si rende colpevole di danneggiamento chi ferisce un animale ritenendo a torto che si tratti di un animale selvaggio che vive in libertà, ossia di una cosa senza padrone (consid. 2).
  4. DTF 116 Ia 9029.08.1990Art. 4 Cost. ; arbitrio. 1. Principi relativi alle notificazioni; conferma della giurisprudenza sul potere d'esame del Tribunale federale ( DTF 115 Ia 14 seg. consid. 3a) (consid. 2b). 2. a) Un interrogatorio da parte della polizia non basta a creare un rapporto giuridico di pro
  5. DTF 116 Ia 16227.06.1990Art. 4 Cost. e art. 6 n. 2 CEDU ; ripartizione delle spese in caso di proscioglimento o di abbandono del procedimento. È contrario alla Costituzione porre spese a carico dell'imputato liberato, a causa di un comportamento soltanto eticamente riprovevole (consid. 2a, b; cambiamen
  6. DTF 116 Ib 818.05.1990Art. 97 segg. OG, 24 e 34 LPT; ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo; potere d'esame del Tribunale federale. La violazione del diritto cantonale autonomo di procedura applicabile alle autorizzazioni eccezionali previste dall' art. 24 LPT può essere censurata con ric
  7. DTF 116 Ib 20309.05.1990Art. 18 e 18b LPN ; biotopi d'importanza regionale e locale; protezione di un biotopo all'interno di una zona edificabile. 1. Legittimazione ricorsuale delle associazioni della protezione della natura e del paesaggio, ai sensi dell' art. 12 LPN , che fanno valere l'inadempimento
  8. DTF 116 Ib 35304.05.1990Art. 8 CEDU ; permesso di dimora per il marito straniero di una cittadina svizzera. Il Tribunale federale esamina liberamente se l'ingerenza nella vita familiare dello straniero sia proporzionata; delimitazione rispetto all'esame dell'adeguatezza ai sensi dell'art. 104 lett. c OG
  9. DTF 116 II 19624.01.1990Azione per nullità di un brevetto, requisito dell'interesse all'accertamento della nullità ( art. 28 LBI ). 1. Ove manchi l'interesse all'accertamento, la domanda non va respinta, bensì dichiarata inammissibile (consid. 1). 2. Condizioni alle quali è considerato come provato, se
  10. DTF 115 Ia 38419.12.1989Art. 22ter e art. 4 Cost. Modificazione di un piano delle zone. 1. Potere d'esame del Tribunale federale nella ponderazione degli opposti interessi pubblici e privati, in modo generale, anche dopo aver effettuato un sopralluogo (consid. 3) e, in particolare, con riferimento a una
  11. DTF 115 Ia 37029.11.1989Art. 22ter e 31 Cost. ; art. 75 cpv. 4 del regolamento edilizio della città di Berna; tutela della città vecchia; interesse pubblico e proporzionalità. 1. Potere d'esame del Tribunale federale nella ponderazione degli interessi (consid. 3) e nell'applicazione del principio della
  12. DTF 115 Ib 3727.01.1989Affiliazione obbligatoria all'istituto collettore previsto dalla LPP. 1. I criteri giuridici dell'AVS sono determinanti per decidere sulla qualità di lavoratore ai sensi della LPP, senza tuttavia che lo statuto di contribuente all'AVS sia formalmente obbligatorio (consid. 4). 2.
  13. DTF 114 Ib 33425.11.1988Art. 20 cpv. 2 del decreto federale sull'autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva; mezzi procedurali a disposizione dell'autorità di ricorso; estensione del controllo di un emissione. 1. L' art. 20 cpv. 2 del decreto federale va interpretato in modo da riconos
  14. DTF 114 II 18307.06.1988Art. 43 cpv. 1 OG . Eccezione di litispendenza. Ammissibilità del ricorso per riforma. Cognizione del Tribunale federale. Convalida di sequestro. Ammissibilità del ricorso per riforma contro una decisione cantonale che statuisce sulla litispendenza di una causa promossa anche di
  15. DTF 113 Ia 44416.12.1987Art. 22ter Cost. ; modificazione di un piano delle zone ( art. 15 LPT ); art. 113 cpv. 3 Cost. Il trasferimento di fondi dalla zona edificabile alla zona residua colpisce tali terreni con una restrizione di diritto pubblico della proprietà (consid. 3). L' art. 15 LPT costituisc
  16. DTF 113 IV 8411.08.1987Art. 91 cpv. 1 LCS; art. 24 seg. CP. Correità e partecipazione a guida in stato di ebrietà. Il passaggero di un veicolo guidato da un detentore in stato di ebrietà non si rende per questo solo fatto punibile di correità o di partecipazione (quale istigatore o complice) a guida in
  17. DTF 113 Ib 27628.01.1987Convenzione europea d'estradizione (CEEstr), legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP). Verifica dell'alibi. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo e cognizione del Tribunale federale (consid. 1). 2. Trattamento della prova dell'alibi
  18. DTF 112 Ib 54317.12.1986Opposizione ad un progetto esecutivo per la costruzione di una strada nazionale. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo. a) La decisione dell'autorità cantonale che respinge l'opposizione contro il progetto esecutivo presentata da un'associazione di importanza naz
  19. DTF 112 Ia 35009.12.1986Art. 36 del Concordato intercantonale sull'arbitrato (RS 279). Cognizione del Tribunale federale nell'esame della decisione cantonale pronunciata in sede di ricorso. Libera cognizione circa la corretta applicazione dell'art. 36 CIA. Esame della questione se l'autorità cantonale
  20. DTF 112 II 51218.11.1986Art. 48 segg., art. 68, art. 84: decisione cantonale pronunciata in sede di ricorso contro un lodo arbitrale; possibilità d'impugnare tale decisione avanti il Tribunale federale. Senso della riserva di cui all' art. 15 cpv. 1 LC . 1. Contro le decisioni su ricorso in materia di
  21. DTF 112 Ib 51430.09.1986Espropriazione di un fondo gravato da un diritto di superficie; computo dell'indennità spettante al proprietario del fondo. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni in materia d'indennità pronunciate in procedure di espropriazione dipendenti da misure
  22. DTF 112 Ia 22117.09.1986Art. 85 lett. a OG ; referendum finanziario; costruzione di un complesso edilizio che comprende una nuova borsa, abitazioni, uffici e negozi. 1. Legittimazione a proporre ricorso di diritto pubblico per violazione dei diritti politici (consid. 1a). Con ricorso per violazione dei
  23. DTF 111 Ia 29210.07.1985Art. 85 lett. a OG ; dichiarazione d'invalidità di un'iniziativa popolare contraria al diritto federale. 1. Interpretazione d'iniziative popolari cantonali; cognizione del Tribunale federale (consid. 2). 2. Può una legge federale essere interpretata in modo contrario al suo testo
  24. DTF 111 Ib 22703.07.1985Art. 55 LEspr ; competenza per decidere sulle opposizioni contro l'espropriazione. Conformemente all' art. 55 LEspr , il Dipartimento militare federale è competente per decidere sulle opposizioni ad espropriazioni per progetti di piazze d'armi (consid. 2a). Tale disciplina non è
  25. DTF 109 Ib 29828.09.1983Art. 50 cpv. 2 LIE ; opposizione allo spostamento di una linea ad alta tensione. Per decidere se per un progetto concreto possa essere concesso il diritto di espropriazione in applicazione dell' art. 50 cpv. 2 LIE , va effettuata una ponderazione dei contrapposti interessi. Cogni
  26. DTF 109 Ib 17427.04.1983Estradizione. Legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale, entrata in vigore il 1o gennaio 1983 (AIMP): suoi effetti sulla procedura in materia di estradizione dinanzi al Tribunale federale.
  27. DTF 108 Ib 20908.10.1982Regolamento degli impiegati: disdetta del rapporto di servizio in caso di assunzione a titolo di prova. Quando è giustificata la disdetta del rapporto di servizio ai sensi dell' art. 8 cpv. 2 RI ? Applicazione di tali principi alla disdetta del rapporto di servizio di un impiega
  28. DTF 108 II 18413.09.1982Art. 58 CO ; responsabilità del proprietario di un'opera. 1. Il proprietario di una strada, come quello di qualsiasi altra opera, risponde ai sensi dell' art. 58 CO nella misura in cui consente l'uso normale dell'opera in costruzione o in riparazione (consid. 1). 2. Comportamento
  29. DTF 108 IV 7120.04.1982Art. 54 LDerr ; Art. 449 ODerr . Potere cognitivo del Tribunale federale nel controllo della legittimità di un'ordinanza del Consiglio federale fondata su di una delega di competenza prevista dalla legge. L' art. 449 ODerr , secondo cui nella composizione del vasellame e degli ut
  30. DTF 108 Ib 2802.04.1982Tassa di negoziazione su "promissory notes" emesse secondo il diritto americano. Art. 13 cpv. 1, cpv. 2 lett. a, b, cpv. 3 lett. c; art. 17 cpv. 1 LTB . 1. Cognizione del Tribunale federale adito con ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Nozione di negoziatore svizze
  31. DTF 107 III 7825.08.1981Pignoramento di salario, contenuto del verbale di pignoramento. Non viola il diritto federale l'autorità cantonale di vigilanza che, in occasione di un pignoramento di salario, ingiunga all'ufficio delle esecuzioni d'indicare nel verbale di pignoramento il nome del datore di lavo
  32. DTF 106 IV 33008.12.19801. Art. 107 cpv. 3 OG . Omessa indicazione del rimedio giuridico (consid. 2). 2. Art. 4 Cost. ; art. 42, 45 n. 3 CP . a) Il diritto di essere sentito sussiste anche laddove la legge stabilisca imperativamente il ripristino dell'internamento. La violazione del diritto di essere se
  33. DTF 106 III 4917.09.1980Perenzione del diritto di chiedere il pignoramento ( art. 88 cpv. 2 LEF ). Il creditore che invia la domanda di pignoramento con lettera semplice deve provare d'averla consegnata alla posta prima della scadenza del termine di perenzione. Per stabilire se nella procedura di recla
  34. DTF 106 Ib 19902.05.1980Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. 1. Il Consiglio di Stato non costituisce una commissione di ricorso indipendente ai sensi dell' art. 105 cpv. 2 OG neppure quando decida quale autorità di ricorso nel quadro di una procedura amministrativa interna (consid. 1). 2.
  35. DTF 106 Ia 5826.03.1980Art. 4 Cost. ; procedura di rilascio di una licenza edilizia. Clausola generale di polizia quale base per la protezione di diritto pubblico contro immissioni eccessive (tutela contro paventate immissioni acustiche eccessive, vincolate a un progetto edilizio). Legittimazione dei v
  36. DTF 106 Ia 10022.02.1980Art. 31 Cost. ; disciplina degli avvocati. 1. a) L'avvocato può invocare la libertà di commercio e d'industria; rilevanza di altri diritti costituzionali (consid. 6a); b) Limitazioni nell'attività professionale degli avvocati (consid. 6b); 2. Cognizione del Tribunale federale in
  37. DTF 106 Ia 19718.01.1980Art. 85 lett. a OG ; votazione popolare cantonale. 1. Condizioni alle quali possono essere fatte valere in un ricorso diretto contro il risultato di una votazione irregolarità contenute nel messaggio ufficiale indirizzato in occasione dello scrutinio popolare (conferma della giur
  38. DTF 105 II 22930.10.1979Eccezione di litispendenza. Interessi moratori. 1. Bisogna estendere per analogia la cognizione del Tribunale federale in materia di crescita materiale in giudicato all'esame della litispendenza? Questione lasciata aperta poichè in concreto risulta applicabile il diritto federal
  39. DTF 105 Ia 19024.07.1979Art. 4 Cost. ; esame cantonale. Cognizione del Tribunale federale allorquando il ricorso di diritto pubblico è proposto contro una decisione cantonale in materia di esame.
  40. DTF 103 Ia 35628.09.1977Giurisdizione arbitrale. 1. I lodi arbitrali non sono decisioni cantonali ai sensi dell' art. 84 cpv. 1 OG e non possono essere impugnati con ricorso di diritto pubblico né direttamente né attraverso una decisione cantonale pronunciata in sede di ricorso (consid. 1b). 2. Cogniz
  41. DTF 103 Ib 13401.04.1977Procedura; art. 97 segg. OG. Censura concernente la violazione delle norme del diritto cantonale relative alla esclusione e alla ricusazione. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo? (Consid. 2). Ordinanza d'esecuzione della legge sulle epizoozie (OLE). 1. I provvedim
  42. DTF 102 Ia 26419.05.1976Art. 85 lett. a OG . Elezione di un giudice distrettuale; influenza esercitata sugli elettori mediante un volantino dei privati. 1. Esaurimento dei rimedi diritto cantonale; oggetto del ricorso (consid. 2). 2. Presupposti in presenza dei quali un cittadino può chiedere, in base
  43. DTF 102 Ia 5004.02.1976Utilizzazione del suolo pubblico a fini politici; art. 85 lett. a OG , libertà d'espressione, libertà di riunione. 1. Nel decidere sulle domande d'uso accresciuto del suolo pubblico, l'autorità deve prendere in considerazione, e ciò persino ove si tratti dell'esercizio di libert
  44. DTF 102 Ia 6921.01.1976Autonomia comunale (Grigioni). Retroattività di norme. 1. Autonomia dei comuni grigionesi in materia di distribuzione comunale di energia elettrica. Cognizione del Tribunale federale per quanto concerne l'applicazione di principi costituzionali non codificati (consid. 2). 2. Risc
  45. DTF 102 III 119.01.1976Esecuzione contro un'eredità non divisa ( art. 65 cpv. 3 LEF ). La validità della notificazione di un precetto esecutivo all'esecutore testamentario non dipende dalla buona fede di quest'ultimo, rispettivamente del creditore precedente.
  46. DTF 102 III 1715.01.1976Pignoramento di salario. Caso di un debitore che si è impegnato a pagare una multa mediante il versamento di acconti mensili e che è al beneficio della sospensione condizionale di una pena subordinata alla riparazione del danno entro determinato termine. L'Ufficio di esecuzione n
  47. DTF 101 IV 40721.11.19751. Art. 312 CP . L'aggiudicazione di lavori pubblici ad un imprenditore privato e il rifiuto di aggiudicarli ad altro che pure aveva partecipato al concorso, non costituiscono un atto d'imperio e non possono quindi dar luogo al reato disciplinato da questa disposizione (consid. 1
  48. DTF 101 Ia 39205.11.1975Autonomia comunale, art. 4 e 49 Cost. ; regolamento di cimitero. 1. Legittimazione ricorsuale dell'autorità esecutiva comunale (consid. 1). 2. Diniego ingiustificato dell'approvazione di un regolamento emanato in base al diritto comunale autonomo? Cognizione del Tribunale federal
  49. DTF 101 Ia 23109.07.1975Art. 85 lett. a OG ; art. 4 Cost. Inammissibilità di un'iniziativa popolare cantonale a causa della sua incompatibilità materiale con il diritto federale. Retroattività delle leggi. 1. Cognizione del Tribunale federale (consid. 1). 2. In quale misura è ammissibile sotto il profil
  50. DTF 101 Ib 9828.01.1975Polizia degli stranieri: Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro la revoca del permesso di tolleranza ( art. 7 cpv. 1 LDDS , art. 100 lett. b n. 3 OG ).